Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "terminologia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TERMINOLOGIA

ter · mi · no · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TERMINOLOGIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TERMINOLOGIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «terminologia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Terminologia

Terminologia

Terminologia w szerokim znaczeniu odnosi się po prostu do użycia i badania terminów, czyli do określenia słów prostych i złożonych, które są generalnie stosowane w określonych kontekstach. Nieustannie ta nauka jest mylona z leksykologią; Terminologia natomiast odnosi się wyłącznie do terminów technicznych, nie akceptując rozgłosu w semantykach. Terminologia odnosi się również do bardziej formalnej dyscypliny, która systematycznie bada etykietowanie i przypisywanie określonych pojęć do jednego lub kilku przedmiotów lub dziedzin działalności ludzkiej, poprzez badania i analizę terminów w kontekście, w celu udokumentowania i promowania ich używać. To badanie może być ograniczone do jednego języka lub może obejmować więcej niż jeden język na raz. W tłumaczeniu zarządzanie terminologią jest centralnym elementem dobrej czytelności i technicznej korekty przetłumaczonych tekstów. Profesjonalni tłumacze posługują się terminologią w postaci dwujęzycznych glosariuszy, używając narzędzi kontroli jakości, które sprawiają, że ten sam termin techniczny jest tłumaczony równomiernie na tekst. Terminologia, em sentido amplo, refere-se simplesmente ao uso e estudo de termos, ou seja, especificar as palavras simples e compostas que são geralmente usadas em contextos específicos. Constantemente esta ciência é confundida com a Lexicologia; contudo, a Terminologia se apropria tão somente dos termos técnicos, não aceitando dubiedade na semântica. Terminologia também se refere a uma disciplina mais formal que estuda sistematicamente a rotulação e a designação de conceitos particulares a um ou vários assuntos ou campos de atividade humana, por meio de pesquisa e análise dos termos em contexto, com a finalidade de documentar e promover seu uso correto. Este estudo pode ser limitado a uma língua ou pode cobrir mais de uma língua ao mesmo tempo. Na tradução, a gestão da terminologia é um elemento central de uma boa legibilidade e correção técnica de textos traduzidos. Os tradutores profissionais administram a terminologia na forma de glossários bilíngues, usando ferramentas de controle de qualidade que fazem com que o mesmo termo técnico seja traduzido uniformemente em todo o texto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «terminologia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TERMINOLOGIA


arquivologia
ar·qui·vo·lo·gi·a
astrologia
as·tro·lo·gi·a
biologia
bi·o·lo·gi·a
climatologia
cli·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
metrologia
me·tro·lo·gi·a
microbiologia
mi·cro·bi·o·lo·gi·a
morfologia
mor·fo·lo·gi·a
neurologia
neu·ro·lo·gi·a
oftalmologia
of·tal·mo·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
radiologia
ra·di·o·lo·gi·a
sociologia
so·ci·o·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a
trilogia
tri·lo·gi·a
zoologia
zo·o·lo·gi·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TERMINOLOGIA

terminação
terminado
terminadoiro
terminador
terminadouro
terminais
terminal
terminante
terminantemente
terminar
terminativamente
terminativo
terminália
terminismo
terminista
terminologista
terminológico
termion
termionização
termionte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TERMINOLOGIA

antologia
antropologia
cardiologia
cronologia
dermatologia
diabetologia
fisiologia
genealogia
geologia
ginecologia
ideologia
micologia
mitologia
museologia
nefrologia
odontologia
otorrinolaringologia
paleontologia
simbologia
teologia

Synonimy i antonimy słowa terminologia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TERMINOLOGIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «terminologia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa terminologia

Tłumaczenie słowa «terminologia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TERMINOLOGIA

Poznaj tłumaczenie słowa terminologia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa terminologia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «terminologia».

Tłumacz portugalski - chiński

术语
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Terminología
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

terminology
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

शब्दावली
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مصطلحات
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

терминология
278 mln osób

portugalski

terminologia
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

পরিভাষা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

terminologie
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

istilah
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Terminologie
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

用語
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

용어
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

terminologi
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

ngữ
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சொல்லியல்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

परिभाषा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

terminoloji
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

terminologia
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

terminologia
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

термінологія
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

terminologie
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ορολογία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

terminologie
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

terminologi
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

terminologi
5 mln osób

Trendy użycia słowa terminologia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TERMINOLOGIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «terminologia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa terminologia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «terminologia».

Przykłady użycia słowa terminologia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TERMINOLOGIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem terminologia.
1
Italo Calvino
Aquilo a que a terminologia romântica chama génio ou inspiração não é mais do que encontrar empiricamente o caminho, seguir o próprio olfacto, tomar atalhos.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TERMINOLOGIA»

