Pobierz aplikację
educalingo
senhoril

Znaczenie słowa "senhoril" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SENHORIL

se · nho · ril


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SENHORIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SENHORIL

Estoril · moril · pastoril · peitoril · saforil · seitoril · tamboril

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENHORIL

senha · senheiro · senho · senhor · senhora · senhoraça · senhoraço · senhorama · senhoreador · senhorear · senhoria · senhoriagem · senhorial · senhorilidade · senhorilmente · senhorinha · senhorio · senhorita · senhorizar · senhos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENHORIL

abril · amaril · atril · barril · buril · caril · carril · dril · eril · estéril · fabril · febril · mandril · motril · primeiro-de-abril · pueril · quadril · ril · veril · viril

Synonimy i antonimy słowa senhoril w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SENHORIL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «senhoril» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
amo · senhor

Tłumaczenie słowa «senhoril» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SENHORIL

Poznaj tłumaczenie słowa senhoril na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa senhoril na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «senhoril».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

主样
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Señorías
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Lord
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

प्रभु की तरह
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

سيدي مثل
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

Лорд-как
278 mln osób
pt

portugalski

senhoril
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

প্রভু মত
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

seigneur comme
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

tuan seperti
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Herr artigen
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

주와 같은
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Gusti-kaya
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

chúa giống như
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கடவுள் போன்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

स्वामी सारखी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Lord benzeri
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

lord-simile
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Pan-like
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Лорд-як
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

lord-like
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

άρχοντας, όπως
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Here-agtige
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

herre-liknande
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

lord-lignende
5 mln osób

Trendy użycia słowa senhoril

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SENHORIL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa senhoril
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «senhoril».

Przykłady użycia słowa senhoril w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SENHORIL»

Poznaj użycie słowa senhoril w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem senhoril oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
SENHORIL, adj. Próprio de Senhor, de homem , ou senhora nobre ; v. gr. era D. Mafalda muito senhoril em todo seu modo de proceder. Brito: elle era de animo senhoril. -Barros. «Sitio (da Cidade) levantado, e senhoril» V. do Are. 1. 86. como ...
António de Morais Silva, 1831
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Senhoril. Proprio de Senhor, de pesloa nobre, & fidalga. Nobilis, is.Mafc. & Fem. le, is. Neut.Em todasas suas ac- çóes le Iheenxerga hum certo modo senhoril. lu omnibus ejus afiionibus nobtlii quadam elegantia elucet.ÇEri Dona Ma. íalda ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
351; «Pouco depois, senhorialmente sentado à porta da minha cabana, com os negros acocorados em volta, dava (N'Tuba) audiência», Henrique Galvão, O Sol dos Trópicos, cap. 5, p. 179. (De senhorial). SENHORIL, adj. Próprio de senhor ...
4
Palavra peregrina: o Barroco e o pensamento sobre artes e ...
Para Gracián, certas coisas são dadas ao homem por natureza, como por exemplo a atitude senhoril, que "começa com a natureza e acaba por aperfeiçoar- se com a arte"26. Mas o fato de alguns, desde o nascimento, possuírem um aspecto ...
Guilherme Simões Gomes Júnior, 1998
5
demônios, Os
A nacionalidade, se quiserem, nunca apareceu entre nós senão em forma de trama senhoril de clube e ainda por cima moscovita. E claro que não estou falando do tempo do príncipe Igor. No fim das contas tudo vem do ócio. Entre nós tudo ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
6
Milagre de Amor
Farteime de te dizer que toda essa esperteza não te faz nada queuma senhora seja bela, masesperamque seja senhoril, em suma: doce,submissa e requintada. – E, mesmoassim,a tiaé universalmente considerada uma senhora – retorquiu ...
ELOISA JAMES, 2012
7
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
E naquela quietude sinistra, se não o amedrontam os ecos dos próprios passos, longos, reboantes, morrendo vagarosamente na habitação vazia, comove-o, irresistível, a visão retrospectiva dos belos tempos em que a vivenda senhoril ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
8
A letra encarnada
Tinha, sobre isto, a jovem, porte senhoril, à maneira da fidalguia feminina daqueles tempos, caraterizada por certa nobreza e dignidade, mais que pela graça delicada, subtil e indescritível que hoje distingue essa fidalguia. E nunca se ...
Nathaniel Hawthorne, 2002
9
Mudança provocada: passado e futuro no pensamento ...
se também, em seus antecedentes e no seu próprio ethos, não só senhoril como servil; não só europeu como não europeu; ou especificamente indígena, mouro, judeu, negro, africano, e, mais do que isso: mulher, menino, escravo, oprimido, ...
Glaucia Villas Bôas, 2006
10
Memórias póstumas de Brás Cubas
Uns olhos tão lúcidos, uma boca tão fresca, uma Compostura tão senhoril; e coxa! Esse contraste faria suspeitar que a natureza é às vezes um imenso escárnio. Por que bonita, se Coxa? por que coxa, se bonita? Tal era a pergunta que eu ...
Machado de Assis, 1970

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SENHORIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo senhoril w wiadomościach.
1
Preso tenta fugir disfarçado de velhinha, mas anda igual a …
Ele usou um vestido bastante senhoril e uma máscara de silicone avaliada em mais de três mil reais. No horário de visitas, Clodoaldo aproveitou o aglomerado ... «Blasting News, Paz 15»
2
Claudia Raia planeja próximos 30 anos de carreira: 'Muitas músicas …
Eu achava que o peito iria me dar uma coisa senhoril conforme a idade chegasse. É exatamente o que acontece. E eu, com esse peitinho que ninguém dá ... «Purepeople.com.br, Paz 15»
3
Claudia Raia exibe boa forma em premiação com look vermelho …
Eu achava que o peito iria me dar uma coisa senhoril conforme a idade chegasse. É exatamente o que acontece. E eu, com esse peitinho que ninguém dá ... «Purepeople.com.br, Paz 15»
4
Os diferentes tipos de mulher na poesia de Cesário Verde
Trata-se de uma mulher fatal (grande dama fatal), fria (com seus gestos de neve e de metal). Além disso, é distante (ar pensativo e senhoril), sedutora, perigosa ... «Jornal de Notícias, Kwi 15»
5
Alagoas terá representante em concurso de miss Plus Size
Há alguns anos, roupas para gordos geralmente tinham uma cara senhoril e costumavam ser largas, de malha e em cores escuras. Hoje isso mudou e embora ... «Alagoas 24 Horas, Kwi 15»
6
'Sete Vidas' estreia nesta segunda! Confira quem é quem na nova …
Hoje, com aparência senhoril, considera-se invisível aos olhares masculinos de admiração e desejo. Rosa (Thais Garayp): trabalha como empregada ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
7
A exuberante simplicidade de Sophia Loren
Cary Grant tinha 52 quando ela contava 22, e o próprio marido Carlo Ponti fora seu mentor senhoril. Vittorio de Sica, que a dirigiu para o Oscar por Duas ... «CartaCapital, Gru 14»
8
Oposição do Palmeiras diz que tem R$ 30 milhões para contratações
"Nós somos contra o bom e o barato, somos contra o senhoril do Palmeiras. Somos contra a mediocridade que tem assolado o clube e não somos partidários ... «ESPN.com.br, Lis 14»
9
A sociedade da hipercomunicação
Nesta dinâmica, podemos aceitar a ideia de que não há mais sequer a cartesiana concepção do corpo e da alma, como uma lógica do senhoril e do serviçal ou ... «Observatorio Da Imprensa, Mar 14»
10
Desfile Givenchy Semana de Moda de Paris Inverno 2015
O comprimento midi também apareceu no desfile, mas para mostrar o estilo mais senhoril da mulher moderna e conceituada. A Givenchy também trouxe ternos ... «Portais da Moda, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Senhoril [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/senhoril>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL