Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "saripoca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SARIPOCA

sa · ri · po · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SARIPOCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SARIPOCA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «saripoca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
saripoca

Saripoca

Saripoca

Selenidera to rodzaj ptaków piciform, z rodziny Ramphastidae, która obejmuje sześć gatunków saripocas i araçaris, pochodzących z leśnych stref tropikalnej Ameryki Południowej. Saripocas to ptaki średniej wielkości, o długości 33 do 40 cm, podobne do tukanów, ale mniejsze. Dziób jest stosunkowo duży, barwiony, mocny i ząbkowany, dostosowany do orientacji opartej na owocach, tak jak w innych ranfastidach. Grupa wykazuje silny dymorfizm płciowy, a jedyną wspólną cechą charakterystyczną dla płci jest wzór i kolor dzioba. Ogólnie rzecz biorąc, mężczyźni mają czarne piersi i berety, podczas gdy kobiety mają brązowoczerwone głowy. Pozostałe upierzenie jest bardzo kolorowe i różni się w zależności od gatunku, w odcieniach: zielonym, żółtym, niebieskim i różnych odcieniach czerwieni. Obszar wokół oczu pozbawiony jest piór i ma turkusową skórę. Ptaki te zamieszkują obszary o gęstej roślinności i rzadko zapuszczają się w otwarte tereny. Mają samotny tryb życia lub w parach. Selenidera é um género de aves piciformes, da família Ramphastidae, que inclui seis espécies de saripocas e araçaris, nativas de zonas florestais da América do Sul tropical. As saripocas são aves de médio porte, com 33 a 40 cm de comprimento, semelhantes aos tucanos, mas menores. O bico é relativamente grande, colorido, forte e serrilhado, adaptado a uma limentação à base de frutos, como nos restantes ranfastídeos. O grupo apresenta forte dimorfismo sexual e a única caracterítica comum entre os sexos é o padrão e cores do bico. De uma forma geral, os machos apresentam peito e boina negra, enquanto que as fémeas têm a cabeça marron-avermelhada. A restante plumagem é muito colorida e variável de espécie para espécie, em tons que incluem verde, amarelo, azul e vários tons de vermelho. A zona em torno dos olhos é desprovida de penas e apresenta pele azul-turquesa. Estas aves habitam zonas de vegetação densa e raramente se aventuram em terreno aberto. Têm um modo de vida solitário ou em casais.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «saripoca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SARIPOCA


anhumapoca
a·nhu·ma·po·ca
anhupoca
a·nhu·po·ca
arapoca
a·ra·po·ca
araçaripoca
a·ra·ça·ri·po·ca
guarapoca
gua·ra·po·ca
inhumapoca
i·nhu·ma·po·ca
jaguapoca
ja·gua·po·ca
jaupoca
jau·po·ca
jeripoca
je·ri·po·ca
jiripoca
ji·ri·po·ca
juapoca
ju·a·po·ca
jurupoca
ju·ru·po·ca
maipoca
mai·po·ca
pipoca
pi·po·ca
sabiapoca
sa·bi·a·po·ca
taipoca
tai·po·ca
teipoca
tei·po·ca
utuapoca
u·tu·a·po·ca
ápoca
á·po·ca
época
é·po·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SARIPOCA

sari
saria
sariano
sariba
saribanda
saribebe
saricanga
sariema
sariga
sarigueia
sarigueiro
sarigué
sariguê
sarigüê
sarilhar
sarilho
sarissa
sarissóforo
sarja
sarjação

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SARIPOCA

barroca
boca
broca
carioca
choca
coca
fofoca
guraputepoca
itaoca
jerapoca
loca
mandioca
moca
oca
recíproca
roca
soca
toca
troca
tuaupoca

Synonimy i antonimy słowa saripoca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «saripoca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SARIPOCA

Poznaj tłumaczenie słowa saripoca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa saripoca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «saripoca».

Tłumacz portugalski - chiński

selenidera
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Santiago
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Sarpoca
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

selenidera
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

طويقان ثنائي اللون
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

selenidera
278 mln osób

portugalski

saripoca
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

selenidera
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Selenidera
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

selenidera
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

selenidera
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

selenidera
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

selenidera
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

selenidera
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

selenidera
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

selenidera
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

selenidera
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

selenidera
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Selenidera
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Selenidera
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

selenidera
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Selenidera
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

selenidera
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

selenidera
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

selenidera
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

selenidera
5 mln osób

Trendy użycia słowa saripoca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SARIPOCA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «saripoca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa saripoca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «saripoca».

Przykłady użycia słowa saripoca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SARIPOCA»

Poznaj użycie słowa saripoca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem saripoca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Field Guide to the Birds of Brazil
Ber van Perlo. Saracura-trs-potes 34.3 Saracuruçu 34.5 Sarcoramphus16 Sargento 163.9 Saripoca-de-bico-castanho 80.5 Saripoca-de-coleira 80.6 Saripoca-de-gould 80.4 Sarkidiornis14 Satrapa146 saturata, Schistocichla114.7 saturatus, ...
Ber van Perlo, 2009
2
Toucans of the Americas
O nome araçaripoca costuma ser simplificado na região sul para "saripoca". É uma espécie florestal, que frequenta as copas médias e altas das matas densas e úmidas, tanto das baixadas como das montanhas; faz migrações regionais, ...
Herculano F. Alvarenga, Eduardo Brettas, 2004
3
Aves do Brasil: uma visão artística
SARIPOCAS E ARAÇARIS Toucanets and Araçaris 1 - araçari-negro Selenidera culik la -fêmea adulla I b - macho adulto 2 - saripoca-de-coleira Selenidera reinwardtii 2í-S.r. langsdorfií fêmea adulla, SO da Amazónia Ib-S.r. langsdorfií, macho ...
Tomas Sigrist, 2004
4
Caiçaras na Mata Atlântica: pesquisa científica versus ...
Os animais mais caçados eram: cotia, macuco. jacu. macaco-prego, quati, porco do mato, tucano, pavão, dorminhoco, saripoca (araçari-aanana) e a pomba juriti. A caça é feita exclusivamente pelos homens c para a maioria das espécies são ...
Cristina Adams, 2000
5
Unidades de conservação: intenções e resultados
... uma forma para presentear parentes c amigos. Os animais mais caçados são: cotia, macuco, jacu, macaco-prego, quati, porco do mato, tucano, pavão, dorminhoco, saripoca (araçari- banana) e pomba juriti. Há uma pele de onça parda que ...
Maria Cecília Wey Brito, 2000
6
O Segredo da Rezadeira Vidente: e Outros Contos
“Vovó, são os espíritos que sopram no seu ouvido o sexo do bebê que vai nascer ou a senhora consegue enxergar na barriga da mãe?” Assim começa a história “O Segredo da Rezadeira Vidente”, livro de contos e crônicas do ...
E. Jovanucci, 2012
7
Pau Brasil
... guatambu, nhopeçuma, pita guará, vapeva, urucurana, taporo cuçu, arméssica , jataí, guarissica guaperuvu, viruçu, canibará, coi- puna, nhapairana, ximango, guiné (árvores), jacu, saíra, sanhaço, japu, tangará, parapelote, saripoca tucano,  ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SARIPOCA, s. /. Brás. Nome vulgar de certa ave. (Cf. A. Taunay, Léxico de Lacunas). SARISSA, s. f. Espécie de lança, de 4 a 5 metros de comprimento, usada pelos Macedónios na falange. (Do gr. sírrissa, pelo lat. sarissa). SARISSOFORO ...
9
Revista do Instituto Florestal
... 1823) martim-pescador-graride martim-pescador-pequeno martim-pescador- da-mata juruva-verde macuru-de-barriga-ruiva fevereiro barbudo-raj ado tucano- de-bico-preto tucano-de-bico-verde saripoca-de-bico-riscado araçari -banana ...
10
Reforma agrária
... complementares à economia familiar, como o palmito que é vendido nas estradas para os turistas, as plantas medicinais, a madeira necessária nas construções, a caça de pequenos animais tais como cateto. paca, tatu, jacutinga, saripoca, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SARIPOCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo saripoca w wiadomościach.
1
Araçari-poca
Moradores das matas costumam usar o araçari-poca, conhecido também como araçari-do-bico-pintalgado, araçari-tirador-de-leite e saripoca-de-bico-riscado, ... «Globo.com, Gru 14»
2
Embauba é restaurante para aves
Um saripoca-de-gould, parente do tucano, também se mostra disposto a impressionar a parceira. Enquanto isso, no sub-bosque, embaixo da sombra das ... «pe360graus.com, Cze 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Saripoca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/saripoca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z