Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "taboca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TABOCA

ta · bo · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TABOCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TABOCA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «taboca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Taboca

Taboca

Taboca to popularna nazwa bambusa Guadua Weberbaueri. Taki bambus pochodzi z Brazylii i można go łatwo znaleźć na terenie całego kraju. Powszechnie nazywane jest taboca niektórych fletów typowych dla północnego wschodu i we wnętrzu Brazylii, produkowanych w tego typu bambusach, lepiej znanych jako brazylijska funt. Mimo to nazywane jest "Taboca" typowym północno-wschodnim ciastkiem, wytworzonym ze skrobi kukurydzianej i cukru oraz cylindrycznego formatu. Ten biszkopt jest sprzedawany przez sprzedawców ulicznych, którzy podczas chodzenia dotykają trójkąta. Taboca é o nome popular do bambu Guadua Weberbaueri. Tal bambu é nativo do Brasil, podendo ser encontrado facilmente em todo o território nacional. Costuma-se chamar de taboca certas flautas típicas do nordeste e no interior do Brasil, produzidas neste tipo de bambu, mais conhecidas como pife brasileiro. Ainda, chama-se "taboca" um biscoito típico nordestino, feito com amido de milho e açúcar e de formato cilíndrico. Este biscoito é comercializado por ambulantes que tocam triângulo enquanto caminham.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «taboca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TABOCA


abre-boca
a·bre·bo·ca
anteboca
an·te·bo·ca
baboca
ba·bo·ca
bate-boca
bate-boca
biboca
bi·bo·ca
boboca
bo·bo·ca
boca
bo·ca
calaboca
ca·la·bo·ca
cariboca
ca·ri·bo·ca
coroboca
co·ro·bo·ca
curiboca
cu·ri·bo·ca
emboca
em·bo·ca
foboca
fo·bo·ca
maboca
ma·bo·ca
mexiriboca
me·xi·ri·bo·ca
pedrinha na boca
pe·dri·nha·na·bo·ca
piraboca
pi·ra·bo·ca
pomboca
pom·bo·ca
taniboca
ta·ni·bo·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TABOCA

tabífico
tabla
tablada
tablado
tablatura
tablete
tablilha
tablino
tabloide
tabo
taboa
tabocal
tabocas
taboeira
taboqueador
taboquear
taboqueiro
taboquinha
tabordas
tabu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TABOCA

barroca
broca
carioca
choca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
mandioca
moca
oca
pipoca
piroca
recíproca
roca
soca
toca
troca
época

Synonimy i antonimy słowa taboca w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TABOCA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «taboca» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa taboca

Tłumaczenie słowa «taboca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TABOCA

Poznaj tłumaczenie słowa taboca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa taboca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «taboca».

Tłumacz portugalski - chiński

taboca
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Tabúes
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Taboca
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

taboca
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

taboca
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

taboca
278 mln osób

portugalski

taboca
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

taboca
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

taboca
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

taboca
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Taboca
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

taboca
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

taboca
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

taboca
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

taboca
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

taboca
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

taboca
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

taboca
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

taboca
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

taboca
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

taboca
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

taboca
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

taboca
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

taboca
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Taboca
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

taboca
5 mln osób

Trendy użycia słowa taboca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TABOCA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «taboca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa taboca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «taboca».

Przykłady użycia słowa taboca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TABOCA»

Poznaj użycie słowa taboca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem taboca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios ...
Oin. l)japé-Ii, o espírito da taboca, da ponta de flecha O espírito do bambuzinho é um dos mais aterrorizantes espíritos dos céus. Não é oritxitxiu. Djapé-ti é o espírito da taboca, vira gente, aparece para o wãwã. Se fizer alguém adoecer, ...
‎2001
2
Choctaws in a Revolutionary Age, 1750-1830
Taboca performed. Hopaii meant "prophet, priest, war chief, war prophet, seer," and imtaha translated as "maintainer" or "supporter," an honorific that likely denoted the highest war title gradation.11 Payomingo (Hopaii Minko) also referred to a ...
‎2005
3
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
A Funai exigiu da Mineração Taboca que resolvesse o problema. Sabe-se que foram construídas barragens de decantação, mas que não evitaram que a poluição continuasse. O DNPM concluiu em seu relatório que o “igarapé Tiaraju se ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
4
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
(PIB/ GED] ra par/ir do DOU, 29/07/94) MINERADORA PEDE cERTmÃo NEGATIVA À FUNAI Recentemente a Mineração Taboca protocolou na Funai pedido de certidão negativa de existência de índios na area utilizada pelo Projeto Pitinga.
Carlos Alberto Ricardo, 1998
5
Paths to a Middle Ground: The Diplomacy of Natchez, ...
Taboca told Gayoso that American of¤cials, including President George Washington, continued to court him and the Choctaws along with other Indian groups south of the Ohio River. Taboca brought with him to Natchez someone Gayoso ...
Charles A. Weeks, 2010
6
Conhecimento tradicional e estratégias de sobrevivência de ...
cano PVC*(66%) \ \ jfTi ranhas V taboca (34%) Bf mororó (26,3%) taboca (12,3%) taquara (2,7%) cano pvc*(55(j4) s*-' cano pvc*+ mororó (3%) ENTRÉMONTES taboca (100%) TRAI PU &ÇV9 piaçaba (64,8%) dendè(17,3%) taboca (14,9%) É  ...
‎2007
7
O Jequitibá da Taboca: ensaios históricos de Itabuna, 1849 a ...
Esta obra contém introdução e notas da professora Janete Ruiz de Macedo e João Cordeiro de Andrade, de um livro escrito por Oscar Ribeiro Gonçalves a partir da exposição oral de Manoel Bonfim Fogueira sobre acontecimentos históricos ...
Manoel Bomfim Fogueira, Oscar Ribeiro Gonçalves, Janete Ruiz de Macêdo, 2011
8
Medicina popular do Centro-Oeste
Toma-se uma colher 4 vezes ao dia. BRAÇO QUEBRADO - Ver, também, Ossos. Receituário Erva-de-Santa Maria socada com azeite quente e sal. Colocar o emplastro no braço, no lugar quebrado. Botar talas de taboca, cobrir com breu e  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
9
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
A camada adensada logo abaixo da superfície, de permeabilidade e de capacidade de retenção de água reduzida. (19) O "cerradão" e os "tabocais" são exce- ções. É por isso que se diz nos cerrados: "onde cresce taboca (Bambusa trinii) o ...
A. Primavesi, 2002
10
Economia selvagem
3) Porekrô designa um local onde abundavam touceiras de taquara ou taboca ( pore ~ taboca ou taquara; krô ~ muito, abundante). A localização desses grupos também não é consensualmente estabelecida na literatura. Vidal (1977, p.25) ...
Cesar Gordon, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TABOCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo taboca w wiadomościach.
1
Após briga por ciúmes, jovem é baleado na Zona Rural de Teresina
Um rapaz de 18 anos identificado como Lucas Soares Nunes da Silva, morador do povoado Taboca do Pau Ferrado, Zona Rural de Teresina, foi atingido com ... «Cidadeverde.com, Maj 15»
2
Inaugurada a Ponte sobre o Riacho Taboca em Floriano
A ponte Joaquim Batista sobre o Riacho da Taboca liga a zona urbana a mais de 20 comunidades rurais, além da estação de captação dágua da Agespisa e ... «Meionorte.com, Maj 15»
3
Dois homens são presos com armas, em Feira Grande e São …
Ele foi preso no Sítio Taboca, zona rural de Feira Grande. Rubens Lúcio já foi preso por formação de quadrilha, tráfico de drogas e disparo contra a Polícia ... «Já é Notícia, Kwi 15»
4
Moradores do Povoado Taboca estão há mais de 36 horas sem …
Moradores do povoado Taboca, zona sudeste de Teresina, estão há mais de 36 horas sem energia elétrica. O problema se agrava por conta dos poços usados ... «Portal O Dia, Mar 15»
5
Moradores da Taboca do Pau Ferrado enfrentam seis dias de …
Por causa da queima de um transformador de energia elétrica, os moradores do povoado Taboca do Pau Ferrado, na zona rural de Teresina, estão há seis dias ... «Meionorte.com, Mar 15»
6
Operários da construção civil morrem em acidente na Taboca do …
“Os dois estavam bebendo cerveja com uma meninas, agora eu não sei para onde eles foram por que o parque Bom Futuro fica depois da Taboca do pau ... «Meionorte.com, Lut 15»
7
Grave acidente entre motocicletas deixa dois mortos em Taquarana
Dois motociclistas morreram após um grave acidente no Sítio Taboca, zona rural do município de Taquarana, na noite deste sábado (24). Eles trafegavam pela ... «Já é Notícia, Sty 15»
8
MINÉRIO DE ESTANHO: É de Rondônia quase a metade da …
Após um bom período de estabilidade, a Mineração Taboca expandiu sua produção. Em Ariquemes, a Estanho de Rondônia S.A., investe maciçamente desde ... «Rondônia Dinâmica, Sty 15»
9
Jovem é estuprada em via pública no Povoado Taboca em Socorro
Uma adolescente de 17 anos foi estuprada em via pública na noite dessa quinta-feira (27), no Povoado Taboca, em Nossa Senhora do Socorro, na Grande ... «Globo.com, Lis 14»
10
Prefeito assina ordem de serviço para 5 pontes em Floriano
O lançamento da ordem de serviço aconteceu na tarde desta quarta-feira (19) no Bairro Taboca, onde a ponte que dá acesso a localidade Casulo e demais ... «Cidadeverde.com, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Taboca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/taboca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z