Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tesoiro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TESOIRO

te · soi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TESOIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TESOIRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tesoiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tesoiro

Skarb

Tesouro

Skarb jest starożytną kolekcją cennych przedmiotów, ukrytych i których właściciel nie ma pamięci. Innymi słowy, skarb jest cenną rzeczą utraconą tak długo, że nie wiadomo już, kto jest jej właścicielem. Ten, kto znajdzie skarb, nazywa się "wynalazcą" lub odkrywcą. Zgodnie z prawem brazylijskim, ten, kto znajduje skarb, ma prawo zatrzymać połowę, a druga połowa jest właścicielem budynku, w którym odkryto cenne rzeczy. Słowo budynek, używane przez prawo, nie oznacza tylko budynków, budynków. Tutaj jest ona podejmowana w sensie rzymskim i obejmuje wszystkie nieruchomości, w tym proste tereny bez ulepszeń. W trzech hipotezach skarb nie będzie podzielony: gdy odkrywca jest sam; gdy wynajmujący zostaje wynajęty przez właściciela do przeprowadzenia badań, aby go znaleźć; a gdy odkrywca nie miał pozwolenia od właściciela do przeprowadzania wyszukiwań. W takim przypadku odkrywca nie będzie nawet w stanie zapłacić za pracę, którą wykonał w przeszukaniu, ponieważ działał bez zgody, a może nawet w złej wierze. Tesouro é uma coleção antiga de itens preciosos, oculto e de cujo dono não haja memória. Em outras palavras, tesouro é a coisa valiosa perdida há tanto tempo que já não se sabe quem é o dono. Quem encontra o tesouro chama-se "inventor" ou descobridor. Segundo o Direito brasileiro aquele que encontra o tesouro tem o direito de ficar com a metade dele, cabendo a outra metade ao proprietário do prédio onde as coisas preciosas foram decobertas. A palavra prédio, usada pela lei, não significa apenas edificações, construções. Aqui ela é tomada no sentido romano e abrange qualquer imóvel, inclusive os simples terrenos sem benfeitorias. Em três hipóteses o tesouro não será dividido: quando o descobridor for o próprio proprietário; quando o inventor for contratado pelo proprietário para fazer pesquisas para achá-lo; e quando o descobridor não tinha autorização do proprietário para realizar buscas. Nesse caso, ao descobridor não caberá sequer o pagamento do trabalho que teve na procura, dado que agiu sem consentimento ou talvez até de má fé.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tesoiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TESOIRO


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
besoiro
be·soi·ro
caloiro
ca·loi·ro
cassoiro
cas·soi·ro
cisoiro
ci·soi·ro
coiro
coi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
desposoiro
des·po·soi·ro
esposoiro
es·po·soi·ro
loiro
loi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
oiro
oi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
rasoiro
ra·soi·ro
repesoiro
re·pe·soi·ro
rosa de oiro
ro·sa·de·oi·ro
toiro
toi·ro
vassoiro
vas·soi·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TESOIRO

teso
tesoira
tesoirada
tesoirado
tesoirar
tesoiraria
tesoirão
tesoireiro
tesoirinha
tesorelho
tesoura
tesourada
tesourado
tesourar
tesouraria
tesourão
tesoureiro
tesourense
tesourinha
tesouro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TESOIRO

agoiro
casaca-de-coiro
casadoiro
chapéu-de-coiro
chuva-de-oiro
dormidoiro
duradoiro
estoiro
fervedoiro
invernadoiro
lavadoiro
matadoiro
moiro
paradoiro
secadoiro
sumidoiro
tornadoiro
vara-de-oiro
varadoiro
vertedoiro

Synonimy i antonimy słowa tesoiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tesoiro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TESOIRO

Poznaj tłumaczenie słowa tesoiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tesoiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tesoiro».

Tłumacz portugalski - chiński

tesoiro
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Tesoro
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Treasurer
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

tesoiro
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

tesoiro
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

tesoiro
278 mln osób

portugalski

tesoiro
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

tesoiro
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Trésorier
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

tesoiro
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

tesoiro
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

tesoiro
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

tesoiro
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

tesoiro
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tesoiro
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

tesoiro
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

tesoiro
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

tesoiro
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

tesoiro
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

tesoiro
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

tesoiro
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

tesoiro
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

tesoiro
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

tesoiro
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

tesoiro
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

tesoiro
5 mln osób

Trendy użycia słowa tesoiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TESOIRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tesoiro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tesoiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tesoiro».

Przykłady użycia słowa tesoiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TESOIRO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tesoiro.
1
Florbela Espanca
A felicidade na vida é já uma coisa tão restrita e quase convencional que tirar da vida uma parcela mínima desse luzente tesoiro, tão ambicionado e tão quimérico, é a maior das loucuras humanas.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TESOIRO»

Poznaj użycie słowa tesoiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tesoiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Contos
O. TESOIRO. I. Os três irmãos de Medranhos, Rui, Guannes e Rostabal, eram então, em todo o Reino das Astúrias, os fidalgos mais famintos e os mais remendados. Nos Paços de Medranhos, a que o vento da serra levára vidraça e telha, ...
José Maria Eça de Queirós, 1956
2
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
Teu génio benfeitor supre um tesoiro; E eu, que obtive das Musas farta herança, Pago-te em verso o que te devo em oiro. Ao Sr. Marcos Aurélio Rodrigues, dedicando-lhe a «Colecção dos Novos Improvisos» Piedoso Aurélio meu, carácter ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011
3
A Noite de Natal
Perdi-os, perdi-os, Sumiu-se o tesoiro No fundo do Mar." (Note-se que a ilusão de alcançar a felicidade no amor arrastara o poeta para uma convicção contrária : "Porque eu fui o mendigo/Que encontrou um tesoiro esplêndido enterrado", p.
4
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
Não seria mais conveniente que os Eco-` nomos fossem fetribuidos pelos Póvos dos Conselhos na proporção dos seos serviços do que serem postos a cargo do Tesoiro ? Hãoaseria melhor alliviar a. industria e pol-a em estado de dar que ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1827
5
Delirios
Um dente de oiro O seu maior tesoiro O que na sua terra natal Dizia ser homem de capital Mas que capital O pobre só tinha um avental Que fazia parte do seu meio laboral Mas Mélito foi bem-educado Como filho de Dona Maria Já nem ...
Maria Luzia da Fronteira
6
Citações e Pensamentos de Bocage
Teu génio benfeitor supre um tesoiro; E eu, que obtive das Musas farta herança, Pago-te em verso o que te devo em oiro. Ao Sr. Marcos Aurélio Rodrigues, dedicando-lhe a «Colecção dos Novos Improvisos» Piedoso Aurélio meu, carácter ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2011
7
Poemas Leya
Mas não... no seu mesquinho tesoiro de apaixonado, não encontrava nada, por mais que procurasse, por mais que remexesse, que se assemelhasse ao doce fulgor de duas límpidas esmeraldas claras. Esse prodígio, esse milagre, não se ...
Manuel Alegre, Fernando Pinto do Amaral, João Aparício, 2009
8
Projecto de lei d'a organisação gerál d'a universidade de ...
... a um só , o Tesoiro Público, essenciálmen- te destinádo aos objectos dutilidáde pública e gerál. Estabeleceu-se, por- isso, que as Escolas de Comarca, Provincia, etc, fossem sustentadas á custa do Tesoiro Público (Artt. 63, ii6, e »5i.) ...
Guilherme José Antonio Dias Pegádo, 1835
9
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
Eiles contavão com a nossa divisão , com a distaucia das Províncias , com a pobresa exagerada do nosso tesoiro , com os Portuguezes , que ainda amiío cegamente „sua antiga pátria , com a natural franquesa , e indolência , como dizem ...
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
terremoto (m. q. terramoto) terreno térreo terrestre terrífico terrina território terror terrorismo terrorista terroso terso [E] (dif. de terço [e]) tersol (pl. tersóis) (dif. de terçol) tertúlia tese teso tesoira (m. q. tesoura) tesoiro (m. q. tesouro) tesoura ( m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tesoiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/tesoiro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z