Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "topless" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TOPLESS

to · ples · s play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TOPLESS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TOPLESS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «topless» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
topless

Topless

Topless

Topless, termin wywodzący się z języka angielskiego, oznacza dosłownie "bez wierzchu", oznaczający sytuację, w której kobieta pokazuje swoje piersi i nie nosi niczego od pasa w górę. rozszerzony; dziś uważa się, że gdy rozcięcie kobiety otwiera się i eksponuje biust, ona także topless, a nawet gdy paraduje z niczym, poza rękami, aby zakryć jej piersi. Topless, é um termo originário do inglês, significa literalmente "sem a parte de cima", designando a situação na qual uma mulher fica com os seios à mostra e não está vestindo nada da cintura para cima.Na verdade, o significado dessa palavra foi ampliado; hoje considera-se que, quando o decote de uma mulher se abre e ela expõe o busto, também faz topless, ou mesmo quando desfila sem nada, além das mãos, a cobrir os seios.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «topless» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TOPLESS


Hess
Hess
hostess
hos·tes·s
stress
stress
wireless
wireless

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOPLESS

topetuda
topetudo
topête
topiaria
topiária
topiário
topinambo
topinambor
topinho
topino
topo
topofobia
topofone
topofono
topofotografia
topofotográfico
topografar
topografia
topograficamente
topográfico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOPLESS

Strauss
anschluss
gauss
miss
motocross

Synonimy i antonimy słowa topless w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «topless» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TOPLESS

Poznaj tłumaczenie słowa topless na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa topless na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «topless».

Tłumacz portugalski - chiński

赤裸上身
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Topless
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Topless
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

टॉपलेस
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

عاري الصدر
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

с обнаженной грудью
278 mln osób

portugalski

topless
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

অনাবৃতপ্রায়
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

aux seins nus
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

topless
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Oben-ohne-
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

トップレス
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

토플리스
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

topless
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bị cắt ngọn
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

மேலாடை
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

अपरिमित उंच
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

üstsüz
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

a seno nudo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

topless
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

з оголеними грудьми
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

topless
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

τόπλες
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

topless
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

topless
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

toppløs
5 mln osób

Trendy użycia słowa topless

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TOPLESS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «topless» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa topless
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «topless».

Przykłady użycia słowa topless w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOPLESS»

Stale udoskonalamy educalingo. Już wkrótce uzupełnimy sekcję bibliograficzną o fragmenty z książek, w których użyto słowa topless.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TOPLESS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo topless w wiadomościach.
1
Famosas fazem topless pela prevenção do câncer de mama: "É …
O Outubro Rosa, campanha de conscientização contra o câncer de mama, acaba de ganhar duas adeptas famosas. Nesta terça-feira (6), a ex-BBB Anamara e ... «Correio da Bahia, Paz 15»
2
Belo se derrete ao postar foto de Gracyanne de topless: "Perfeição"
Belo se derreteu pela mulher, Gracyanne Barbosa, e postou uma foto dela de topless e com o tanquinho trincadíssimo. Na foto, o bronzeado super em dia da ... «Revista Quem, Wrz 15»
3
Ex-BBB Michelly faz topless e posa só de shortinho para foto
A ex-BBB Michelly fez topless e posou só de shortinho para foto. A ex-participante do “Big Brother Brasil” divulgou a imagem na madrugada desta quarta-feira, ... «Globo.com, Wrz 15»
4
Ousada, Miley posta foto de topless: "diga não a blusas"
Quem segue Miley Cyrus no Instagram tem uma surpresa a cada dia. Topless, cigarros suspeitos e poses ousadas já viraram rotina na rede social da cantora. «Terra Brasil, Wrz 15»
5
Naomi Campbell. A foto em 'topless' que é um verdadeiro desafio ao …
... a dar apoio a esta campanha, em referência à causa iniciada pela filha de Demi Moore, Tallulah Willis, cujas fotos em topless foram apagadas do Instagram. «iOnline, Wrz 15»
6
De topless, ativistas do Femen invadem conferência muçulmana em …
O grupo Femen, criado na Ucrânia, ganhou vertentes em Paris com o método particular de protesto que consiste em ficar de topless. Entre as principais críticas ... «Marie Claire, Wrz 15»
7
Claudinha Gadelha publica foto de topless em homenagem às irmãs
No último fim de semana foi comemorado o “Dia do Irmão”. Para homenagear suas familiares, a lutadora peso palha do UFC Claudinha Gadelha divulgou uma ... «SUPER LUTAS, Wrz 15»
8
Topless na Times Square cria polêmica sobre liberdade de …
Em meio à profusão de personagens inusitados que circulam diariamente pela Times Square, um dos principais e mais movimentados pontos turísticos de ... «BBC Brasil, Sie 15»
9
Mulheres organizam manifestação com topless em Nova York
Nova York - Mulheres se manifestarão de topless pelas ruas de Nova York neste domingo, exibindo seus seios em nome da libertação feminista enquanto ... «EXAME.com, Sie 15»
10
Christina Aguilera publica fotografia em topless
Christina Aguilera publicou uma foto em topless e avisou os fãs, que isto é apenas o começo. A 'bomba loira' partilhou a imagem no Instagram, sem soutien a ... «Notícias ao Minuto, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Topless [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/topless>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z