Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sósia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SÓSIA

só · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SÓSIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SÓSIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sósia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Podwójnie

Sósia

Look-alike to nazwa, która dla każdego, kto wygląda bardzo podobnie do innego. Pochodzenie tego terminu jest w komedii Plutona gospodarza, Seia była niewolnicą Hostii, mężem Alcmeny. Zeus, aby uwieść Alcmenę, przybrał postać Hostii, podczas gdy Hermes, który mu pomógł, przybrał postać podobnego do Patryka nad bramą. Powstało wielkie zamieszanie, ponieważ Host wątpił w wierność żony. W końcu wszystko zostało wyjaśnione przez Zeusa, a Host cieszył się, że jest mężem wybranego boga. Od owej nocy miłości narodził się półbóg Herkules. Odtąd termin gospodarz stał się znaczeniem "tego, który otrzymuje w domu". To samo stało się z podobnym wyglądem - "ludzką kopią", czyli ludzkim podobieństwem. Znanymi przykładami znanych podobieństw są między innymi Roberto Gurgel i Jô Soares, między Diego Maradoną i Fabiano z duetu César Menotti \u0026 amp; Fabiano lub między Fernanda Torres i pomocnikiem Valdivia. Obecnie istnieją specjalne agencje do kontraktowania łowców nagród na świecie. Sósia é o nome que se a qualquer pessoa que se pareça muito com outra. A origem do termo está na comédia de Plauto Anfitrião, Sósia era um escravo de Anfitrião, marido de Alcmena. Zeus, a fim de seduzir Alcmena, assumiu a aparência de Anfitrião enquanto Hermes, que o ajudava, assumiu a forma de Sósia para vigiar o portão. Uma grande confusão foi criada, pois Anfitrião duvidou da fidelidade da esposa. No fim, tudo foi esclarecido por Zeus, e Anfitrião ficou contente por ser marido de uma escolhida do deus. Daquela noite de amor nasceu o semideus Hércules. A partir daí, o termo anfitrião passou a ter o sentido de "aquele que recebe em casa". O mesmo ocorreu com sósia"cópia humana", ou seja, semelhança humana. Exemplos famosos de semelhanças conhecidas são por exemplo entre Roberto Gurgel e Jô Soares, entre Diego Maradona e Fabiano da dupla César Menotti & Fabiano ou também entre Fernanda Torres e o meio-campista Valdivia. Atualmente existem no mundo agências específicas para contratação de sósias.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sósia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SÓSIA


Nicósia
Ni·có·sia
ambrósia
am·bró·sia
ardósia
ar·dó·sia
armósia
ar·mó·sia
cenósia
ce·nó·sia
lembósia
lem·bó·sia
leucósia
leu·có·sia
ormósia
or·mó·sia
ortósia
or·tó·sia
percósia
per·có·sia
rincósia
rin·có·sia
ritidósia
ri·ti·dó·sia
tefrósia
te·fró·sia
velósia
ve·ló·sia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÓSIA

dico
dio
focles
fora
is
lea
lido
lio
lito
nia
nico
raco
rbico
rdido
rex
ria
ror
sós
tão
tnia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÓSIA

Indonésia
Malásia
Rússia
Tunísia
ambrosia
amnesia
anestesia
atresia
cortesia
cássia
displasia
eclampsia
fantasia
freguesia
malvasia
neoplasia
paralisia
poesia
travessia
Ásia

Synonimy i antonimy słowa sósia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sósia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SÓSIA

Poznaj tłumaczenie słowa sósia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sósia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sósia».

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Sosa
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Look-alike
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

दोहरा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مزدوج
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

двойной
278 mln osób

portugalski

sósia
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ডবল
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

double
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

double
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

doppelt
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ダブル
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

더블
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

pindho
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Trông giống nhau
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

இரட்டை
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

दुहेरी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

çift
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

doppio
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

podwójny
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

подвійний
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

dublu
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Όμοια
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

dubbel
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

dubbel
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

dobbel
5 mln osób

Trendy użycia słowa sósia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SÓSIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sósia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sósia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sósia».

Przykłady użycia słowa sósia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SÓSIA»

Poznaj użycie słowa sósia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sósia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Meu sósia e eu
Com ilustrações a duas e quatro cores, mostra a obra do extraordinário arquiteto, em todas as sua dimensões; a arquitetura, a escultura, o urbanismo, o desenho, e também o seu lado escritor, com textos de suas memórias e de ...
Oscar Niemeyer, 1992
2
Língua Latina
SÓSIA: Já me calo. MERCÚRIO: Quem é teu dono? SÓSIA: Quem tu quiseres. MERCÚRIO: E agora, como é que tu te chamas? SÓSIA: Eu não sou ninguém a não ser quem tu mandares. MERCÚRIO: Mas tu dizias que eras Sósia e que ...
Rodrigo Tadeu Gonçalves
3
O sosia: problemas do teatro
O Sósia - Eu matei. O Homem - O senhor é um assassino? O Sósia - Eu sou um assassino. O Homem - Então, o senhor tem que morrer. O Sósia - A Suprema Corte determinou que cabe ao senhor assumir a minha culpa e morrer no meu ...
Friedrich Dürrenmatt, 2007
4
Trip
Diz a lenda que todos temos um sósia em algum lugar do planeta. Li, outro dia, um conto de Julio Cortázar em que ele narra a história de um homem obcecado em encontrar o seu sósia. O protagonista acredita, também, em outra lenda que  ...
5
CASTANEDA EM O CAMINHO DO NAGUAL
para completar, afirmou ainda que, em certas circunstâncias, D. Genaro não era o próprio D. Genaro, mas sim seu sósia. Aí entra outro conceito que é para enlouquecer o intelecto dum ocidental comum. Esse sósia não é o mesmo que ...
ROBERTO CARRICONDE
6
Placar Magazine
O SÓSIA DE PELÉ Graças a sua semelhança com o rei do futebol, o jovem Nilson conseguiu um time e foi capa de PLACAR. O sonho de virar ídolo durou apenas oito meses, mas ele ainda não desistiu 'ão Paulo e Palmeiras fazem um  ...
7
O duplo em Lygia Fagundes Telles: um estudo em literatura e ...
Daí se projeta a imagem deste sósia, que é o duplo físico (p. 412). Estes duplos se encontram em oposição. As manifestações são patológicas, porque é a condição necessária para que esse duplo não se perca na alucinação anónima, daí a ...
Berenice Sica Lamas, 2004
8
Cartada diabólica
Essa dedicação proporcionava, aos seus opositores, a chance de criarem o " momento oportuno" tão esperado. O sumiço do sósia de Chen era obra do Clube dos Onze. Enquanto era mantido oculto, o double recebia intensa doutrinação dos ...
Archer William Smith, Aries Leslie Smith, 1984
9
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Na síndrome de Capgras, o paciente afirma que uma pessoa próxima e familiar que o Visitou dizendo ser seu pai ou sua mãe é, na Verdade, um sósia quase idêntico, uma falsa cópia. Aquele que afirma ser o pai é um duplo, um impostor, ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
10
A origem das Palavras:
Dizse que radioperador do Titanic (afundado em 1912) enviava o velho sinal C.Q.D e, somente nos momentos finais usou o S.O.S SÓSIA Um personagem da comédia Anfitrião, de Plauto o deus Mercúrio toma as feições do escravo Sósia ...
Elazier Barbosa, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SÓSIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sósia w wiadomościach.
1
Chinês com inglês inventado ganha a vida como sósia de Barack …
Um chinês ganhou a fama como um sósia profissional do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama. Mas há um detalhe: sem falar inglês (Foto: BBC). «Globo.com, Wrz 15»
2
Conheça a sósia de Angelina Jolie
A sósia de Angelina Jolie tem reunido a curiosidade dos medios de comunicação social nos últimos dias e tem-se desdobrado em entrevistas. No Facebook, já ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sie 15»
3
Sósia de Justin Bieber encontrado morto
Toby Sheldon, o sósia de Justin Bieber que gastou milhares de euros em cirurgias plásticas para ficar mais parecido com estrela da pop, foi encontrado morto ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sie 15»
4
Lembra dela? Sósia mirim de Ana Paula Arósio ainda mostra …
Aos 3 anos, a pequena Rafaela Romolo estrelou uma campanha de telefonia Embratel ao lado de Ana Paula Arósio e surpreendeu pela semelhança com a ... «Correio da Bahia, Sie 15»
5
Acha fácil? Sósias de famosos ganham de R$ 600 a R$ 4 mil por …
Além da fama e de serem nomes conhecidos mundialmente, possuem versões bem brasileiras: seus sósias. E ser parecido com alguém famoso pode ser um ... «Revista Quem, Sie 15»
6
"Straight" usa sósia de Merkel em vídeo sobre aprovação do …
A revista alemã Straight, dirigida a leitoras lésbicas, gerou polêmica nas redes sociais após divulgar na última segunda-feira (20/7) um vídeo no qual uma sósia ... «Portal IMPRENSA, Lip 15»
7
GloboQuer encontrar o seu sósia? Agora há sites para isso
A ideia do site surgiu depois de uma aposta entre os três, cada um teria que encontrar os seus sete sósias (seguindo a crença de que no mundo há sete ... «Diário de Notícias - Lisboa, Lip 15»
8
Sósia de Felipão 'sofre' com falta de convites depois do 7 a 1
Se Luiz Felipe Scolari hoje está empregado, na China, o mesmo não pode ser dito sobre Wladimir de Castro Palomo, o sósia. Confundido até por um jornalista, ... «Terra Brasil, Lip 15»
9
Fotos de sósia de Neymar fumando voltam a circular na web e …
Imagens em que um sósia do atacante do Barcelona Neymar aparece fumando voltaram a circular na internet. O jogador utilizou as redes sociais para ... «Correio da Bahia, Cze 15»
10
Suzy Cortez, sósia de Daniella Cicarelli, diz namorar jogador da …
Suzy Cortez, candidata ao Miss Bumbum pelo Distrito Federal e apontada como sósia da modelo Daniella Cicarelli, diz que está namorando há três meses um ... «Globo.com, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sósia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/sosia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z