Pobierz aplikację
educalingo
rostear

Znaczenie słowa "rostear" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ROSTEAR

ros · te · ar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROSTEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ROSTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rosteio
tu rosteias
ele rosteia
nós rosteamos
vós rosteais
eles rosteiam
Pretérito imperfeito
eu rosteava
tu rosteavas
ele rosteava
nós rosteávamos
vós rosteáveis
eles rosteavam
Pretérito perfeito
eu rosteei
tu rosteaste
ele rosteou
nós rosteamos
vós rosteastes
eles rostearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rosteara
tu rostearas
ele rosteara
nós rosteáramos
vós rosteáreis
eles rostearam
Futuro do Presente
eu rostearei
tu rostearás
ele rosteará
nós rostearemos
vós rosteareis
eles rostearão
Futuro do Pretérito
eu rostearia
tu rostearias
ele rostearia
nós rostearíamos
vós rostearíeis
eles rosteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rosteie
que tu rosteies
que ele rosteie
que nós rosteemos
que vós rosteeis
que eles rosteiem
Pretérito imperfeito
se eu rosteasse
se tu rosteasses
se ele rosteasse
se nós rosteássemos
se vós rosteásseis
se eles rosteassem
Futuro
quando eu rostear
quando tu rosteares
quando ele rostear
quando nós rostearmos
quando vós rosteardes
quando eles rostearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rosteia tu
rosteie ele
rosteemosnós
rosteaivós
rosteiemeles
Negativo
não rosteies tu
não rosteie ele
não rosteemos nós
não rosteeis vós
não rosteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rostear eu
rosteares tu
rostear ele
rostearmos nós
rosteardes vós
rostearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rostear
Gerúndio
rosteando
Particípio
rosteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROSTEAR

bastear · bostear · castear · contrastear · costear · cristear · custear · embustear · estear · hastear · nordestear · noroestear · pestear · postear · rastear · sestear · tastear · tempestear · testear · trastear

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROSTEAR

rostão · rostelária · rostelo · rostideira · rostilhada · rostilhante · rostilhar · rostir · rosto · Rostock · rostolhada · rostolho · rostornite · rostrado · rostral · rostrato · rostraulídeo · rostricórneo · rostriforme · rostrilho

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROSTEAR

anordestear · atear · baratear · cabrestear · chatear · embostear · frustear · gatear · nortear · patear · piratear · pisotear · plantear · pleitear · presentear · putear · regatear · saltear · sortear · tear

Synonimy i antonimy słowa rostear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rostear» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROSTEAR

Poznaj tłumaczenie słowa rostear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rostear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rostear».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

rostear
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Rosado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To smile
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

rostear
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

rostear
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

rostear
278 mln osób
pt

portugalski

rostear
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

rostear
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

rostear
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

rostear
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

rostear
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

rostear
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

rostear
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

rostear
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

rostear
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

rostear
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

rostear
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

rostear
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

Sorridere
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

rostear
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

rostear
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

rostear
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

rostear
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

rostear
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

rostear
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

rostear
5 mln osób

Trendy użycia słowa rostear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROSTEAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rostear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rostear».

Przykłady użycia słowa rostear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROSTEAR»

Poznaj użycie słowa rostear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rostear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Peleador, O - Um Voluntário da Liberdade
Sim, João. Fui convocado para rostear orientais, pela segunda vez em agosto de 1816, desta feita como Capitão. – Conte-nos um pouquito da peleia – interveio Aureliano, mais interessado na conseqüência que na causa. – Comandava-nos  ...
Carlos Zatti
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Rosca feita de massa cozida. ROSSILHONAS - Subs. Botas de cano longo, próprias para montaria. Variação de russilhonas. ROSTEAR -V.1. Enfrentar, encarar. 2. Derrubar (árvore) fazendo-a cair para o lado onde trabalham os derribados.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Usa-se este verbo sobretudo no sentido de derribar uma árvore de modo a que caia para o lado em que os derribadores trabalham»: «Acho perigoso rostear este jequitibá que pode apanhar os lenhadores», A. Taunay, in Léxico de Lacunas.
4
Behind the News: Voices from Goa's Press
“Aayem Patrao, mhaka rostear podlo mevloleo,” (I, boss. I found it fallen on the road), Jack confessed not unlike a frightened rabbit. “Faleamson kamank enaka,” (You're fired), Patrao said and left. Of course all those who had enjoyed the ...
‎2008
5
A Portuguese-English Dictionary
rosolio, rossolis (liqueur). rostear (v.t.) to face. rostelo (m., Hot., Zoo/.) rostellum. rostir (v.t.) to hit in the face. rosto [r6s] (m.) face, countenance; title page; head (of a coin). — a— , face to face, de — , facing, fazer — , to face. lancar em — , to twit,  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Rostear, v. t. Enfrentar. Usa-se o verbo sobretudo no sentido de derribar uma arvore de modo a que caia para o lado em que os derribadores trabalham. « Acho perigoso rostea- rem este jequitibá que pode apanhar os lenhadores.
7
A Lavoura
Se não faz mais, as causas devem ser buscadas principalmente na exiguidade de numerário disponível para rostear um movimento que cresce sempre, sobretudo o da produção coope- rativada sulina. Eis como operou êsse Banco ...
8
Papáverum Millôr
... propinas aos primatas puxa-sacos Queimar os quadrúpedes quelônios da quarta-doenca Querelar os quartões quimbanda da quinta-coluna Rostear o ronco dos retrógrados rômbicos Romper o raciocínio ridículo dos retroativos Saperecar ...
Millôr Fernandes, 1974
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
3. large tract of cleared land In front of a farmhouse. rostear v. (S. Braz.) 1. to face, look straight at. 2. to meet face to face. 3. to dare, brave. 4. to fell or cut down a tree so that It falls In the direction of the woodcutters. róstalo s. m. rostellum: t.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
The tenor of his time: Edward Johnson of the Met
Years later, the doctor's daughter, Baroness Rapisardi, remembered the birth: " They had been expecting the baby any time and finally Eddie called my father, Dr . Alessandro Rostear. It was in the middle of the night, but he went right over.
Ruby Mercer, 1976
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rostear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/rostear>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL