Znaczenie słowa "rumor" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RUMOR

ru · mor

CO OZNACZA SŁOWO RUMOR

Plotki

Fofoca

Plotka jest aktem wypowiadania się nie na podstawie konkretnych faktów, spekulacji w odniesieniu do życia innych. Obecny w historii taki akt jest często związany z wizerunkiem kobiet. Historyk Bernard Capp z University of Warwick w Wielkiej Brytanii stwierdza, że ​​"angielska królowa Elżbieta I, na przykład, była intensywnie plotkarska między 1560 a 1570 rokiem. Ma romans: Czy jesteś nieślubnym dzieckiem? więc były bardzo popularne wśród Anglików. "

A fofoca consiste no ato de fazer afirmações não baseadas em fatos concretos, especulando em relação à vida alheia. Presente ao longo de toda a História, tal ato é freqüentemente ligado à imagem das mulheres. O historiador Bernard Capp, da Universidade de Warwick, no Reino Unido, afirma que "a rainha inglesa Elizabeth I, por exemplo, foi intenso alvo de fofocas entre 1560 e 1570. Ela tem um caso? Está grávida? Teve um filho ilegítimo? Boatos assim eram muito comuns entre os ingleses".

SYNONIMY SŁOWA «RUMOR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rumor» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa rumor

atoarda · balela · boato · ruído · soído · sonido

TŁUMACZENIE SŁOWA RUMOR

Poznaj tłumaczenie słowa rumor na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rumor na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rumor».

• Tłumacz portugalski - chiński: 传闻
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Rumores
• Tłumacz portugalski - angielski: rumor
• Tłumacz portugalski - hindi: अफवाह
• Tłumacz portugalski - arabski: إشاعة
• Tłumacz portugalski - rosyjski: слух
• portugalski: rumor
• Tłumacz portugalski - bengalski: গুজব
• Tłumacz portugalski - francuski: rumeur
• Tłumacz portugalski - malajski: khabar angin
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Gerücht
• Tłumacz portugalski - japoński: 噂
• Tłumacz portugalski - koreański: 소문
• Tłumacz portugalski - jawajski: kabar angin
• Tłumacz portugalski - wietnamski: tin đồn
• Tłumacz portugalski - tamilski: வதந்தி
• Tłumacz portugalski - marathi: अफवा
• Tłumacz portugalski - turecki: söylenti
• Tłumacz portugalski - włoski: diceria
• Tłumacz portugalski - polski: plotka
• Tłumacz portugalski - ukraiński: слух
• Tłumacz portugalski - rumuński: zvon
• Tłumacz portugalski - grecki: φήμη
• Tłumacz portugalski - afrikaans: gerug
• Tłumacz portugalski - szwedzki: rykte
• Tłumacz portugalski - norweski: rykter

CYTATY ZE SŁOWEM «RUMOR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rumor.

1

Eça Queirós

Esta expressão «Leitura», há cem anos, sugeria logo a imagem de uma livraria silenciosa, com bustos de Platão e de Séneca, uma ampla poltrona almofadada, uma janela aberta sobre os aromas de um jardim: e neste retiro austero de paz estudiosa, um homem fino, erudito, saboreando linha a linha o seu livro, num recolhimento quase amoroso. A ideia da leitura, hoje, lembra apenas uma turba folheando páginas à pressa, no rumor de uma praça.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUMOR»

Poznaj użycie słowa rumor w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rumor oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

rumor do tempo, O

Publicado em 1925, 'O rumor do tempo' é um relato autobiográfico de um dos maiores poetas do século XX. Personalidade trágica, Mandelstam (1891-1938) foi figura de destaque em sua época, e morreu durante a era de terror stalinista em ...

Óssip Mandelstam, 2000

Rumor na escuta

'Rumor na escuta' apresenta dezenove ensaios do psicanalista Luiz Meyer, produzidos entre 1985 e 2006.

LUIZ MEYER

A Rumor of War

Sixteen months later, having served on the line in one of modern history's ugliest wars, he returned home--physically whole but emotionally wasted, his youthful idealism forever gone. A Rumor of War is more than one soldier's story.

Philip Caputo, 2014

The Future of Reputation: Gossip, Rumor, and Privacy on the ...

This engrossing book, brimming with amazing examples of gossip, slander, and rumour on the Internet, explores the profound implications of the online collision between free speech and privacy.

Daniel J. Solove, 2007

Dead Is Just a Rumor

. . . The fourth installment in this favorite series is full of surprises and scares!

Marlene Perez, 2010

Escutando o Rumor da Vida seguido de Solidões em Brasa

Já na novela Solidões em Brasa pode parecer mais natural a inquietação de Vítor Córdova, que procura no amor e no sexo, na viagem e nos seus pequenos delírios um sentido para a vida, que afinal não encontra, bem como Maria Lucília ...

URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012

Rumor Has it

Audrey Jones wants to make friends with the new girl in school, Mailee, and she is not sure how Mailee feels about her, so she starts a slam book where people can share their thoughts, but she does not like what she finds out.

Jane B. Mason, Sarah Hines-Stephens, 2010

Rumor Mills: The Social Impact of Rumor and Legend

The goal of this volume is to explore the social and political dynamics of rumor and the related concept of urban or contemporary legend.

Gary Alan Fine, Véronique Campion-Vincent, Chip Heath

Whispers on the Color Line: Rumor and Race in America

These stories address aspects of life about which we receive mixed or ambiguous messages.

Gary Alan Fine, Patricia A. Turner, 2001

A Rumor of Angels: Modern Society and the Rediscovery of the ...

Influential scholar Peter L. Berger reveals five signs that point to the supernatural and its place in a modern secular society Acclaimed scholar and sociologist Peter L. Berger examines religion in twentieth-century Western society, ...

Peter L. Berger, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RUMOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rumor w wiadomościach.

Rumor: iPad Pro chega às lojas em 11 de novembro

Rumores divulgados até hoje afirmavam que o dispositivo seria lançado "no começo de novembro", sem anunciar uma data específica. Serão vendidas três ... «Olhar Digital, Paz 15»

Apple está considerando usar tela OLED da Samsung nos iPhones …

Seja como for, é fato que a empresa de Cupertino não costuma comentar sobre rumores a respeito de seus aparelhos futuros, então podemos apenas esperar ... «Tecmundo, Paz 15»

[Rumor] Surface Pro 4 terá bordas extremamente finas e vai contar …

Um novo rumor afirma que o próximo tablet da Microsoft, o Surface Pro 4, virá com um design mais quadrado, com bordas quase inexistentes e uma tela ... «Adrenaline, Paz 15»

[Rumor] Fujam para as colinas: EA negocia a compra da produtora …

[+UPDATE]: A CD Projekt RED respondeu aos questionamentos de fãs via Twitter dizendo que o rumor é falso e que não há nenhuma espécie de negociação ... «Adrenaline, Wrz 15»

Rumor indica lançamento do Android Pay nesta semana

O rumor surgiu depois que a imagem abaixo caiu na web. Nela, a rede de lanchonetes informa a seus funcionários a data de início de operação dos novos ... «Olhar Digital, Sie 15»

Rumor: Apple deve lançar novos iMacs com tela e processador …

Se o rumor de Kuo estiver correto, os novos iMacs deverão chegar ás lojas ainda em tempo para acompanhar as vendas de final de ano (natal, ano novo). «Tudocelular.com, Sie 15»

Rumor indica que LG lançará G Flex 3 em março de 2016

O rumor não foi confirmado pela companhia, mas a IFA 2015 acontecerá em setembro, então possivelmente a verdade será revelada. Provavelmente o novo ... «Tudocelular.com, Lip 15»

[Rumor] Nvidia Pascal terá até 32 GB de memória HBM2 e 17 …

Segundo os rumores, a próxima geração da Nvidia será fabricada em processo FinFET de 16 nm, que também representa uma grande evolução em relação ao ... «Adrenaline, Lip 15»

Rumor do dia: Moto G de 3ª geração terá Moto Maker

Esse não é o primeiro rumor envolvendo o novo Moto G. Conforme divulgado pelo Android Police, um usuário do Google+ já havia postado um vídeo no mês ... «Tecnoblog, Lip 15»

Rumor aponta lançamento do iPad Pro de 12,9 polegadas em …

Há poucas horas vimos novos rumores sobre o iPad Pro apontando um lançamento com quantidades limitadas, algo normal considerando que a Apple deseja ... «Tudocelular.com, Lip 15»