Znaczenie słowa "rosnador" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ROSNADOR

ros · na · dor

TŁUMACZENIE SŁOWA ROSNADOR

Poznaj tłumaczenie słowa rosnador na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rosnador na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rosnador».

• Tłumacz portugalski - chiński: 咆哮
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Rosnador
• Tłumacz portugalski - angielski: Growler
• Tłumacz portugalski - hindi: ग्राउलर
• Tłumacz portugalski - arabski: هادر
• Tłumacz portugalski - rosyjski: гроулер
• portugalski: rosnador
• Tłumacz portugalski - bengalski: growler
• Tłumacz portugalski - francuski: grondeur
• Tłumacz portugalski - malajski: pencerewet
• Tłumacz portugalski - niemiecki: growler
• Tłumacz portugalski - japoński: グラウラー
• Tłumacz portugalski - koreański: 으르렁 거리는 것
• Tłumacz portugalski - jawajski: growler
• Tłumacz portugalski - wietnamski: bình đựng rượu
• Tłumacz portugalski - tamilski: நான்கு சக்கர வாடகை வண்டி
• Tłumacz portugalski - marathi: चारचाकी गाडी
• Tłumacz portugalski - turecki: buzul
• Tłumacz portugalski - włoski: brontolone
• Tłumacz portugalski - polski: malkontent
• Tłumacz portugalski - ukraiński: Гроулер
• Tłumacz portugalski - rumuński: cârtitor
• Tłumacz portugalski - grecki: γκρινιάρης
• Tłumacz portugalski - afrikaans: brompot
• Tłumacz portugalski - szwedzki: growler
• Tłumacz portugalski - norweski: growler

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROSNADOR»

Poznaj użycie słowa rosnador w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rosnador oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

(gronbar , dd descontente, mal contente — gritador , a — ralhador , a — rabugento, a — resmungador , rosnador, a. Grogne , s. f. poput. des. (grónbe) desgosto, pezar, tristeza — murmurio. Grognement , s. m. (gronhemân) grunhido  ...

José da Fonseca, 1859

Alucinando Foucault

Lá estava ela, eriçada de excitação, o poodle rosnador aninhado em seus braços. — Rápido! Rápido! Ele está no telefone. O seu louco está no telefone. Já ligou duas vezes. Ele não parece louco. Rápido! Corri pelo hall, transpondo a massa ...

Duncker, Patricia

Algumas Aventuras de Silvia e Bruno

"Ele era muito rosnador!" À medida que caminhava, Bruno dava tapinhas no seu acompanhante real, cujo pescoço ele depois enlaçou, extravasando toda a sua alegria. Sua Majestade balançava tranquilamente o rabo real. "E um grande ...

Lewis Carrol, 1997

Vida e Destino

Aneve enfumada misturava lentamenteas suasmadeixas desidratadasequentes com a humidade fria do nevoeiro da estepe. E logo aseguir océu encheuse deumnovo som, rosnador, tenso, largo – os aviões sovié​ticos dirigiamse para oeste ...

VASSÍLI GROSSMAN, 2012

Autobiografia de Agatha Christie

Líamos tudo o que encontrávamos sobre eles. Quandoos táxis começaram a aparecer em Londres, introduziuseum sistema deassobios para oschamar. Esperávamos à porta decasa: um assobio chamavaum «rosnador» (um fiacre de quatro ...

Agatha Christie, 2012

Coração das Trevas

Pobres diabos que não mereciam viver. Ele não cumpria suas obrigações e não deixava ninguém cumprir as suas. Mas de que adianta falar? Você conhece bem o tipo de vira- lata rosnador mal-educado..." Ele apelava para mim como se as ...

Joseph Conrad, 2002

Madalena e Eu

Não tem torrada. - Conversamos com ele? Pousei-a no chão, pus-me de cócoras e comecei a fazer festas ao cão rosnador. Coitado, ele até tinha razão, pois não sou eu que devo dar ordens à Madalena nem empurrá-la para a despensa.

MARIA JOAO LOPO DE CARVALHO, 2013

A Casa do Saltimbanco

Mais terrivel do que ellestodos, o velhocão rosnador olhavao comolhos chamejantes, e parecia querer engulilo setentasse fugir. Decididamente a occasião ainda não chegára;equando chegaria ella? Paravam em todaa parte; acampavam ...

Stolz (Mme. de.), 1989

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Rosmaninhal, s. m, lien planté de romarin Rosmaoinho, s. m. romarin Rosnador, s. m. ra , f. grogneur, euse, grom- meleux, euse Rosnadura, s.f grognement, action de grommeler, de marmoter Rosnar, v. a. grogner, bongonner, marmoter, ...

‎1812

As Aventuras do Capitão Hatteras:

O animal parecia rosnador, pouco dado, eaté umtanto sinistropelo singular modode olhar que tinha. Liaselhe na coleira de cobrea palavra «Forward». O comandante instalouo a bordo naquele mesmo diae acusou a receçãodo animal para ...

Júlio Verne, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROSNADOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rosnador w wiadomościach.

«Guardians of the Galaxy» (Guardiões da Galáxia) por Paulo Portugal

Em todo o caso, o grande prémio chega sob a forma do endiabrado e rosnador guaxinim Rocket, a quem Bradley Cooper empresta a voz. E, sim, é a Rocket ... «c7nema, Sie 14»

Novo World Boss: Presa Lunar

É preciso matar um monte de Rosnador Presa Lunar até os Uivo Sombrio Presa Lunar (elites) aparecerem e matar vários desses também até forçar Presa ... «Wowgirl, Paz 13»