Pobierz aplikację
educalingo
sofridamente

Znaczenie słowa "sofridamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SOFRIDAMENTE

so · fri · da · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOFRIDAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOFRIDAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOFRIDAMENTE

sofredor · sofregamente · sofreguice · sofreguidão · sofrenaço · sofrenada · sofrenar · sofrença · sofrente · sofrer · sofreu · sofrê · sofrido · sofrimento · sofrivelmente · sofrível · sofrologia · sofronista · sofronistério · sofronita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOFRIDAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa sofridamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sofridamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SOFRIDAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa sofridamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sofridamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sofridamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

痛苦
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Sufren
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Suffering
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

दर्दनाक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مؤلم
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

болезненно
278 mln osób
pt

portugalski

sofridamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

বেদনাদায়কভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

douloureusement
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

menyakitkan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

schmerzlich
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

痛々しいです
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

고통
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

painfully
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Đau khổ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

வலிமிகு
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

काळजाला
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

acı
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

dolorosamente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

dokuczliwie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

болісно
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

dureros de
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

οδυνηρά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

pynlik
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

plågsamt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

smertelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa sofridamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOFRIDAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sofridamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sofridamente».

Przykłady użycia słowa sofridamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOFRIDAMENTE»

Poznaj użycie słowa sofridamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sofridamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oficina de Dinâmica de Grupos - Volume 1
Sou simplesmente um homem para quem já a primeira e desolada pessoa do singular — foi deixando, devagar, sofridamente, de ser para transformar-se, — muito mais sofridamente — na primeira e profunda pessoa do plural Não importa  ...
Simão de Miranda, 2002
2
Sermáo dos passos
Ego sum^ eu sou, quando poderofamente vos lanço por terra: Egosum*&c eu sou quando sofridamente tolero que me ponhaisasmáos. TaóIesusdeNazaretb, taóFilhode Deos.l'ouna paciencia, com que vos sofrojcomo na Omnipotencia com ...
Antonio de Saa, 1689
3
Rio Homem
... Marcelino, Antonio e Aureliano, incertamente desaparecidos, e expiava sofridamente eemsilêncio um remorsopor estar vivo sem saberse eles oestariamtambém. Através dos vidrospodia vero mantofriodo inverno arrastandose sobre o vale, ...
André Gago, 2013
4
Placar Magazine
Na noite daquele fatídico S de julho de 1982, depois de ter chorado sofridamente no vestiário, Falcão viveu os mais dolorosos momentos de toda sua vida. "Passei a noite da derrota debruçado na janela do Hotel Más Badó ( nos arredores de ...
5
Histórias Contadas pelo meu Computador
Entretanto, nos dias subsequentes, o problema continuou e, constantemente e sofridamente a moça clamava por Daniel. Conseguiu explicar aos familiares quem era essa pessoa e que, para o bem dela, o procurassem 262 Álvaro Glerean.
ALVARO GLEREAN
6
Enquanto Lisboa Arde, O Rio de Janeiro Pega Fogo
Pensei que esse entusiasmo pudesse anular a viagem a Portugal, que Margot desejava sofridamente. Por um momento, fiquei sozinho com ela, subíamos as ruas de pedra, de mão dada, e podíamos estar em algum povoado distante das ...
HUGO GONÇALVES, 2013
7
A Paixão de Araci
... a praticar desacatos em todo o lado e a despejar nos outros o ódio da traição que o destino lhe fizera, sem querer acatar sofridamente os desígnios de Deus. Porém, ao terceiro dia, a manhã trouxe-lhes a surpresa de o encontrar desperto,  ...
José Marques Vidal, 2012
8
A escrita a postos:
exercício de liberdade numa altura em que a liberdade voltava a estar ameaçada depois de tão sofridamente a termos desejado. Faço notar que esta novela é precedida de um romance – A Felicidade antes de abril – em que a ditadura é ...
Conrado, Júlio, 2014
9
A grande Ibéria: convergências e divergências de uma tendência
Aprisionava-se, em si mesma, a hispanidade da maneira denunciada sofridamente por Antônio Machado: Castilla miserable, ayer dominadora, envuelta en sus andrajos desprecia cuanto ignora. ...................................................... ....................... Oh ...
Vamireh Chacon, 2005
10
1930: a crítica e o Modernismo
"Nós hoje nos debatemos sofridamente ante os problemas do homem e da sociedade, com uma consciência, com um desejo de se solucionar, de conquistar finalidade, com um desespero pela posição de fora-da-lei inerente ao intelectual ...
João Luiz Lafetá, Antônio Cândido, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOFRIDAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sofridamente w wiadomościach.
1
Rose de Freitas diz que pedaladas não deveriam ocorrer
Esse processo está sofridamente impregnado politicamente, mas não vou dizer que o TCU usou de qualquer postura política para apreciar porque é um órgão ... «DM.com.br, Paz 15»
2
Penafiel-Chaves, 1-0: Golo de Vieira deu vitória
O Penafiel recebeu e venceu este domingo sofridamente o Chaves por 1-0, na oitava jornada da 2.ª Liga, num jogo em que os locais jogaram os últimos 20 ... «Record, Wrz 15»
3
No último (e bem quente) domingo do Inverno, Fórmula 1, futebol …
Sofridamente, num espaço que mais sugeria um forno, o Timão venceu o seu primeiro duelo contra o Santos na temporada e, claro, à espera de Atlético ... «R7, Wrz 15»
4
O fim da agonia do Hospital Vermelhinho, em São Paulo, por …
Desde que foi inaugurado em 1992, o Hospital Municipal Vereador José Storóppoli tem sobrevivido sofridamente. Este hospital de porte secundário, de gestão ... «PlanetaOsasco.com, Lip 15»
5
Memes de Neymar Jr.: Jogador é zoado nas redes sociais após …
Apesar de ter brilhado no último jogo e ganhado sofridamente da seleção peruana, o atleta, que fez uma tatuagem com rosto da irmã, não conseguiu ... «Purebreak Brasil, Cze 15»
6
Master Chief e Spartan Locke estrelam novo trailer de Halo 5 …
Depois veio Crysis, com "aqueles gráficos" e jogabilidade diferenciada, que mesmo rodando sofridamente no meu PCzin, me divertia bastante... Um tempo ... «Adrenaline, Mar 15»
7
Livro de professor de Yale relata como foi a operação para retirar 14 …
Não se sabe quantas dessas crianças-adultos se perderam nos desvãos do desequilíbrio emocional e não atingiram o objetivo que tão sofridamente seus pais ... «Jornal Opção, Gru 14»
8
Boletim Mundo: Povo Mamaindê protesta contra mortes nas aldeias …
... a proposta segue sendo contrária às nossas propostas para a saúde indígena e de controle social, conquistadas sofridamente pela nossa luta no passado. «O Cimi, Lis 14»
9
Durão Barroso afasta intenção de candidatura a Belém nas …
... afirmou o antigo primeiro-ministro português, acrescentando que acompanha "muito apaixonadamente", e "às vezes muito sofridamente, o que se passa" no ... «Jornal de Notícias, Mar 14»
10
Coritiba 2013: um ano para se aprender e esquecer
Sofridamente, venceu. No apagar das luzes, o novato Artur - ex Paraná Clube, consolidou a vitória por 2x1. Três rodadas depois, a primeira alegria: a liderança ... «Vavel.com, Gru 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sofridamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/sofridamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL