Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "terreno" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TERRENO

ter · re · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TERRENO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TERRENO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «terreno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ziemia

Terreno

Teren odpowiedniego tłumaczenia terminu w portugalskim terenie można zobaczyć w streszczeniach prac z geologii lub artykułów. Termin "terrane" używany jest w niektórych przekazach, w geologii teren jest fragmentem materiału skorupowego uformowanego na tektonicznej i akrecjalnej płycie lub z niego oderwanego - "przyszytą" - skorupą spoczywającą na innej płycie. Blok lub fragmenty skorupy ziemskiej zachowują swoją odrębną historię geologiczną, która różni się od otaczających obszarów. Strefa szwu między terenem a skorupą, do której jest przymocowana, jest zwykle określana jako błąd geologiczny. Um terreno uma tradução adequada para o termo em português terreno pode ser vista em resumos de teses em geologia , ou em artigos . O termo terrane é utilizado em algumas comunicações.. Em geologia, terreno é um fragmento de material crustal formado sobre, ou fragmentado de, uma placa tectônica e acrecionada — "suturada" — a crosta repousando sobre outra placa. O bloco crustal ou fragmentos preservam sua própria história geológica distinta, a qual é diferente das áreas circundantes. A zona de sutura entre um terreno e a crosta à qual está unido é normalmente identificável como uma falha geológica.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «terreno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TERRENO


barreno
bar·re·no
dreno
dre·no
estireno
es·ti·re·no
extraterreno
ex·tra·ter·re·no
ireno
i·re·no
loreno
lo·re·no
macareno
ma·ca·re·no
medioterreno
me·di·o·ter·re·no
moreno
mo·re·no
nazareno
na·za·re·no
norreno
nor·re·no
pireno
pi·re·no
poliestireno
po·li·es·ti·re·no
polistireno
po·lis·ti·re·no
santareno
san·ta·re·no
sereno
se·re·no
tereno
te·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no
ultraterreno
ul·tra·ter·re·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TERRENO

terreal
terrear
terregosa
terreiro
terrejola
terremoto
terrenal
terrenalidade
terrenamente
terrenho
terrento
terresina
terrestre
terréu
terribilidade
terribilíssimo
terriculamento
terriça
terriço
terrier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TERRENO

agareno
alcacereno
antreno
apireno
cacareno
chileno
cilareno
dipireno
dupreno
dureno
eritreno
flavantreno
fluoreno
isopreno
monopireno
pequeno
poliisopreno
ressereno
sinantreno
vereno

Synonimy i antonimy słowa terreno w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TERRENO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «terreno» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa terreno

Tłumaczenie słowa «terreno» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TERRENO

Poznaj tłumaczenie słowa terreno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa terreno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «terreno».

Tłumacz portugalski - chiński

地面
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

El terreno
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Ground
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

भूमि
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

أرض
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

земля
278 mln osób

portugalski

terreno
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

স্থল
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Sol
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

tanah
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Boden
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

地面
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

바닥
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

lemah
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đất
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

தரையில்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

जमिनीवर
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

zemin
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

terra
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

ziemia
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

земля
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

sol
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

έδαφος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

grond
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

marken
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

bakken
5 mln osób

Trendy użycia słowa terreno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TERRENO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
100
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «terreno» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa terreno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «terreno».

Przykłady użycia słowa terreno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TERRENO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem terreno.
1
Ferdinando Galiani
A imortalidade é apenas um terreno disputado ao esquecimento; mas bem fracamente disputado.
2
Textos Islâmicos
A religião assemelha-se à chuva: quando cai em bom terreno, refresca as plantas e fá-las crescer.
3
Júlio Verne
É porque se espalha o grão que a semente acaba por encontrar um terreno fértil.
4
Gilbert Chesterton
O homem mais importante deste mundo terreno é o homem perfeito que não está nele.
5
Napoleão Bonaparte
É um dom ser capaz de reconhecer, de um só golpe de vista, as possibilidades do terreno.
6
Paul Valéry
A táctica arruina a estratégia; a batalha que se ganhara harmoniosamente no papel perde-se em pequenas coisas no terreno.
7
António Salazar
Quem se coloca no terreno nacional não tem partidos, nem grupos, nem escolas...
8
Eça Queirós
No terreno do dinheiro vence sempre quem tem mais dinheiro.
9
Vergílio Ferreira
Disse eu atrás que o saber embaraça a criatividade. Na realidade talvez não embarace. Mas ele opera como os sinais de trânsito e canalizam a criação para um terreno já percorrido.
10
Ambrose Bierce
Pedir perdão é assentar o terreno para futuras ofensas.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TERRENO»

Poznaj użycie słowa terreno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem terreno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Todo-o-Terreno e Outros Contos
A história é sempre a mesma.
ANA SALDANHA, 2012
2
Plano diretor estratégico do Município de São Paulo: 2002-2012
constaria dos dois lados da equação, pois se trata da relação entre dois terrenos virtuais, ou seja, de dois potenciais construtivos: vtc vtr -^— -xPCct = x ACr CAc CAr Em que: CAc = Coeficiente de Aproveitamento básico do terreno cedente; ...
‎2004
3
Cadeira cativa em terreno minado
A alma, sede das emoções e do pensamento, é um terreno ainda a ser conquistado. Alcançando o fim da vossa fé, que é a salvação das vossas almas ( 1Pe 1.9). Salvar a alma significa mais do que simplesmente ir para o céu. Uma alma em ...
Ubirajara Crespo
4
Em terreno minado: Aventuras de um repórter brasileiro em ...
Cruza os céus da América para cobrir tentativas de golpe de Estado. O premiado jornalista gaúcho Humberto Trezzi revela, neste Em Terreno Minado, os bastidores de reportagens em áreas de risco que fez em quase trinta anos de profissão.
Humberto Trezzi, 2013
5
Terreno privado
Ela não conseguia lembrar-se... e ele não conseguia esquecer Gareth Wolff tentava esconder-se do mundo... até que Gracie Darlington se apresentou à sua porta vítima de amnésia.
Janice Maynard, 2013
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Feita a dita avaliação, se deve propor aos que tem os seus Terrenos na dita Praça do Rocio huma alternativa que consiste : Ou em pagar cada hum no Beco de Val-Verde o Terreno, que corresponder ásua frente: Ou de se porem Editaes,  ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
7
Enciclopédia agrícola brasileira
A uniformidade de corte diz respeito à manutenção da profundidade de trabalho e da largura das leivas, aproximadamente constantes, bem como deslocamento alinhado do arado nas sucessivas passadas adjacentes pelo terreno.
‎1995
8
A Arte Da Guerra Para Professores
10. Configuração. do. Terreno. (Sobre. a. Topologia). • Tradução Em relação à topografia, podem-se distinguir seis tipos de terreno: acessível, enrediço, passivo, passos estreitos, acidentado, terreno distante do inimigo. Acessível. Terreno ...
Maurício Apolinário
9
Projeto de instalações elétricas residenciais: norma NBR 5410/05
353 ATERRAMENTO (2) O valor máximo de 25 £2 é função do terreno e nem sempre é fácil de ser atingido com uma única haste. Neste caso devem ser usadas várias hastes. Recomenda-se que em solos que apresentem uma resistividade ...
Gilberto José Corrêa da Costa
10
Textos do Trópico de Capricórnio: Circuitos de arte na ...
Já em 1896, um ano depois de votada a concessão do terreno e o respectivo subsídio para a construção do edifício do Liceu, cuja diretoria esperava que fosse "o primeiro passo para a futura Escola de Belas-Artes de São Paulo", em sessão ...
Aracy A. Amaral, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TERRENO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo terreno w wiadomościach.
1
PF investiga compra de terreno do Cais José Estelita, no Recife
A Polícia Federal deflagrou, na manhã desta quarta-feira (30), uma operação para apurar fraudes no leilão ocorrido em 2008 que permitiu a compra do terreno ... «Globo.com, Wrz 15»
2
MTST assina compra de terreno da Ocupação Copa do Povo em …
São Paulo – O Movimento dos Trabalhadores Sem Teto (MTST) comemorou ontem (16) uma grande vitória, com a assinatura, na Caixa Econômica Federal, da ... «Rede Brasil Atual, Wrz 15»
3
Famílias iniciam desocupação de terreno após reintegração de posse
As cerca de 75 famílias que ocupavam um terreno na Estrada do Iguatemi, Jardim Pedra Branca, extremo leste da capital paulista, começam a deixar suas ... «EBC, Sie 15»
4
Terreno cede e casas desabam em Osasco, na Grande São Paulo
Parte de um muro de arrimo que cercava o terreno caiu. Barranco e muro que caíram perto de casas em Osasco (Foto: Reprodução/TV Globo). Móveis e ... «Globo.com, Sie 15»
5
Justiça bloqueia R$ 196 milhões da compra de terreno pelo Postalis …
A Justiça Federal bloqueou R$ 196,9 milhões da compra de um terreno em Cajamar (SP), pelo fundo de pensão dos funcionários dos Correios (Postalis), feita ... «EBC, Lip 15»
6
Reintegração de posse é cumprida em terreno na Zona Sul de SP
Em nota, a Secretaria de Segurança Pública informa que o terreno foi ocupado em julho do ano passado por cerca de 900 famílias ligadas ao Movimento ... «Globo.com, Lip 15»
7
Famílias desocupam casas em terreno na Brasilândia, São Paulo
Moradores iniciaram por volta das 10h a retirada de seus pertences das casas localizadas no terreno de Brasilândia, zona norte da capital paulista, que passa ... «Último Segundo - iG, Cze 15»
8
Reintegração de posse entra no 2º dia em terreno próximo ao …
A reintegração de posse no terreno de 412 mil m² perto do Rodoanel, em Osasco, na Grande São Paulo, entrou no segundo dia nesta quarta-feira (10). «Globo.com, Cze 15»
9
Ativistas pró-parque Augusta deixam terreno ocupado no centro de SP
SÃO PAULO - Um grupo de ativistas começou a deixar às 5h45 desta quarta-feira (4) um terreno em que reivindicam a criação do parque Augusta, na região ... «Valor Economico, Mar 15»
10
Situação continua tensa em reintegração de posse de terreno em …
A situação permanece tensa na reintegração de posse de um terreno no Jardim Bonança, na cidade de Osasco, Grande São Paulo. Já foram registrados ... «EBC, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Terreno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/terreno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z