Pobierz aplikację
educalingo
tivéssemos

Znaczenie słowa "tivéssemos" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TIVÉSSEMOS

ti · vés · se · mos


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TIVÉSSEMOS

abstivéssemos · construíssemos · destruíssemos · detivéssemos · déssemos · estivéssemos · fôssemos · houvéssemos · mantivéssemos · obtivéssemos · pudéssemos · pusemos · puséssemos · quisemos · quiséssemos · revíssemos · soubéssemos · trouxéssemos · viéssemos · víssemos

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIVÉSSEMOS

tive · tivemos · tiver · tivera · tiveram · tiveras · tiverdes · tiverem · tiveres · tivermos · tivesse · tivessem · tivesses · tiveste · tivestes · tivéramos · tivéreis · tivésseis · tivolino · tixotropia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIVÉSSEMOS

adviéssemos · antevíssemos · aprouvéssemos · ativéssemos · aviéssemos · contivéssemos · conviéssemos · corroêssemos · coubéssemos · desaviéssemos · doêssemos · esmiuçássemos · instruíssemos · interviéssemos · moêssemos · obstruíssemos · prevíssemos · proviéssemos · retivéssemos · roêssemos

Synonimy i antonimy słowa tivéssemos w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tivéssemos» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TIVÉSSEMOS

Poznaj tłumaczenie słowa tivéssemos na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tivéssemos na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tivéssemos».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

我们有
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Hubiéramos
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Had we
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

हम था
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

كان لدينا
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

мы имели
278 mln osób
pt

portugalski

tivéssemos
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

আমরা ছিল
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

nous avions
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

kita mempunyai
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

wir hatten
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

我々は持っていました
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

우리는 있었다
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

kita kedah
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

chúng tôi đã có
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

நாம்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

आम्ही होता
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

biz
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

abbiamo avuto
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

mieliśmy
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

ми мали
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

am avut
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

είχαμε
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ons het
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

vi hade
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

vi hadde
5 mln osób

Trendy użycia słowa tivéssemos

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TIVÉSSEMOS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tivéssemos
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tivéssemos».

Przykłady użycia słowa tivéssemos w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TIVÉSSEMOS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tivéssemos.
1
Frederico II
Como somos insensatos, queremos tudo conquistar, como se tivéssemos tempo de tudo possuir.
2
Stuart Mill
Nunca podemos ter certeza de que a opinião que tentamos sufocar é falsa; e se tivéssemos, sufocá-la continuaria sendo um mal.
3
Richard Wagner
Se tivéssemos uma verdadeira vida não teríamos necessidade de arte. A arte começa precisamente onde cessa a vida real, onde não há mais nada à nossa frente. Será que a arte não é mais do que uma confissão da nossa impotência?
4
Júlio Dantas
A velhice é um simples preconceito aritmético, e todos nós seríamos mais jovens se não tivéssemos o péssimo hábito de contar os anos que vivemos.
5
George Eliot
É uma verdade indubitável que, se tivéssemos sido «maiores», as circunstâncias teriam sido mais duras contra nós.
6
Henrik Ibsen
Nunca compreendi a solidariedade. Aceitei-a como artigo de fé tradicional. Se tivéssemos coragem de a afastar completamente, livrar-nos-íamos do peso que incomoda a nossa personalidade.
7
William Shakespeare
Por que precisaríamos de amigos, se nunca tivéssemos necessidade deles? Seriam as criaturas mais inúteis do mundo (...) e se assemelhariam a esses instrumentos agradáveis que permanecem nos estojos, guardando consigo as suas harmonias.
8
François La Rochefoucauld
Se não tivéssemos orgulho, não nos queixaríamos dos outros.
9
François La Rochefoucauld
Se não tivéssemos tantos defeitos, não nos agradaria tanto notá-los nos outros.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIVÉSSEMOS»

Poznaj użycie słowa tivéssemos w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tivéssemos oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ame o que é Seu: Como seria a vida se tivéssemos feito ...
Esta é uma história para quem algum dia já se perguntou: ”Como amar de verdade a pessoa que está comigo, se não consigo esquecer alguém que ficou no passado?”.
Emily Giffin, 2011
2
Memorias da viagem de Suas Magestades Imperiales à provincia ...
SI tivéssemos um Homero nao seria por certo iniquntnente expulso de uma cidade por vagabundo : si tivéssemos um Sophocles nfio o veríamos despojado dos seus direitos t si tivéssemos um Tosso nilo seria injusta e barbaramente arrojado ...
P. de S., 1867
3
Portugál nyelvtani feladatgyűjtemény
Se nós tivéssemos querido um café, eles ter-no-lo-iam trazido. 8. Se não tivesse sido tarde, não teríamos estado cansados. 9. Se tivesses sabido o endereço, não terias chegado atrasado. 10. Se nós tivéssemos aberto a janela, vocês teriam ...
Csaba Márta, Fodor Antónia, Szijj Ildikó
4
Eu imagino...
tivéssemos. São Paulo, SP 04/05/07 - 18h18 Sinto saudades de você como se já a tivesse tido, como se já tivesse existido abrir o zíper do seu vestido, beijado seu colo, seus seios, seu ventre, como se doce delírio eu houvesse sido.
TADEU CRUZ
5
História natural da ditadura
Conhecendo as mulheres como conheço e conhecendo a Anna M. como em boa parte a desconheço, tremo em pensar no que lhe poderia ter acontecido se tivesse ficado no Brasil caso não tivéssemos decidido sair quando o fizemos.
J. Teixeira Coelho Netto, 2006
6
A DEUS OU AO DIABO? A QUEM VOCE PERTENCE?
"Se tivéssemos educado nossas crianças com o amor de Cristo, não resta dúvidas de que o mundo seria bem melhor, aliás, um mundo ainda existiria aqui neste planeta, devastado pela hipocrisia do homem mentiroso e assassino." Será que ...
C B ALMEIDA
7
A arte e os príncipios da guerra
Por exemplo, se nós tivéssemos duas divisões, preferiríamos manter uma na retaguarda. Se tivéssemos três, manteríamos pelo menos uma na retaguarda, e se tivéssemos quatro, provavelmente manteríamos duas. Se tivéssemos cinco ...
Sun Tzu / Carl von Clausewitz
8
Lehrbuch der portugiesischen Sprache: Lösungsschlüssel
7. pudesse ... passava/passaria. 29.9 1. viesse. 2. tivesse. 3. quisesse. 4. déssemos. 5. fizesse. 6. soubesse ... dissesse. 7. pedisse. 8. fosse. 9. mandasse. 10. coubessem. 11. fosse ... tivesse. 29.10 1. tivéssemos falado – Der Ausländer hätte ...
Helmut Rostock, 2007
9
Percepçao Consciente
Os Efeitos do Paradigma Se tivéssemos considerado o sonho do vigia do ponto de vista da compensação, teríamos compreendido um aspecto de sua psicologia . Contudo, uma vez que o paradigma organiza suas próprias observações, ...
ARNOLD MINDELL
10
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
11 Tu nos trataste como se fôssemos ovelhas que vão para o matadouro e nos espalhaste entre as outras nações. 12 Vendeste barato o teu próprio povo, como se nós tivéssemos pouco valor. 13 Os povos vizinhos, vendo o que nos fizeste, ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TIVÉSSEMOS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tivéssemos w wiadomościach.
1
Presidente da ENMC: "Se tivéssemos de vender as reservas …
A queda das cotações fez desaparecer mais-valias de "cento e tal milhões" das reservas. Os preços baixos deverão manter-se com benefício para os ... «Jornal de Negócios - Portugal, Wrz 15»
2
"Se tivéssemos andado a syrizar, teríamos falhado", diz Passos …
Se tivéssemos andado a 'syrizar', como tantos queriam e diziam que seria bom para a Europa e para Portugal, se nós tivéssemos seguido esse caminho, nós ... «Jornal de Notícias, Wrz 15»
3
"Se tivéssemos andado a `syrizar`, teríamos falhado", afirma Passos …
Depois do debate nas rádios, a coligação PSD/CDS procura nova alma. Passos Coelho diz que os resultados falam por si, apesar da oposição. Numa festa da ... «RTP, Wrz 15»
4
“A nossa confusão sobre a Uber é proporcional à nossa confusão …
Sou da opinião de que a vida seria melhor se simplesmente tivéssemos melhor e mais transporte público; nesse sentido, não sou um fã nem de empresas de ... «Público.pt, Wrz 15»
5
Xuxa sobre semelhança com Ellen DeGeneres: 'Se tivéssemos filho …
O "Programa da Xuxa Meneghel " foi inspirado nos moldes da atração de Ellen DeGeneres. Quem garante a informação é a própria apresentadora da Record. «Purepeople.com.br, Sie 15»
6
'Se tivéssemos aproveitado, poderia ter sido de goleada', diz …
Mais uma vez, o Flamengo tropeçou no Campeonato Brasileiro. Apesar de superior, com duas bolas na trave, o time sofreu um gol de bola parada e acabou ... «ESPN.com.br, Sie 15»
7
"Teríamos evitado o desmatamento da Amazônia se tivéssemos
A devastação e os problemas amazônicos poderiam ser menores se tivéssemos olhado para o Cerrado 30 anos atrás. Grande parte do desflorestamento dos ... «Revista Época, Lip 15»
8
"Se tivéssemos que existir sem trabalho legal, fecharíamos"
A história do empresário Afrânio Miranda, que dirige a Miranda computação junto com dois irmãos (Paulo e Luciano Miranda), traz um relato de superação, ... «Tribuna do Norte - Natal, Cze 15»
9
Cortina de fumaça
Se tivéssemos uma legislação restritiva à propaganda de álcool nos veículos de comunicação e ao patrocínio de eventos culturais e esportivos, tal qual à ... «EL PAÍS Brasil, Cze 15»
10
“Foi como se tivéssemos deixado os cuidados intensivos”
“Foi como se tivéssemos deixado os cuidados intensivos”. 15 Mai 2015 António Freitas de Sousa. antonio.sousa@economico.pt. Bastou a saída da 'troika' para ... «Económico, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tivéssemos [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/tivessemos>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL