Znaczenie słowa "Sinai" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SINAI

Sinai

CO OZNACZA SŁOWO SINAI

Synaj

Sinai

Synaj jest górzystym i pustynnym półwyspem Egiptu, pomiędzy zatokami Suez i Aqaba. To imię będzie szukać w Bogu Grzechu, bogu księżyca. Dlatego mówi się, że Synaj jest "Kraina księżyca"; i kraina turkusowych wód Pokoju, zajmuje strategiczną pozycję łączącą dwa kontynenty - Afrykę i Azję - oddzielającą dwa morza - Morze Śródziemne i Morze Czerwone. Półwysep ma powierzchnię 61 000 km ² w kształcie trójkąta podzieloną na dwie części: Synaj od północy i południa. Jego fauna jest bardzo różnorodna i niezwykle bogata, zwłaszcza u ptaków. Również flora ma wielką wartość, posiadając ponad 5000 klas różnych roślin. Cały ten region stał się znany z wielu podziemnych studni - jest to ziemia ropy, złota i wszelkiego rodzaju minerałów. Mieszkają w nim ludzie różnych religijnych wyznań. Przez ten półwysep przechodzili wszyscy prorocy. Według Biblii, to na górze Synaj Jahwe dał Dekalog Mojżeszowi. Półwysep został zajęty przez armię izraelską w 1967 roku podczas wojny sześciodniowej i wznowiony w ciągu pierwszych 3 godzin w wojnie Jom Kippur.

O Sinai é uma península montanhosa e desértica do Egito, entre os golfos de Suez e Aqaba. Este nome vai buscar a sua origem no deus Sin, deus da lua. Por isso se diz que Sinai é a "Terra da Lua"; e a terra das águas turquesa da Paz. Ocupa uma posição estratégica que une dois continentes - África e Ásia - separando também dois mares - o Mediterrâneo e o Mar Vermelho. A Península tem uma superfície de 61 000 km² em forma triangular dividindo-se em duas partes: Sinai do norte e do sul. A sua fauna é muito variada e extremamente rica especialmente em aves. Também a flora é de grande valor, possuindo mais de 5.000 classes de plantas diferentes. Toda esta região se tornou conhecida devido aos seus muito numerosos poços subterrâneos - é a terra do petróleo, do ouro e de toda a espécie de minerais. Nela convivem pessoas de diferentes credos religiosos. Por esta Península passaram todos os profetas. Segundo a Bíblia, foi no Monte Sinai que YHVH deu o Decálogo a Moisés. A península foi ocupada pelo exército de Israel em 1967, durante a guerra dos Seis Dias e retomada nas primeiras 3 horas na guerra do Yom Kippur.

TŁUMACZENIE SŁOWA SINAI

Poznaj tłumaczenie słowa Sinai na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Sinai na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sinai».

• Tłumacz portugalski - chiński: 西乃山
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Sinai
• Tłumacz portugalski - angielski: Sinai
• Tłumacz portugalski - hindi: सिनाई
• Tłumacz portugalski - arabski: سيناء
• Tłumacz portugalski - rosyjski: Синай
• portugalski: Sinai
• Tłumacz portugalski - bengalski: সিনাই
• Tłumacz portugalski - francuski: Sinaï
• Tłumacz portugalski - malajski: Sinai
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Sinai
• Tłumacz portugalski - japoński: シナイ
• Tłumacz portugalski - koreański: 시나이
• Tłumacz portugalski - jawajski: Sinai
• Tłumacz portugalski - wietnamski: Sinai
• Tłumacz portugalski - tamilski: சினாய்
• Tłumacz portugalski - marathi: सीनाय
• Tłumacz portugalski - turecki: Sinai
• Tłumacz portugalski - włoski: Sinai
• Tłumacz portugalski - polski: Synaj
• Tłumacz portugalski - ukraiński: Синай
• Tłumacz portugalski - rumuński: Sinai
• Tłumacz portugalski - grecki: Σινά
• Tłumacz portugalski - afrikaans: Sinai
• Tłumacz portugalski - szwedzki: Sinai
• Tłumacz portugalski - norweski: Sinai

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SINAI»

Poznaj użycie słowa Sinai w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sinai oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Moisés Ii - O Vidente Do Sinai

Moisés não é um mito, nem sua vida uma lenda.

Josefa Rosalia Luque Alvarez

Moisés i - O Vidente Do Sinai

Moisés não é um mito, nem sua vida uma lenda.

Josefa Rosalía Luque Alvarez

Moisés Iii - O Vidente Do Sinai

Moisés não é um mito, nem sua vida uma lenda.

Josefa Rosalia Luque Alvarez

Ancient Israel in Sinai : The Evidence for the Authenticity ...

In Ancient Israel in Sinai, Hoffmeier brings the Wilderness tradition to the forefront and makes a case for its authenticity based on solid evidence and intelligent analysis.

James K. Hoffmeier Professor of Old Testament and Near Eastern Archaeology Trinity International University, 2005

God at Sinai: Covenant and Theophany in the Bible and ...

God at Sinai is an in-depth look at God's self-manifestation which reveals fresh aspects of God's character and purpose.

Jeffrey Jay Niehaus, 1995

The Sisters of Sinai

From the Trade Paperback edition.

Janet Soskice, 2009

Seconding Sinai: The Development of Mosaic Discourse in ...

This work criticizes the terms "Pseudepigraphy" and "Rewritten Bible", which presuppose conceptions of textual fidelity foreign to ancient Judaism.

Hindy Najman, 2003

Ethics from Sinai: A Wide-Ranging Commentary on Pirkei Avos

Now, this bestselling work is available in convenient Pocket format so you can bring this treasurehouse of inspiration and wisdom for living, along with you wherever you go. 3-volume boxed set.

Irving M. Bunim, 2002

The Significance of Sinai: Traditions About Sinai and Divine ...

This volume of essays is concerned with ancient and modern Jewish and Christian views of the revelation at Sinai. The theme is highlighted in studies on the Dead Sea Scrolls, Paul, Josephus, rabbinic literature, art and philosophy.

George John Brooke, Hindy Najman, Loren T. Stuckenbruck, 2008

Sinai: The Site & the History : Essays

A pivotal figure in social psychology and personality studies for more than half a century, M. Brewster Smith was the recipient of the Gold Medal Award of the American Psychological Foundation for Lifetime Contributions by a Psychologist to ...

Mursi Saad El Din, Ayman Taher, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SINAI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sinai w wiadomościach.

Avião russo com mais de 200 passageiros cai na Península do Sinai

SÃO PAULO - Um avião russo com mais de 200 pessoas caiu na Península do Sinai, no Egito, neste sábado, informou o ministério da Aviação Civil egipcío. «Valor Economico, Paz 15»

Lufthansa e Air France evitam península do Sinai após queda de …

BERLIM/PARIS (Reuters) - Duas das maiores empresas aéreas da Europa decidiram não voar sobre a península do Sinai enquanto esperam esclarecimentos ... «UOL, Paz 15»

Explosão de bomba no Sinai mata dois policias e deixa outros 16 …

Pelo menos dois policiais morreram e outros 16 ficaram feridos neste sábado com a explosão de uma bomba no norte da península egípcia do Sinai, informou ... «Terra Brasil, Wrz 15»

Organização denuncia "despejo forçado" de milhares de civis pelo …

No relatório À procura de outra pátria, a HRW destaca que muitas famílias do norte do Sinai ficaram sem casa e foram separadas, vivendo agora em tendas em ... «EBC, Wrz 15»

Dois soldados e 64 jihadistas morrem no Sinai egípcio

Dois soldados egípcios e 64 combatentes jihadistas morreram em uma grande ofensiva do Exército contra o grupo Estado Islâmico (EI) na região do Sinai ... «Zero Hora, Wrz 15»

Egito mata dezenas de jihadistas em operação militar no Sinai

O exército do Egito anunciou nesta terça-feira (8) o início na segunda-feira (7) de uma operação militar no Sinai, reduto dos jihadista do Estado Islâmico (EI), ... «Globo.com, Wrz 15»

Explosão deixa militares mortos no Sinai egípcio

Um oficial e três soldados foram mortos nesta quinta-feira (23) na explosão de uma bomba na passagem de sua patrulha no norte da Península do Sinai, palco ... «Globo.com, Lip 15»

Operação Monte Sinai cumpriu cinco mandados de busca e …

O Ministério Público da Paraíba (MPPB), através do Grupo de Atuação Especial Contra o Crime Organizado (Gaeco), em parceria com a Controladoria Geral da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Lip 15»

Combates do Sinai egípcio terminam com 7 soldados e 59 …

O exército egípcio anunciou neste domingo (19) que matou 59 jihadistas no norte da península do Sinai, alegando que sete soldados morreram, incluindo três ... «Globo.com, Lip 15»

Egito: EI reivindica ataque com rockets contra navio militar no Sinai

O braço egípcio do grupo Estado Islâmico reivindicou um ataque com rockets contra um navio da marinha egípcia, ao largo do Sinai. Os militantes islamitas ... «euronews, Lip 15»