Znaczenie słowa "termalismo" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TERMALISMO

termalismo

CO OZNACZA SŁOWO TERMALISMO

Napisz recenzję

Estância termal

Uzdrowisko lub uzdrowisko, znane również jako miejscowość uzdrowiskowa, to nazwa kompleksu turystycznego o szczególnych cechach, którego celem jest zapewnienie warunków niezbędnych do rozwoju terapii wodą mineralną, z samego regionu, poprzez kąpiele zanurzeniowe, strumień wody, pary wodnej, a nawet spożycie tej samej wody, gdy zostanie uznane właściwości lecznicze. Nazwa Therma pochodzi od łacińskiej termy, nazwy nadanej przez starożytnych Rzymian zakładom, w których wykonywali publiczne kąpiele, co było bardzo cenne. Północna Portugalia rozwinęła szereg uzdrowisk termalnych w odpowiedzi na entuzjazm Portugalczyków i obcokrajowców dla portugalskich wód termalnych i korzystania ze zdrowych świąt, utrzymując w ten sposób tysiącletnią tradycję sięgającą okresu rzymskiej okupacji. Wyposażony w wiele obiektów sportowych i relaksujące otoczenie, sukces leczenia i lekarstwa na choroby ciała jest faktem spełnionym. Chociaż większość kończy się poza sezonem, w przypadku Caldas de Chaves i Kurii pozostają otwarte przez cały rok.

Estância termal, ou termas, também conhecidas como cidade-spa, é a designação dada a um complexo turístico de características particulares, cujo objectivo é facultar as condições necessárias ao desenvolvimento de terapias com águas minerais, da própria região, através de banhos de imersão, jacto de água, vapor ou ainda ingerindo essa mesma água quando lhe são reconhecidas propriedades medicinais. O nome de terma vem do latim therma, nome dado pelos antigos Romanos aos estabelecimentos onde realizavam seus banhos públicos, costume que era muito apreciado. O Norte de Portugal particularmente desenvolveu várias estâncias termais, em resposta ao entusiasmo dos Portugueses e estrangeiros pelas águas termais portuguesas e o recurso a férias saudáveis mantendo desta forma uma tradição milenar que remonta ao período de ocupação Romana. Dispondo em boa parte de instalações desportivas e um ambiente relaxante, o sucesso dos tratamentos e a cura para as maleitas do corpo é um facto consumado. Embora a maioria encerre durante a época baixa, no caso das Caldas de Chaves e da Curia permanecem abertas durante todo o ano.

TŁUMACZENIE SŁOWA TERMALISMO

Poznaj tłumaczenie słowa termalismo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa termalismo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «termalismo».

• Tłumacz portugalski - chiński: 水疗
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Termalismo
• Tłumacz portugalski - angielski: Thermalism
• Tłumacz portugalski - hindi: जल
• Tłumacz portugalski - arabski: العلاج المائي
• Tłumacz portugalski - rosyjski: водолечение
• portugalski: termalismo
• Tłumacz portugalski - bengalski: জলচিকিত্সা
• Tłumacz portugalski - francuski: hydrothérapie
• Tłumacz portugalski - malajski: hidroterapi
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Hydrotherapie
• Tłumacz portugalski - japoński: ハイドロセラピー
• Tłumacz portugalski - koreański: 수중 치료
• Tłumacz portugalski - jawajski: Hydrotherapy
• Tłumacz portugalski - wietnamski: chữa bệnh bằng nước
• Tłumacz portugalski - tamilski: நீர்சிகிச்சையை
• Tłumacz portugalski - marathi: पाण्याने रोगावर उपाय करणे
• Tłumacz portugalski - turecki: Hidroterapi
• Tłumacz portugalski - włoski: idroterapia
• Tłumacz portugalski - polski: hydroterapia
• Tłumacz portugalski - ukraiński: водолікування
• Tłumacz portugalski - rumuński: Hidroterapia
• Tłumacz portugalski - grecki: Υδροθεραπεία
• Tłumacz portugalski - afrikaans: hidroterapie
• Tłumacz portugalski - szwedzki: Vattenterapi
• Tłumacz portugalski - norweski: Hydroterapi

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TERMALISMO»

Poznaj użycie słowa termalismo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem termalismo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Compêndio de Legislação Turística - Para Empreendedores

Capítulo. XV. Termalismo. 15.1. –. Resumo. DecretoLei n.o 142/2004, de 11 de junho Estabelece oregime jurídico da atividade termal. DecretoLei no 92/2010, de 26 de julho Altera o DecretoLei no 142/2004, de 11 de junho.

CARLOS AZEVEDO, 2013

Cura Aquarum in Jordanien: Schriften der Deutschen ...

DIEZ DE VELASCO, F. 1998, Termalismo y religión. La sacralización del agua termal en la Península Ibérica y el norte de África en el mundo antiguo, ILU. Revista de Ciencias de las religiones, monografías 1, Madrid. DUPRÉ, N. / PERÉX ...

Christoph Ohlig, 2008

Atitudes de Sucesso - Um Convite a Reflexao E a

José Peccinini Petri A POSSIBILIDADE DA SEGUNDA CARREIRA José Peccinini Petri c engenheiro aposentado e, atualmente, presidente da Sociedade Brasileira de Tcrmalismo e vice-presidente da Organização Mundial de Termalismo.

Pekelman, Eve/lasca,, VALERIA LASCA, 2004

Termalismo antiguo: actas

Res. en francés y español.

María Jesús Peréx Agorreta, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Casa de Velázquez, 1997

Quantitative Methods in Tourism Economics

Álvaro Matias, Peter Nijkamp, Manuela Sarmento. INATEL (1997) Execution report of the programa sau ́de e termalismo se ́nior 1997. INATEL, Lisboa INATEL (2000) Execution report of the programa sau ́de e termalismo se ́nior 2000. INATEL ...

Álvaro Matias, Peter Nijkamp, Manuela Sarmento, 2012

A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.

2007], disponível em URL: http://www.thelatinlibrary.com/columella.html Congreso Peninsular, 1996, Termalismo Antiguo (1 (1996, Arnedillo), actas. La Rioja: Perex Agorreta. Congresso Nacional de Arqueologia, 1959, (1, 1958, Lisboa), ...

Soares Fortes, Mário Luís

Anais da Câmara dos Deputados

Concedo a palavra ao Dr. José Picinine Petrick, Vice- Presidente da Organização Mundial de Termalismo. O SR. JOSÉ PICININE PETRICK — Sr. Presidentes da Comissão de Saúde e Esporte e Turismo, considerando a advertência do prazo ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1985

A.B.C. do turismo e estâncias

tratamento dessas moléstias, o que vem conscientizar os dirigentes da iniciativa privada e o Poder Público para o tema do termalismo social. Mme. Peillon, médica francesa, diz que a crenote- rapia e a medicina física ou fisioterapia estão ...

Oswaldo de Aguiar Pupo, 1974

Aventuras de um Pesquisador Irrequieto

Na segunda metade do século XIX, o “termalismo” foi uma mania da Europa. Basta olhar um mapa da Alemanha para verificar quantas cidades alpinas há cujo nome começa com Bad (banho). Na França, há cidades como Evian-les- Bains, ...

Cláudio de Moura Castro

Lazer. Da libertação do tempo à conquista das práticas

O termalismo concorre também para a difusão da residência secundária ( Mendes, 1980). na Região Centro do País, a Curia e o Luso constituem, sem dívida, dois dos melhores exemplos de como o termalismo pode provocar importantes ...

Norberto Pinto dos Santos, António Gama

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TERMALISMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo termalismo w wiadomościach.

Ourense lidera un proyecto internacional de termalismo solidario …

La provincia de Ourense lidera una iniciativa internacional de "termalismo solidario" en favor de los niños refugiados de Oriente Medio y Europa, que ha sido ... «20minutos.es, Wrz 15»

El programa de termalismo del Imserso contará con 72 M € los dos …

El Consejo de Ministros aprobará hoy un presupuesto de 72 millones de euros para el programa de termalismo saludable del Imserso. Serán 36 millones de ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Wrz 15»

SUS oferece tratamento para dores crônicas em estância termal em …

O projeto "Termalismo na Atenção Básica Catarinense" é uma parceria da Secretaria de Estado da Saúde com o curso de Naturologia da Universidade do Sul ... «Globo.com, Lip 15»

Termas registam crescimento de 55% até Março

foto_ Presidente ATP_TeresaVeira A procura por tratamentos termais na vertente do bem-estar continua a crescer, apesar do termalismo clássico ser a vertente ... «Publituris, Lip 15»

Malo Clinic Termas Luso aposta no conceito Termalismo e Nutrição

Malo Clinic Termas Luso e o Grande Hotel de Luso apresentaram hoje, 29 de junho, o conceito de Termalismo e Nutrição, oferta diferenciadora distinguida ... «Notícias de Coimbra, Cze 15»

Termalismo em Portugal cresce 55% face ao ano de 2014

As termas de todo o país tiveram, nos primeiros três meses do ano, mais 55% de utentes do que em 2014, mas ainda não chega para voltar aos números ... «Porto Canal, Cze 15»

Criador do termalismo em Poços de Caldas é homenageado em …

Quem utiliza os serviços termais da cidade elogia, como o varredor de ruas Marcílio Passos, que há 8 meses começou a banhar as pernas nas águas para ... «Globo.com, Cze 15»

Estudo traça cenários para potenciar termalismo das Caldas

As Caldas da Rainha poderão ser um centro termal cosmopolita e ecológico, em 2035, se se cumprir o mais favorável dos cenários de um estudo prospetivo, ... «Notícias ao Minuto, Cze 15»

Secretário de Estado do Turismo vem às Caldas falar de termalismo

Secretário de Estado do Turismo vem às Caldas falar de termalismo ... do termalismo para o turismo nacional e fundos comunitários para apoio ao termalismo”. «Gazeta das Caldas, Maj 15»

Termalismo: Fonte de bem-estar e saúde

Portugal é um dos países da Europa com maior riqueza em águas termais de excelente qualidade, sendo um recurso natural com raízes na Antiguidade. «Revista PORT.COM, Maj 15»