Poznaj użycie słowa terminologia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem terminologia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Curso básico de terminologia
A terminologia, disciplina que estuda as línguas de especialidade e seu vocabulário, tem apresentado grande desenvolvimento nos últimos anos, entretanto, há ausência de bibliografia em língua portuguesa para iniciantes.
Lidia Almeida Barros, 2004
2
Introdução à terminologia: teoria e prática
Esta obra, didática e abrangente, une teoria e prática; traça um amplo panorama da produção intelectual mais recente sobre o assunto e, em seguida, destaca algumas de suas aplicações objetivas, como a redação, a tradução, a ...
Maria da Graça Krieger, Maria José Bocorny Finatto, 2004
3
Enfermagem C. Cirurg. Recuperacao Pos-anestesico
Terminologia. cirúrgica. Antes de falar da terminologia cirúrgica, convém discorrer sobre o significado da cirurgia para aqueles que estão diretamente vinculados ao ato. O. paciente. Para o paciente, a cirurgia significa um ato de entrega - sua ...
Maria Lucia Pimentel de Assis Moura, 2000
4
Enfermagem Em Centro de Material E Esterilizaçao
cirúrgica Cabe ao pessoal de enfermagem entender os diversos aspectos que envolvem o procedimento cirúrgico, em especial a terminologia pertinente. Essa terminologia é formada por prefixos, que designam a parte do corpo relacionada  ...
MARIA LUCIA PIMENTEL DE ASSIS MOURA, 2007
5
Indexação e controlo da terminologia em bibliotecas do ...
o sistema no instituto politécnico de Portalegre M.a Catarina BARRADAS MARTINS. A observação seguinte foi nos cabeçalhos não subdivididos (que só apresentam o ^a), onde se verifica a terminologia contabilizando os termos simples e ...
M.ª Catarina BARRADAS MARTINS, 2014
6
Curso de direito internacional público
Terminologia I –O termo geral que tanto a prática internacional como a doutrina, como ainda os grandes textos de codificação acabados de citar adoptam é tratado. Também se fala em geral em convenção. No Direito interno português, como ...
Jorge Miranda, 2006
7
Terminologia controlada para indexação de documentos na área ...
FICHA TÉCNICA Título: Terminologia controlada para indexação de documentos na área do Design Autores: Jorge Manuel Resende José Ventura Eduardo Duarte Revisão: Maria Luisa Santos Tratamento de Texto: Carlos Policarpo Capa: ...
Jorge Manuel Resende, José Ventura, Eduardo Duarte, 1996
8
Teologia Basica
A. TERMINOLOGIA. BÍBLICA. A PAIXÃO DE CRISTO A base de todas as facetas, . I. O USO NO ANTIGO TESTAMENTO No Antigo Testamento, a palavra hebraica mais importante relacionada à salvação éyasha'. Originalmente, significa algo ...
Charles Caldwell Ryrie
9
TAO - TERMINOLOGIA DO APRIMORAMENTO ORGANIZACIONAL
O livro não se limita a descrever terminologias da área da Qualidade.
CARLOS JUVENAL CARVALHO FONSECA, JOSE TADEU VIEIRA LOURENÇO, JOSE DOMINGOS TRINTA ALLEN
10
Antropologia Cultural E Social
SISTEMAS E TERMINOLOGIA DE PARENTESCO OBJETIVOS DE APRENDIZAGEM Justifique o uso do princípio classificatório na classificação dos parentes, feita pelos seres humanos. / Ilustre o uso do sistema classificatório na ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TERMINOLOGIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo terminologia w wiadomościach.
1
1ª Lei de Mendel: 2. Terminologia Genética
GENE: um trecho de uma molécula de DNA com “informação” para a expressão de uma característica. CROMOSSOMOS: “peças” formadas pelo enrolamento ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Wrz 15»
2
Lâmpadas LED e o uso de sua terminologia correta - Por Rubens …
Depois de quase um século e meio com as lâmpadas incandescentes reinando absolutas no mercado mundial, o consumidor acostumou-se a especificar uma ... «Portal Maxpress, Sie 15»
3
Aprenda a terminologia básica, entenda como funcionam os …
A variedade de termos técnicos no vocabulário de fisiologia é grande, mas é importante compreender alguns que são fundamentais para a evolução do seu ... «Prólogo.ativo.com - Seu portal sobre duas rodas, Sie 15»
4
Evangélicos e católicos contra Identidade de Gênero nas escolas …
“Estão incluindo em todos os programas municipais a terminologia gênero. Gênero não é sexo, é o estado que a pessoa se sente. Identidade humana tem que ... «Folha Vitória, Cze 15»
5
É hora de parar de usar estas frases para falar de doença mental
O mesmo vale para a terminologia usada para descrever doenças mentais. Frases como “suicídio malsucedido” podem atrapalhar em vez de ajudar o diálogo ... «Brasil Post, Maj 15»
6
Máquinas de Ensinar - uma realidade
A denominação mais corrente parece ser “Aprendizagem Assistida por Computador” (Computer Assisted Learning), uma terminologia geral que englobaria três ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Kwi 15»
7
Linguagem polida não se confunde com salamaleques
Evitemos a terminologia pernóstica, o excesso de reverências ou louvaminhas, tanto nas petições processuais e nas sentenças, quanto nos editais publicados ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
8
O conceito de direitos fundamentais na Constituição Federal de 1988
De qualquer sorte, chama a atenção que também a terminologia direitos fundamentais pode assumir sentidos distintos a depender do conteúdo que se lhe ... «Consultor Jurídico, Lut 15»
9
Sandra Duarte Tavares e Sara de Almeida Leite desmitificam a …
... estudo», como referem Sandra Duarte Tavares e Sara de Almeida Leite, tem como objetivo «desmitificar a complexidade da terminologia linguística atual». «Diário Digital, Lut 15»
10
Benedict Cumberbatch se desculpa após usar termo preconceituoso
"Estou devastado por ter ofendido tantas pessoas usando essa terminologia ultrapassada. Eu ofereço minhas sinceras desculpas. Eu sei que fui um idiota e ... «Globo.com, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Terminologia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/terminologia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z