Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "separatista" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SEPARATISTA

se · pa · ra · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEPARATISTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEPARATISTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «separatista» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
separatista

Niezależność

Independentismo

Niezależność, zwana też czasami separatyzmem, jest zbiorem ideologii nacjonalistycznych, które mają związek z roszczeniami praw narodowych przez bezpaństwowców przeciwko większemu państwu ekspansyjnemu. W normalnych zastosowaniach w języku portugalskim często termin separatyzm otrzymuje pejoratywną denotację. Przeciwstawia się unionizmowi, który jest nurtem ideologicznym, który broni przeciwieństwa, unii całego pierwotnego państwa. Istnieje kilka form niezależności, które mogą wydawać się mieszane: ▪ oparte na polityce, obywatelstwie lub administracji ▪ oparte na pochodzeniu etnicznym lub rasowym ▪ oparte na religii ▪ oparte na społeczeństwie Istnieją również niezależne ruchy różnych przekonań politycznych, niektóre oparte na twierdzeniu swobodne wykonywanie samostanowienia uznawanego przez główne organy międzynarodowe, inne promowane w mniej lub bardziej "sztuczny" sposób w oparciu o interesy ekonomiczne potężnych elit, jak w przypadku regionu Padanii na północy lub departamentu Santa Cruz w Boliwii. O independentismo, também chamado por vezes separatismo, é um conjunto de ideologias nacionalistas que têm a ver com a reivindicação dos direitos nacionais por parte de um povo sem Estado face a um Estado expansionário maior. Nas aplicações normais em português, muitas vezes o termo separatismo recebe uma denotação pejorativa. Se opõe ao unionismo, que é a corrente ideológica que defende o contrário, a união de todo o estado originário. Há diversas formas de independentismo, que podem aparecer misturados: ▪ de base política, cívica ou administrativa ▪ de base étnica ou "racial" ▪ de base religiosa ▪ de base social Existem ainda movimentos independentistas de diverso signo político, alguns com base na reivindicação por livre exercício de autodeterminação reconhecido pelas principais instâncias internacionais, outros promovidos de maneira mais ou menos "artificial" com base em interesses econômicos de elites poderosas, como no caso da região Padânia, no norte da ou o departamento de Santa Cruz, na Bolívia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «separatista» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEPARATISTA


absolutista
ab·so·lu·tis·ta
adventista
ad·ven·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
batista
ba·tis·ta
cientista
ci·en·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
esportista
es·por·tis·ta
frentista
fren·tis·ta
garantista
ga·ran·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
portista
por·tis·ta
projetista
pro·je·tis·ta
proselitista
pro·se·li·tis·ta
protista
pro·tis·ta
santista
san·tis·ta
skatista
ska·tis·ta
trompetista
trom·pe·tis·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEPARATISTA

sepaloide
separabilidade
separação
separadamente
separado
separador
separadora
separar
separata
separatismo
separativo
separatório
separatriz
separável
sepedogênese
sepedonogênese
sepegar
sepepira
seperu
sepiáceo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEPARATISTA

armamentista
clarinetista
concertista
correntista
cotista
desportista
dietista
elitista
espiritista
estatista
flautista
genetista
instrumentista
libretista
ocultista
ornamentista
petista
renascentista
retratista
zapatista

Synonimy i antonimy słowa separatista w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SEPARATISTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «separatista» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa separatista

Tłumaczenie słowa «separatista» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEPARATISTA

Poznaj tłumaczenie słowa separatista na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa separatista na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «separatista».

Tłumacz portugalski - chiński

分裂
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Separatista
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

separatist
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

संप्रदायवादी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

انفصالي
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

сепаратистский
278 mln osób

portugalski

separatista
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

বিচ্ছিন্নতাবাদী
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

séparatiste
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

pemisah
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Separatist
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

分離主義者
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

분리 주의자
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

separatis
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

ly khai
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

பிரிவினைவாத
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

फुटीरवादी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

ayrılıkçı
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

separatista
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

separatystyczny
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

сепаратистський
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

separatist
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

σχισματικός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

separatiste
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

separatistiska
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

separatist
5 mln osób

Trendy użycia słowa separatista

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEPARATISTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «separatista» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa separatista
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «separatista».

Przykłady użycia słowa separatista w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEPARATISTA»

Poznaj użycie słowa separatista w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem separatista oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
As raízes do separatismo no Brasil
separatista e visava formar uma confederação compreendendo apenas o norte do Império. Além de separatista em relação ao Brasil, os líderes do movimento não falavam em federação, mas em confederação, talvez imitando o processo que ...
Manuel Correia de Oliveira Andrade, 1998
2
Cultura Gaúcha e separatismo no Rio Grande do Sul
Grande parte do discurso do Movimento Separatista Sulino atual se baseia nos conceitos de Allyrio Wanderley. É bem verdade que, em toda a história, o povo brasileiro aparece como coadjuvante do processo, embora os atores envolvidos  ...
Caroline Kraus Luvizotto
3
A construção do mito Mário Palmério
(O Triângulo, 28.1.1950, p.3) No encerramento do encontro, um vereador de Ituiutaba, o advogado Heráclito de Sá, em discurso de improviso, proferiu o que o jornal chamou de um verdadeiro “grito separatista". Segundo o jornal, Sá ...
André Azevedo da Fonseca, 2012
4
Separatismo Paulista
CASSIO FORCIGNANO. de, e me parece que os grandes meios de comunicação , em especial os que não têm sua matriz em São Paulo, não vão se interessar pelo tema, ou melhor, já fizeram sua opção. Cabe então a cada separatista ...
CASSIO FORCIGNANO
5
GRIAL Revista Galega da Cultura
Castelao ten declarado exipresamente que non é separatista. Nunca, nen en privado — a diferencia de Risco — , lie teno ouvido propugnar un Estado independente para Galiza. No libro citado, Castelao di que os galeguistas "non ...
Revista Galega De Cultura
6
Translating and Interpreting Conflict
Según el diario, que publica habitualmente comunicados de la banda separatista, ETA dijo que el apoyo del presidente del gobierno español, José María Aznar, a la guerra liderada por Estados Unidos en Iraq, es responsable de provocar ...
Myriam Salama-Carr, 2007
7
1932, o Brasil se revolta: o caráter nacional de um ...
O radicalismo separatista A passeata prosseguiu em direção à rua Libero Badaró, parando defronte ao prédio onde estava o general Isidoro Dias Lopes, comandante da Revolução de 1924, que de uma janela acenou para a multidão.
José Alfredo Otero Vidigal Pontes, 2004
8
Documentos Para la Historia de la Guerra Separatista Del Perú
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Jerónimo Vald Torata, José Sepúlveda, 2010
9
The Tupac Amaru Rebellion
Diego Cristóbal Tupac Amaru to Bishop Moscoso, November 5, 1781, in Melchor de Paz, Guerra separatista, 2:167–171, quote on 168. Ibid.; for kuraka letter, see Zudaire, Don Agustín de Jáuregui, 341–342. Diego Cristóbal Tupac Amaru to ...
Charles F. Walker, 2014
10
Africa Na Sala de Aula, a
Os confrontos alimentados por um nacionalismo "xenófobo" ressurgiram com grande força e acabaram resultando na guerra de Biafra, em 1967, provocada por um movimento separatista composto por membros das etnias ibo e ibibio, que se ...
Leila Leite Hernandez, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEPARATISTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo separatista w wiadomościach.
1
Armamento começa a ser retirado na região separatista pró-russa …
O exército ucraniano e os separatistas pró-Rússia anunciaram nesta terça-feira o início da retirada dos carros e das armas da região separatista de Donetsk, ... «Estado de Minas, Paz 15»
2
Presidente da Ucrânia reconhece 'verdadeira trégua' no leste …
O presidente ucraniano Petro Poroshenko reconheceu nesta quarta-feira (7) a existência de uma "verdadeira trégua" no leste separatista pró-Rússia do país, ... «Globo.com, Paz 15»
3
Separatistas dizem ter iniciado retirada da linha de frente na Ucrânia
O exército ucraniano e os separatistas pró-russos anunciaram neste sábado o início da retirada de tanques no leste rebelde para consolidar a trégua, mas a ... «Globo.com, Paz 15»
4
Dirigentes da organização separatista basca ETA são presos na …
Dois dos principais dirigentes da organização separatista basca ETA foram presos nesta terça-feira (22), na França, nas proximidades da fronteira com a ... «Globo.com, Wrz 15»
5
Diante dos avisos, Bartomeu garante Barça "neutro" na causa …
Além de Tebas, outro que mostrou restrições com relação à participação do Barça uma vez que a causa separatista pende para a dissolução do 'território ... «Terra Brasil, Wrz 15»
6
Chefe separatista ucraniano morre em ataque contra seu veículo
Uma liderança dos separatistas pró-russos que controlam parte do leste da Ucrânia morreu neste sábado (23) com outros rebeldes em um ataque contra seu ... «Globo.com, Maj 15»
7
Grupo separatista pede que Estado de São Paulo seja independente
Um grupo de manifestantes chamado de "Movimento São Paulo Independente" participa dos protestos contra o governo neste domingo (12). Segundo Júlio ... «Último Segundo - iG, Kwi 15»
8
Rússia assina acordos com região separatista georgiana da Ossétia …
A Federação Russa assinou hoje uma série de acordos com a região separatista georgiana da Ossétia do Sul, que lhe permitem alargar o seu controlo sobre o ... «RTP, Mar 15»
9
Provas » Separatistas exibem provas de retirada de armas pesadas …
Os separatistas pró-Rússia do leste da Ucrânia exibiram nesta quarta-feira a jornalistas o que, segundo eles, é a prova de uma "retirada das armas pesadas": ... «Diário de Pernambuco, Lut 15»
10
Líder separatista ucraniano ferido em combates em Debaltseve
O líder da república separatista de Donetsk, Alexandre Zakhartshenko, ficou ligeiramente ferido em Debaltseve, localidade estratégica no leste da Ucrânia, ... «Jornal de Notícias, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Separatista [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/separatista>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z