Znaczenie słowa "Rodrigues" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RODRIGUES

Ro · dri · gues

CO OZNACZA SŁOWO RODRIGUES

Rodrigues

Rodrigues

Rodrigues to rodzinny pseudonim onomastycznego języka portugalskiego. Jego pochodzenie jest patronimiczne, co oznacza "syn Rodrigo"; jego kastylijskim odpowiednikiem jest Rodriguez. W Portugalii znane są trzy różne herby w odniesieniu do tego pseudonimu, więc pewne jest, że istnieją niezliczone rodziny, które przyjęły je bez najmniejszych powiązań pokrewieństwa między nimi. Nie przeszkadza to jednak niektórym z nich w przystąpieniu do szlachty szlachetności kontyngentu broni, co było szczególnie prawdziwe w odniesieniu do trzech wspomnianych aluzji.

Rodrigues é um apelido de família da onomástica da língua portuguesa. Sua origem é patronímica, significando "filho de Rodrigo"; seu equivalente castelhano é Rodríguez. Em Portugal conhecem-se três brasões diferentes relativos a este apelido, pelo que é certo que há inúmeras famílias que o adoptaram sem existirem os menores laços consanguíneos entre elas. Contudo, isso não impede que algum dentre elas acedessem à Nobreza da fidalguia da cota de armas, o que se sucedeu particularmente com as três aludidas.

TŁUMACZENIE SŁOWA RODRIGUES

Poznaj tłumaczenie słowa Rodrigues na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Rodrigues na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Rodrigues».

• Tłumacz portugalski - chiński: 罗德里格斯
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Rodrigues
• Tłumacz portugalski - angielski: Rodrigues
• Tłumacz portugalski - hindi: रॉड्रिक्स
• Tłumacz portugalski - arabski: رودريغز
• Tłumacz portugalski - rosyjski: Rodrigues
• portugalski: Rodrigues
• Tłumacz portugalski - bengalski: রডরিগুয়েজ
• Tłumacz portugalski - francuski: Rodrigues
• Tłumacz portugalski - malajski: Rodrigues
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Rodrigues
• Tłumacz portugalski - japoński: ロドリゲス
• Tłumacz portugalski - koreański: 로드리게스
• Tłumacz portugalski - jawajski: Rodrigues
• Tłumacz portugalski - wietnamski: Rodrigues
• Tłumacz portugalski - tamilski: ரோட்ரிகஸ்
• Tłumacz portugalski - marathi: रॉड्रिग्ज
• Tłumacz portugalski - turecki: Rodrigues
• Tłumacz portugalski - włoski: Rodrigues
• Tłumacz portugalski - polski: Rodrigues
• Tłumacz portugalski - ukraiński: Rodrigues
• Tłumacz portugalski - rumuński: Rodrigues
• Tłumacz portugalski - grecki: Rodrigues
• Tłumacz portugalski - afrikaans: Rodrigues
• Tłumacz portugalski - szwedzki: Rodrigues
• Tłumacz portugalski - norweski: Rodrigues

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RODRIGUES»

Poznaj użycie słowa Rodrigues w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Rodrigues oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Arte de cozinha,1680

Nesta edição, a antropóloga Paula Pinto e Silva assina a Introdução, que ajuda a entender melhor o contexto da época em que o livro foi escrito, e a chef Flávia Quaresma apresenta uma releitura de 31 das receitas originais, ...

Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008

Teatro completo

Este livro reúne o teatro completo de Nelson Rodrigues e está dividido em - Introdução geral - Prefácio, Fortuna crítica, Cronologia da vida e da obra; Peças psicológicas - 'A mulher sem pecado', 'Vestido de noiva', 'Valsa no6', ...

Nelson Rodrigues, Sábato Magaldi, 1993

Melhor de Lupicinio Rodrigues, O

Álbum com 25 músicas do compositor gaúcho Lupicínio Rodrigues, todas com arranjos para piano, além de cifras para violão, guitarra e teclado.

IRMAOS VITALE, 2009

Walter Rodrigues

Os cinco primeiros títulos contemplam nomes já consagrados, que contribuíram individualmente para a consolidação da moda no país - Alexandre Herchcovitch, Gloria Coelho, Lino Villaventura, Ronaldo Fraga e Walter Rodrigues.

Walter Rodrigues, Mario Mendes, Eva Joory, 2007

O casamento

Escrito por encomenda para Carlos Lacerda, 'O casamento', único romance de Nelson, foi publicado em 1966 e alcançou sucesso extraordinário em poucas semanas.

Nelson Rodrigues, 2006

Tatuagem - dor. Prazer. Moda. E muita vaidade

Algumas vezes por vaidade, outras para ter o nome da pessoa amada gravado na pele, ou para ficar na moda - sempre como uma busca de concretizar algo no próprio corpo.

Apoenan Rodrigues

Indivíduo, Grupo e Sociedade: Estudos de Psicologia Social

Esta obra é uma coletânea de artigos de Arakcy Martins Rodrigues sobre a relação indivíduo-sociedade sob o ângulo da psicologia social.

Arakcy Martins Rodrigues, 2005

Niklas Luhmann : a sociedade como sistema

Sumário - Prefácio; Introdução; Sistema; Autopoiésis; Sentido; Comunicação; Sistema Social; Evolução; Tópicos Epistemológicos - Luhmann versus Tradição.

Leo Peixoto Rodrigues

A cabra vadia: novas confissões

Reunião, numa nova edição, das 58 crônicas consideradas como mais pessoais de Nelson Rodrigues, publicadas nos anos sessenta e setenta do século passado, que versam acontecimentos e personagens que, com o autor, compartilharam a época ...

Nelson Rodrigues, 2007

O olhar e a cena: melodrama, Hollywood, cinema nova, Nelson ...

'O olhar e a cena' é direta e indiretamente uma resposta a este quadro - tentativa de compreender a permanência do melodrama após o fim da sociedade burguesa e de examinar com espírito desarmado o horizonte desta sobrevida.

Ismail Xavier, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RODRIGUES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Rodrigues w wiadomościach.

Sessão na Câmara tem bate-boca entre deputados e protestos …

Tudo começou quando João Rodrigues usava a tribuna da Câmara para criticar parlamentares que eram contra a flexibilização do Estatuto do Desarmamento, ... «UOL, Paz 15»

Ferro Rodrigues eleito presidente da AR

O socialista Eduardo Ferro Rodrigues foi esta sexta-feira eleito para presidir à Assembleia da República, com 120 votos a favor. O ex-líder da bancada ... «Diário de Notícias - Lisboa, Paz 15»

Frase de Rodrigues dos Santos gera indignação

A forma como o jornalista da RTP José Rodrigues dos Santos se referiu no Telejornal desta quarta-feira à eleição para o Parlamento do cabeça de lista do PS ... «Correio da Manhã, Paz 15»

Senador Randolfe Rodrigues anuncia filiação à Rede …

O senador Randolfe Rodrigues (AP) se filiou nesta segunda-feira (28) à Rede Sustentabilidade, partido idealizado pela ex-senadora e ex-ministra Marina Silva. «Globo.com, Wrz 15»

CPI do BNDES convoca Eike Batista e sobrinho de Lula a depor

A aprovação do requerimento para ouvir Taiguara Rodrigues provocou bate-boca e questionamentos por parte de deputados base aliada. Petistas reclamaram ... «Terra Brasil, Wrz 15»

Fernanda Rodrigues sobre gravidez: 'Estamos sob o efeito da …

Fernanda Rodrigues ainda está nas nuvens com a notícia de sua segunda gravidez. A atriz, que anunciou a novidade em seu blog, o "Cheguei ao mundo", ... «Globo.com, Sie 15»

Cláudia Rodrigues tranquiliza os fãs em vídeo: 'Estou indo para casa!'

Cláudia Rodrigues tranquiliza os fãs em vídeo: 'Estou indo para casa!' A atriz, que sofre de esclerose múltipla, teve um surto e foi submetida a exames em São ... «Globo.com, Cze 15»

Garota de 17 anos,vítima de estupro, morre após passar por três …

O clima é de revolta e pesar no município de Castelo do Piauí. A cidade chora a dor da família de Danielly Rodrigues Feitosa, 17 anos, que morreu após lutar ... «Cidadeverde.com, Cze 15»

"Quem está no WhatsApp e não recebe esse tipo de coisa?", diz o …

O deputado federal catarinense João Rodrigues (PSD) virou notícia nacional em meio às votações da reforma política na Câmara dos Deputados nesta ... «Diário Catarinense, Maj 15»

Repórter do UOL se recusa a entregar dados do caso HSBC a …

Brasília – O repórter Fernando Rodrigues, do portal UOL, primeiro jornalista do país a divulgar o escândalo das contas secretas de brasileiros existentes no ... «Rede Brasil Atual, Mar 15»