Pobierz aplikację
educalingo
saudação

Znaczenie słowa "saudação" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SAUDAÇÃO

sau · da · ção


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAUDAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAUDAÇÃO

Zgodność

Powitanie jest formą przyjaznego powitania między dwiema osobami lub istotami, zwykle z pewnym gestem lub mową. Gesty symbolizujące komplementy różnią się w zależności od kultury. Na Zachodzie i na całym świecie między człowiekiem a człowiekiem zwykle używa się uścisku dłoni. Powszechne jest używanie uścisku między mężczyzną-mężczyzną, mężczyzną-kobietą i kobietą-kobietą, które są już przyjaciółmi i znają się od jakiegoś czasu. Pomiędzy mężczyzną a kobietą, kobietą, która nie ma pewnej intymności, używa się także uścisku ręki. Powszechne jest używanie jednego, dwóch, a nawet trzech pocałunków na twarzy między mężczyzną a kobietą, która przez pewien czas była przyjaciółmi lub współpracownikami. W niektórych krajach azjatyckich pozdrawia ręce. W Japonii pozdrowienia są zwykle podawane przez zakrzywianie kręgosłupa, a uściski dłoni są zwykle wykonywane w połączeniu z tradycyjną formą powitania. Wśród Arabów normalnym spełnieniem dwóch przyjaznych mężczyzn jest wymiana pocałunków na policzkach. We Włoszech, Francji i Argentynie wspólny pocałunek na twarzy między mężczyznami a znajomymi jest również powszechny. Przez cały dzień jest, i.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAUDAÇÃO

acomodação · arrecadação · consolidação · dação · degradação · depredação · elucidação · fecundação · fundação · gradação · intimidação · lapidação · liquidação · oxidação · recomendação · recordação · redação · revalidação · validação · vedação

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAUDAÇÃO

sauaçu · sauá · saubal · saudade · saudador · saudai · saudais · saudamos · saudante · saudar · saudavelmente · saudável · saudeis · saudemos · saudense · saudita · saudosamente · saudosismo · saudosista · saudoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAUDAÇÃO

biodegradação · convalidação · defraudação · deserdação · desoxidação · dilapidação · dilucidação · encomendação · exsudação · hibridação · inundação · invalidação · moldação · nidação · predação · sedação · sudação · transladação · trasladação · trepidação

Synonimy i antonimy słowa saudação w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SAUDAÇÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «saudação» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «saudação» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SAUDAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa saudação na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa saudação na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «saudação».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

欢迎
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Saludo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

salutation
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

शुभकामना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تحية
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

приветствие
278 mln osób
pt

portugalski

saudação
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অভিবাদন
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

salutation
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Ucapan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

gruß
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

挨拶
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

인사
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Salam
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

lời chào
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

வாழ்த்து
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

ग्रीटिंग
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

tebrik
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

saluto
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Powitanie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

вітання
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

salut
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

χαιρετισμός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

groet
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

hälsning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

hilsen
5 mln osób

Trendy użycia słowa saudação

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAUDAÇÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa saudação
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «saudação».

Przykłady użycia słowa saudação w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAUDAÇÃO»

Poznaj użycie słowa saudação w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem saudação oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A saudação: hymno a sua magestade imperial e real o senhor ...
hymno a sua magestade imperial e real o senhor D. Pedro ... en nome da rainha ... D. Maria II, sua augusta filha ; composto e offerecido no faustissimo dia 31 de Julho de 1833. Émuä.wâ%/„/r »E_FÍÉSMS. 1— ш . щ ЁЁЁЁФ ...
‎1833
2
Dicionário enciclopédico de teologia
Suetónio, ao referir a saudação dos gladiadores ( Vida de Cláudio, XX), traz imperatorzm vez de Caesar(3\: p. 31). O port. monturo (= aquele que vai morrer) é pouco usado. AVE. Vid. ave-maria. AVE-MARIA. Do lat. ave = salve + Maria. Salve ...
Arnaldo Schüler, 2002
3
Ioga – 101 posições passo a passo
... 48 Exercício de equilíbrio, 49 Prática Saudação ao sol de pé, 54 Saudação ao sol no chão, 55 Saudação ao sol completo, 56 Saudação ao sol de pé para crianças, 57 Saudação ao sol no chão para crianças Reverência ao sol, 59 Postura ...
ESTEFANIA M. NUSSIO
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
De saudação oi! (inglês: hi! hello!): interj. Informal de saudação ou chamamento. Usada em contextos informais para chamar e para saudar ao início de uma interação. Ex.: Oi! Que bom que você chegou cedo! Soletrar O e I. olá! (inglês: hello!
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
... NE: 4.3. clima, tempo metereológico NE: 11.5. transporte privado NE: 12.2. operações manuais físicas AF: 5.3.15. enfatizar IG: 14.2.4.2. infinitivo pessoal NG : 3.3.2. destino, direcção NG: 4.10. limite AF: 6.3.1.2. saudação de separação AF:  ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
6
São Francisco de Assis: Uma Nova Biografia
A sua utilização coloca Francisco noseio deum«movimento de paz» medieval, que remontaao períododas Reformas Gregorianas doséculoXI , masoseu uso como saudação era revolucionáriona sua originalidade. Oúnico paralelo a ...
AUGUSTINE THOMPSON, 2012
7
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
4 - A saudação é feita pelo pessoal policial em traje Civil ou uniformizado com a cabeça descoberta. 5 - A saudação é efectuada de pé, a olhar francamente para quem se saúda, com uma posição respeitosa, cumprindo as regras ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
8
Padrões e projetos orientados a objetos
Uma vez que Connection dispõe do número completo do ramal, é necessário tocar a saudação. Como sabemos qual saudação tocar? Precisamos acessar a caixa postal e solicitar a saudação. Como fazer para acessar a caixa postal?
Cay Horstmann
9
Das Galaxias Aos Continentes Desparecidos
A SAUDAÇÃO SOB OS AUSPÍCIOS DOS PLANETAS Em todos os tempos o homem expressou a saudação aos seus semelhantes por meio de um gesto da mão. Hoje a saudação fazemo-la oralmente, por meio do clássico "bom-dia"; mas, ...
QUIXE CARDINALE
10
Liderança Fora do Quadrado
Um elemento-chave da recepção formal do almirante era uma “saudação da espada”: os oficiais que recebem o visitante desembainham elegantemente, e em uníssono, suas espadas e colocam o punho destas na posição adequada, junto ...
Katzenbach,jon/khan,zia

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAUDAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo saudação w wiadomościach.
1
Eurodeputados suspensos por fazerem saudação nazi
Buonanno vestiu no dia 6 deste mês uma camisola com a cara de Angela Merkel misturada com imagens de Hitler e fez a saudação nazi. Korwin-Mikke foi ... «A Bola, Paz 15»
2
Povo Javaé faz saudação em reinauguração de estádio
No gramado central do Estádio Nilton Santos, em Palmas, crianças, jovens e adultos do povo Javaé, do Estado de Tocantins, fizeram uma apresentação ... «Portal Brasil, Paz 15»
3
Papa envia saudação especial aos mineiros soterrados no Chile
O Papa Francisco enviou uma saudação especial nesta quarta-feira, durante a audiência geral na Praça de São Pedro, aos 33 mineiros que ficaram presos, em ... «Globo.com, Paz 15»
4
Os autores de 'Saudação à Mandioca' lançam outro campeão de …
Faltou dizer que duas discurseiras em dilmês já viraram letras de músicas que figuram entre as campeãs de audiência na internet: “Saudação à Mandioca” e “A ... «veja.com, Paz 15»
5
Saudação dos 105 anos da Implantação da República
A Câmara Municipal de Setúbal aprovou ontem, dia 7, em reunião pública, uma saudação a propósito dos 105 anos da Implantação da República, efeméride ... «Setúbal na Rede, Paz 15»
6
Sessão de retratos gratuita faz 'saudação à primavera' em Petrolina
A sessão tem como tema 'Eu vejo flores em você: saudação à primavera' e é livre para todos os interessados. As imagens serão feitas no sábado (19), a partir ... «Globo.com, Wrz 15»
7
WhatsApp lança emoticon de saudação do Sr. Spock
Em sua mais recente atualização para celulares com o sistema operacional Android, o programa incluiu a saudação vulcana de Spock, que aparece em seis ... «BBC Brasil, Sie 15»
8
Dedo do meio, saudação vulcana, casais homossexuais e outros …
Dedo do meio, saudação vulcana, casais homossexuais e outros emojis são liberados no WhatsApp. Em julho, opções ainda estavam em fase de testes e ... «Estado de Minas, Sie 15»
9
Após 'Saudação à Mandioca', discurso sobre metas vira paródia; veja
Com o sucesso do discurso confuso, os autores da paródia da Saudação à Mandioca musicaram a fala da presidente e lançaram mais um sucesso em “dilmês” ... «Portal GCN, Sie 15»
10
Novas fotos de Eduardo VIII a fazer saudação nazi surgem em público
Depois das imagens de Isabel II com sete anos a fazer o que parece ser a saudação nazi, é a vez do seu tio Eduardo VIII, conhecido simpatizante de Hitler, ... «Observador, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Saudação [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/saudacao>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL