Pobierz aplikację
educalingo
tençoar

Znaczenie słowa "tençoar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TENÇOAR

ten · ço · ar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TENÇOAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TENÇOAR

abendiçoar · abençoar · acoroçoar · acorçoar · afeiçoar · amaldiçoar · aperfeiçoar · atraiçoar · atroçoar · bençoar · caçoar · contrapunçoar · desacoroçoar · desacorçoar · desafeiçoar · descoraçoar · descorçoar · estraçoar · maldiçoar · perfeiçoar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENÇOAR

tenazmente · tenáculo · tenálgico · tenca · tenceiro · tencionar · tencionário · tencioneiro · tença · tenção · tençoeiro · tenda · tendal · tendão · tende · tendedeira · tendedura · tendeira · tendeiro · tendenciado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENÇOAR

acondiçoar · acoraçoar · amalçoar · arraçoar · atiçoar · atorçoar · atreiçoar · condiçoar · confeiçoar · desacoraçoar · descoroçoar · doar · escaçoar · imperfeiçoar · perdoar · raçoar · ressoar · soar · voar · zoar

Synonimy i antonimy słowa tençoar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tençoar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TENÇOAR

Poznaj tłumaczenie słowa tençoar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tençoar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tençoar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

tençoar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Tener en cuenta
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Tend to
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

tençoar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

tençoar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

Тенденция к
278 mln osób
pt

portugalski

tençoar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

tençoar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

tençoar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

tençoar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

tençoar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

tençoar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

tençoar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

tençoar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tençoar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

tençoar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

tençoar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Eğilin
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

tençoar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

tençoar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Спробуй
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

tençoar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

tençoar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

tençoar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

tençoar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Har en tendens til å
5 mln osób

Trendy użycia słowa tençoar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TENÇOAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tençoar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tençoar».

Przykłady użycia słowa tençoar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TENÇOAR»

Poznaj użycie słowa tençoar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tençoar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
aixar to lower, go down; to turn down (as to lower); (-se) to bend over; to duck iandonar to abandon, leave; to desert •ater to depress; to humiliate; to slaughter ( cattle) (like bater) tençoar to bless (like voar) «orrecer to upset, displease, annoy,  ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
2
História da cultura em Portugal
Começa por declarar que a sua primeira razão é um murro; e para que nunca mais vilão se atreva a tençoar com ele, ameaça o jogral de «coices» na garganta e de o arrastar pelos cabelos. Na resposta de Juião nota-se um certo ...
António José Saraiva, 1950
3
O crepúsculo da Idade Média em Portugal
Começa por declarar que a sua primeira razão é um murro; e, para que nunca mais vilão se atreva a tençoar com ele, ameaça o jogral de «coices›› na garganta e de o arrastar pelos cabelos. Na resposta de Juião nota-se um certo ...
António José Saraiva, 1990
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Escrever tenção ou voto, em processo forense. TENCIONÁRIO, s. m. — De tença . Aquêle que recebe tença. TENCIONEIRO, adj. — Lat. tentio + eiro. V. Tençoeiro . TENÇOADO, adj. — Part. pass. de tençoar — Ant. V. Tencionado. TENÇOAR ...
5
As Grandes polémicas portuguesas
Aboim, esse aceita tençoar com Lourenço. E diz-lhe : «... tanto sabes tu de trobar / bem quanto sabe o asno de leer.» s Ao que ele responde — e com a destemida altivez permitida pela convenção — que a quantos lhe haviam negado as ...
Vitorino Nemésio
6
Chrestomathia archaica: Excerptos da litteratura portuguesa ...
Contemporaneo do senhor de Lumiares com quem o vemos tençoar, pertence este segrel ao numero dos poetas pre- affonsinos; os generos que cultivou foram cantigas d'amor e d'amigo. D. Denis. Occupa sem duvida o primeiro logar entre ...
José Joaquim Nunes, 1906
7
História e perspectivas
Nesta outra cantiga, Garcia Peres chega a "tençoar" contra o rei. O tema é aparentemente insignificante (mas apenas aparentemente). Aproveitamo-lo para expor pela primeira vez uma "tenção", em toda a sua estrutura: — Ua pregunt' ar  ...
8
As Grandes polémicas portuguesas
Aboim, esse aceita tençoar com Lourenço. E diz-lhe : «... tanto sabes tu de trobar / bem quanto sabe o asno de leer.» s Ao que ele responde — e com a destemida altivez permitida pela convenção — que a quantos lhe haviam negado as ...
Artur Anselmo, Sebastião Rodrigues, 1964
9
Cancioneiro de Ajuda
Lollis já notou uma concordância notável com versos de certo Qranet, o qual numa occasião provocara de balde o Senhor de Goito a tençoar com elle sobre a valia do amor e das armas.1) Ambos recordam a invasão mongolica e a marcha ...
10
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
*tença 297 trouciar 304 tenção 296-297 tudo 244 tençoar 297 tnrturila are. 299 n. tençoeiro 297 turturilha are. 2gg n. ter 297, 309 termho are. 39 U ticalaz-ticalaz 335 unha 96 tinça (a — de) minh. 296 unhaca 23 toca (de — ) algarv. 253 unlha  ...
Joseph M. Piel, 1953
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tençoar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/tencoar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL