Znaczenie słowa "tinta-dos-pobres" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TINTA-DOS-POBRES

tin · ta · dos · po · bres

TŁUMACZENIE SŁOWA TINTA-DOS-POBRES

Poznaj tłumaczenie słowa tinta-dos-pobres na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tinta-dos-pobres na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tinta-dos-pobres».

• Tłumacz portugalski - chiński: 油漆的穷人
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Pintura de los pobres
• Tłumacz portugalski - angielski: Ink-of-the-poor
• Tłumacz portugalski - hindi: रंग-गरीब
• Tłumacz portugalski - arabski: الطلاء على الفقراء
• Tłumacz portugalski - rosyjski: краски бедных
• portugalski: tinta-dos-pobres
• Tłumacz portugalski - bengalski: পেইন্ট-দরিদ্র
• Tłumacz portugalski - francuski: peinture-la-pauvre
• Tłumacz portugalski - malajski: cat-the-miskin
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Lack-the-arm
• Tłumacz portugalski - japoński: ペイントに乏しいです
• Tłumacz portugalski - koreański: Ink-of-the-poor
• Tłumacz portugalski - jawajski: Paint-ing-miskin
• Tłumacz portugalski - wietnamski: sơn-the-nghèo
• Tłumacz portugalski - tamilski: பெயிண்ட்-ஏழை
• Tłumacz portugalski - marathi: पेंट-गरीब
• Tłumacz portugalski - turecki: Boya-fakir
• Tłumacz portugalski - włoski: paint-the-poveri
• Tłumacz portugalski - polski: paint-the-biedny
• Tłumacz portugalski - ukraiński: фарби бідних
• Tłumacz portugalski - rumuński: -Vopseaua-săraci
• Tłumacz portugalski - grecki: χρώμα-το-φτωχών
• Tłumacz portugalski - afrikaans: verf-die-arm
• Tłumacz portugalski - szwedzki: färg-the-fattiga
• Tłumacz portugalski - norweski: maling-the-fattige

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TINTA-DOS-POBRES»

Poznaj użycie słowa tinta-dos-pobres w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tinta-dos-pobres oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

TINTA-DOS-POBRES, s. f. — Lus. do Douro. Uva, também chamada padeira. TINTAGEL, Geogr. Promontório do SO. da Inglaterra, na região da Cornualha, situado cêrca de 7 km a NO. de Camelford. Ruínas de famoso castelo, que é um dos ...

Viticultura moderna

... Granjeal, Malvasia preta, Moreto, Mourisco tinto, Pegudo, Pinheira, Samarrinha, Sousão, Tinta amarela, Tinta bastarda, Tinta carvalha, Tinta couçoeira, Tinta de es- cadeia, Tinta de espinho, Tinta dos pobres (Tinta cinzenta), Tinta Francisca ...

Pedro Bravo, Duarte de Oliveira, 1951

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... humedeçam e fecundem as veigas e as campinas». Latino Coelho, Oração da Coroa, I, cap. 4, p. XXIX. ♢ Tinta-dos-pobres, casta de uva. (Do lat. paupere). ADAG. «A rico não devas e a pobre não prometas». PROBAOO POBRE — 175 —

Viticultura pratica portugueza

No Douro e Traz-os-.llontes apparecem-nos de primeiraproducção nas tintas a farinheira tambem chamada tinta dos pobres e carrega-bestas, mas que da vinho inferior; a cof/'nifesto tão productiva que, além dos cachos, da respigos na vara, ...

M. Rodrigues de Moraes, 1900

Manual de viticultura pratica

No Douro tambem se chama Tinta dos pobres. pelos muitos cachos fechados que produz. Dá bom vinho, porém frouxo; resiste muito ao tempo, e póde conservar-se na cepa até ao inverno. É medianamente sacharina e tem pouca materia ...

Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1881

Diccionari dels noms de ceps i raïms: l'ampelonímia catalana

I És probable que l'homònim de l'Espluga de Francolí (a la mateixa Conca de Barberà) sigui també un terme genèric, però sembla clar que uns altres paral· lelismes romànics d'una motivació idèntica (fr. raisin du pauvre, port. tinta-dos- pobres ...

Xavier Favà i Agud, 2001