Pobierz aplikację
educalingo
rouquejante

Znaczenie słowa "rouquejante" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ROUQUEJANTE

rou · que · jan · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROUQUEJANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROUQUEJANTE

almejante · alvejante · arquejante · cacarejante · chamejante · flamejante · gorgolejante · gotejante · jante · lacrimejante · latejante · pojante · pujante · rastejante · sacolejante · trovejante · ultrajante · verdejante · viajante · vicejante

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROUQUEJANTE

roupavelheiro · roupão · roupeira · roupeiro · roupeta · roupido · roupinha · roupiquinha · roupudo · rouqueira · rouquejar · rouquenho · rouquento · rouquice · rouquidão · rouquido · Rousseau · rousseauniano · roussinol · rouval

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROUQUEJANTE

bojante · branquejante · doidejante · doudejante · espumejante · fosforejante · frondejante · lampejante · lourejante · manquejante · negrejante · pelejante · pestanejante · relampadejante · relampejante · reverdejante · rorejante · rumorejante · serpejante · sobrepujante

Synonimy i antonimy słowa rouquejante w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rouquejante» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROUQUEJANTE

Poznaj tłumaczenie słowa rouquejante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rouquejante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rouquejante».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

rouquejante
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Que es lo mismo.
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Hoarse
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

rouquejante
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

rouquejante
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

rouquejante
278 mln osób
pt

portugalski

rouquejante
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

rouquejante
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

rouquejante
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

rouquejante
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

rouquejante
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

rouquejante
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

rouquejante
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

rouquejante
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

rouquejante
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

rouquejante
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

rouquejante
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

rouquejante
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

rouquejante
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

rouquejante
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

rouquejante
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

rouquejante
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

rouquejante
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

rouquejante
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

rouquejante
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

rouquejante
5 mln osób

Trendy użycia słowa rouquejante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROUQUEJANTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rouquejante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rouquejante».

Przykłady użycia słowa rouquejante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROUQUEJANTE»

Poznaj użycie słowa rouquejante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rouquejante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A morta: poema em sete cantos
Sem mim, no desespero mais profundo Por lá, eu sei que existes, adivinho ! E eu , cá, por ti vagando sempre inquieto ! »— Rouquejante lhe expira cada grito, Cem vezes percorrido o seu caminho, Na espessa multidão se perde afílicto !
Ernesto Marecos, 1867
2
A Voz da Terra
calavrosas e pela voz rouquejante do cónego Formigão, desdobrou a mantilha e se cobriu, do cabelo ao colo, alegando uma súbita viragem de ar. A senhora Smith, de nariz finícolo avermelhado, cara magriça de pele transparente,veias ...
Miguel Real, 2012
3
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Ah! queres? continuou Cirinocom voz rouquejante, não é?...Pois bem!... De noite e de dia... minha almahá deestar contigo...sempre, sempre!... Calouse por um poucoe, revolvendose nochão, passou a mão pela testa. Lentejavalhe dos poros  ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
4
O Fio do Destino
Estava lá quando a respiração delese tornou rouquejante eo meupai disse: « Vou morrer.»Mas aquilo jálhetinha acontecido noutras ocasiões eeledisseraomesmo várias vezes. As enfermeiras aconselharam aminha irmã a irpara casa evoltar ...
LAURA SCHROFF, 2012
5
Nunca Digas Adeus
Annabel acordara às primeirashoras damadrugada e eladeralhe maisCalpole um copo de água. Mas quando voltara aacordar, dessa vezao som deuma respiração rouquejante, pousara instintivamente amãona testa da filhaedescobrira que ...
LESLEY PEARSE, 2012
6
Inocência: Texto Integral com comentários
... meus Santos... maldição sobre este assassino... Foge, foge...minha sombra há de seguirte sempre... – Melhor,interrompeu Manecão do altodocavalo,isso mesmo éoqueeuquero. – Ah! queres? continuou Cirino com voz rouquejante, não é?
Visconde de Taunay, 2013
7
Cartas á Lamartine. O Mundo marcha ... Traduzido por S. P. ...
Estava prisioneiro no espaço pelo oceano; resignon-se á' implacavel vigilancia deste rouquejante carcereiro de sentinella sobre a praia? não; reflectio e o navio o leva a outro hemispherio. Estava isolado no tempo; resignou-se? não; ...
Eugène PELLETAN, S. P. NOLASCO, 1866
8
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
245). ROUQUEJANTE — "... ora rouquejante de cansaço, a voltar extenuando — uuú... uuú..." ("As Três Novelas", pg. 101) (De rouqueJBr.^termo dicionarizado). SAMURAISMO — "Eis a herança do saimiraismo. Através dos séculos, nenhum ...
9
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
v Rotulagem, s. f.‹Acção de rotular. ‹‹ A rotulagem das garrafas é feita mecanicamente. ›› Rouquejante, adj. Que rouqueja. ‹‹ O moribundo rouquejante pedia agua constantemente. ›› Rouxinol, s. m. Passarinho (Pendulinus chrysocephalus).
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ROUQUEJANTE, adj. Que rouqueja; que produz rouquejos: «De entre a caterva de cabeças balanceantes, surgiu uma voz rouquejanle e jubilosa», Henrique Lopes de Mendonça, Sangue Português, p. 50; «O moribundo rouquejante pedia  ...
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rouquejante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/rouquejante>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL