Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sepultamento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SEPULTAMENTO

se · pul · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEPULTAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEPULTAMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sepultamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pogrzeb

Sepultamento

Pogrzeb lub ekshumacja jest aktem oddania zmarłego ciała do grobu. Dlatego pochówek to inny akt pochówku. W pierwszym przypadku zwłoki pochowano w grobie, aw drugim przypadku zwłoki pochowano w grobie pod ziemią - z którego pochodzi słowo etymologia. O sepultamento ou exumação consiste no ato de colocar o corpo falecido em uma sepultura. Por isso, o sepultamento é um ato distinto de enterro. No primeiro caso o cadáver é sepultado numa sepultura e no segundo o cadáver é enterrado numa cova, sob a terra - donde se origina a etimologia da palavra.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sepultamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEPULTAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEPULTAMENTO

septuagésimo
septulado
septulífero
septunce
septupleta
septuplicar
septusse
sepulcral
sepulcrário
sepulcro
sepulcrologia
sepulcrológico
sepultado
sepultador
sepultadora
sepultante
sepultar
sepulto
sepultura
sepultureiro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEPULTAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonimy i antonimy słowa sepultamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SEPULTAMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sepultamento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sepultamento

ANTONIMY SŁOWA «SEPULTAMENTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sepultamento» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa sepultamento

Tłumaczenie słowa «sepultamento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEPULTAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa sepultamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sepultamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sepultamento».

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Sepultura
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

burial
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

दफन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

دفن
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

захоронение
278 mln osób

portugalski

sepultamento
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

সমাধি
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

enterrement
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

perkuburan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Bestattung
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

埋葬
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

매장
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

kakubur
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

mai táng
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

அடக்கம்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

दफन करणे
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

defin
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

sepoltura
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

pogrzeb
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

поховання
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

îngropare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ταφή
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

begrafnis
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

nedgrävning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

begravelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa sepultamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEPULTAMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sepultamento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sepultamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sepultamento».

Przykłady użycia słowa sepultamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEPULTAMENTO»

Poznaj użycie słowa sepultamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sepultamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O que é o Islã?: perguntas e respostas
Como. é. um. sepultamento. islâmico? (Depois de ocorrida a morte, há uma série de procedimentos estipulados que devem ser cumpridos até o sepultamento propriamente dito. É dever da comunidade islâmica providenciar para que se ...
Melanie Miehl, 2005
2
Introdução Ao Culto Cristão
Historicamente, as atitudes para com o sepultamento cristão parecem ter evoluido através de três estágios bastante diferentes: esperança, medo e recusa de pensar sobre o assunto. Elas se refletem de diversas maneiras nos próprios ritos, ...
James F. White, 1997
3
A Evolução do Cérebro
corporal, escultura, sepultamento elaborado e simbólico, decoração detalhada de objetos, música e compreensão sutil de diversos materiais. Possuíam, possivelmente, a capacidade de simbolização complexa, uma das marcas centrais da ...
Paulo DALGALARRONDO, 2011
4
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
A obtenção das cabeças de seus parentes deveria passar por uma sensibilização da opinião pública mediante a imprensa, pela ativa participação de numerosas personalidades políticas e pela legitimação jurídica do sepultamento das ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
5
Cidades dos vivos: arquitetura e atitudes perante a morte ...
Um dos sinais disso era a constituição das confrarias, organizações de leigos cuja função era a proteção social e sacramental de seus membros, incluindo a garantia de um sepultamento digno. As confrarias eram parte importante no jogo de ...
Renato Cymbalista, 2002
6
O direito de vir a ser após o nascimento
O ritual do sepultamento traduz, entre os neandertalenses, um valor moral de respeito ao ser humano. Ainda que o significado maior do sepultamento tivesse sido a crença em vida depois da morte, o fato dos vivos se dedicarem ao preparo  ...
Eliane Azevêdo, 2000
7
os viking historia de uma fascinante civilizacao
Ocorriam tanto o sepultamento quanto a cremação; em alguns casos, o sepultamento era feito em grandes câmaras de madeira, e em outros em modestos caixões; em um grande navio ou em um pequeno barco, ou, ocasionalmente, em um ...
8
A Mansão dos Lord
O sepulTamenTo da Senhora Vera Pescadora Teixeira Lord foi um evenTo concorrido. Não pela eliTe a quem ela em vida TanTo se dedicara e fizera quesTão de manTer conquisTada e ao seu redor a duras penas. Com a noTícia da prisão ...
Borges
9
O Estranho No Caminho De Emaús: Quem era o Homem? Qual era a ...
3. O. SEPuLTAMENTo. E. A. REssuRREIçÃo. SEXTA-FEIRA: No FINAL DA TARDE Depois disso josé de Arimatéia pediu a Pilatos o corpo de jesus. josé era discípulo de jesus, mas o era secretamente, porque tinha medo dos judeus. Com a ...
John R. Cross
10
Vestígios Do Tempo
Veremos essa outra perspectiva na sequência. Sepultamento e exumação No texto El delírio y los suehos en la "Gradiva" de W. Jensen, ( 1 907) Freud traça uma analogia entre o recalque psíquico e o sepultamento de Pompéia pelas lavas ...
Adela Stoppel de Gueller, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEPULTAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sepultamento w wiadomościach.
1
Dor e saudade marcam sepultamento de vendedor que morreu …
O vendedor Wendel Lisboa, 22 anos, que faleceu vítima de infarto no Paraná foi sepultado nessa segunda-feira (27) na cidade de Triunfo, Sertão da Paraíba. «Diario do Sertão, Paz 15»
2
Cortejo e honrarias militares marcam sepultamento de militares em …
Sob forte comoção, os policiais mortos em uma ação do serviço de inteligência da PM foram sepultados na manhã deste sábado (24). Após o velório, os corpos ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Paz 15»
3
Tristeza e desespero marcam sepultamento de criança de 10 anos …
Foi sepultada nesta segunda-feira (19), Mayara Galdino, de 10 anos de idade, vítima de afogamento nas águas do Açude de Pilões, município de São João do ... «Diario do Sertão, Paz 15»
4
Arquidiocese de SP faz missa em homenagem ao menino Ezra
O garoto foi enterrado nesta terça-feira (29), sem velório e presença de pessoas que pretendiam acompanhar o sepultamento, como colegas de classe, ... «Globo.com, Paz 15»
5
Menino encontrado em freezer é enterrado em cemitério em SP
O sepultamento, que havia sido autorizado pelo Consulado Geral da África do Sul na sexta-feira (25), foi confirmado pela administração do cemitério. «Globo.com, Wrz 15»
6
Tristeza e homenagens no sepultamento dos alunos do curso de …
Os corpos foram levados para as cidades de origem onde ocorreram o velório e sepultamento no último final de semana. No sábado (26), Thyago Correia ... «Folha Nobre, Wrz 15»
7
Corpos de militares são levados em cortejos para sepultamento em …
O corpo do soldado Pereira foi levado para Palmeira dos Índios, onde será sepultado por volta das 12h. O corpo saiu antes do velório no Museu Palácio ... «Globo.com, Wrz 15»
8
Veja fotos do velório e do sepultamento de militares mortos em …
Os corpos do major Milton Carnaúba, Capitão Mário Henrique Assunção e do soldado Diogo Melo foram velados e de lá seguiram para sepultamento em dois ... «Cada Minuto, Wrz 15»
9
Inflação de serviços relacionados a sepultamento estão cerca de 20 …
Pesquisa mostra que serviços funerários estão quase 20% mais caros em Belo Horizonte neste ano. De flores a caixão e sepultamentos, tudo foi reajustado. «Estado de Minas, Wrz 15»
10
Dom Odilo quer ajudar a acelerar sepultamento do menino Ezra
O arcebispo de São Paulo, Dom Odilo Scherer, quer ajudar a acelerar o sepultameno do menino Ezra Liam Joshua Finck, de 7 anos, que foi morto e o corpo ... «Globo.com, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sepultamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/sepultamento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z