Znaczenie słowa "serrafaçar" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SERRAFAÇAR

ser · ra · fa · çar

TŁUMACZENIE SŁOWA SERRAFAÇAR

Poznaj tłumaczenie słowa serrafaçar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa serrafaçar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «serrafaçar».

• Tłumacz portugalski - chiński: serrafaçar
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Sierra
• Tłumacz portugalski - angielski: Serrate
• Tłumacz portugalski - hindi: serrafaçar
• Tłumacz portugalski - arabski: serrafaçar
• Tłumacz portugalski - rosyjski: serrafaçar
• portugalski: serrafaçar
• Tłumacz portugalski - bengalski: serrafaçar
• Tłumacz portugalski - francuski: serrafaçar
• Tłumacz portugalski - malajski: serrafaçar
• Tłumacz portugalski - niemiecki: serrafaçar
• Tłumacz portugalski - japoński: serrafaçar
• Tłumacz portugalski - koreański: 서 레이트
• Tłumacz portugalski - jawajski: Serrate
• Tłumacz portugalski - wietnamski: Serrate
• Tłumacz portugalski - tamilski: serrafaçar
• Tłumacz portugalski - marathi: serrafaçar
• Tłumacz portugalski - turecki: serrafaçar
• Tłumacz portugalski - włoski: serrafaçar
• Tłumacz portugalski - polski: Serrate
• Tłumacz portugalski - ukraiński: Серрат
• Tłumacz portugalski - rumuński: serrafaçar
• Tłumacz portugalski - grecki: serrafaçar
• Tłumacz portugalski - afrikaans: serrafaçar
• Tłumacz portugalski - szwedzki: serrafaçar
• Tłumacz portugalski - norweski: serrafaçar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SERRAFAÇAR»

Poznaj użycie słowa serrafaçar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem serrafaçar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

Madeira Serradiça, quadrada, e dilata, como se compra nas loja? . , SERRAFAçAR. (Termo chulo.) Ro- çarcomfcrro. Chama-fe Serrafaçar,o estarem os meninos roçandoos bofetcs, ou cousas semelhantes com ferro , ou pao, por traveffura.

Rafael Bluteau, 1728

Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2

Termo de Carpinteiro. Madeira Serradiça, quadrada, e direita, como se compra nas lojas. - ” v SERRAFAçAR. Termo chulo. Ro¡ car com ferro. C ama-\c Serra agar, o eflarem os meninos rogando os bofctcs,' ou cousas femelhanres corn ferro ...

Rafael Bluteau, 1728

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... à ri- deaux. (V. Serpentaria) Serpentino, adj. m. na, Jl de serpent , serpentine Serpol. V. Serpao [gne Serra , s j\ scie , monta- Serrador , s. m. scieur Serradura , s. fi sciure , sciage Serrafaçar , v. a. racler , mal jouer un instrument Serragem ...

‎1812

Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...

rar, bufar, gannir, relinchar, urrar, chiar, rugir, berrar, coaxar, zumbir, balar, regougar, cacarejar, rodar, romper, rasgar, roçar, escarrar, tussir, arrastrar, ranger, serrar, serrafaçar, roer, estrugir, remar, bradar, raspar, frigir, resonar, zurzir, chotar, ...

Francisco Evaristo Leoni, 1858

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

SERRAFAÇAR, v. a. (a ludicrous word) to scratch with a knife, or any other instrument. SERRA LHAr. s f. p. the sow-thistle, wild, or jag^e . lettuce. Lat, foncbus. SERRALHE'IRO. See CERRÂL- HEIRO. SERRA'LHO. See CERRA'LHO .

Antonio Vieyra, 1773

Inéditos pombalinos por João de Saldanha Oliveira e Sousa, ...

... tendo sido atenuada a pena de degolação pela segunda das citadas Providencias, que prescreve: «Em segundo logar a Real clemencia de Sua Majestade não permite a barbaridade, que até agora se praticou de serrafaçar o pescoço dos ...

João de Saldanha de Oliveira Juzarte Figueira e Sousa Rio Maior (Marquês de), 1936

Palestras com o povo

... que conservam na integridade a fórma originaria : serração (acto de serrar), serr adiço, a (madeira serrada para algum fim), serrador (o que serra), serradura (pó da madeira que se serra) serrafaçar (cortar com instrumento, que lacera a ...

João de Castro Lopes, 1901

Paladinos da linguagem

... escarrar, tossir, arrastar, ranger, serrar, serrafaçar, roer, estrugir, remar, bradar, raspar, frigir, ressonar, zurzir, chotar, estalar, sorver, estrabuchar, esfregar, 82 ANTOLOGIA.

Agostinho de Campos, 1923

Pronuncia viciada

... temos os seguintes derivados, que conservam na integridade a forma originaria: serraøcão (acto de serrar), serradiço, a (madeira serrada para algum fim), serrador (o que serra), serradura (po da madeira que se serra) serrafaçar ( cortar ...

Joô de Castro Lopes, 1902

Nouveau dictionnaire portugais-français

Serrafaçar, etc. V. Sarrafaçar, etc. f Slkuafíla , ». m. serre-flic : officier, sous- officier placé derrière un peloton pour maintenir les (¡les. fSEiRAl.EOA,». f. (I. deglog.) Sierra-Leonc : colonie anglaise dans l'Afrique occidentale. Serrálha, ». f.

José Ignacio Roquette, 1850