Znaczenie słowa "torrente" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TORRENTE

tor · ren · te

CO OZNACZA SŁOWO TORRENTE

Torrent

Torrente

Potok jest strumieniem wody o szybkim i nieregularnym przepływie, usytuowanym w ogólnie pochyłym terenie. Po ulewnym deszczu potoki mogą mieć nagłe i brutalne powodzie i bardzo ważne powodzie. Bardzo często termin ten jest używany do kursów górskich, ze skalistym łóżkiem i zadokowany. Dobrym przykładem tego rodzaju cieku jest rzeka Arve, która wznosi się na Mont Blanc i płynie do bram Genewy. We Francji używa się terminu fr: torrent, ale w Pirenejach można go rozpoznać jako jaskinię, a w Alpach jako nant. Referencje ↑ Luso-brazylijski słownik encyklopedyczny - Lello \u0026 Brother ...

Uma torrente é um curso de água com um caudal rápido e irregular, situado num terreno geralmente de forte inclinação. Depois de grandes chuvadas, as torrentes podem ter cheias súbitas e brutais e muito importantes . Muito frequentemente emprega-se o termo a cursos de água de montanha, com leito rochoso e encaixado. Um bom exemplo deste tipo de curso de água é o do Rio Arve que nasce no Monte Branco e vem desaguar às portas de Genebra. Em frança, usa-se o termo fr:torrent mas que podem ser conhecidos nos Pirenéus como gaves e nos Alpes como nants. Referências ↑ Dicionário enciclopédico Luso-Brasileiro - Lello &Irmão...

SYNONIMY SŁOWA «TORRENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «torrente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa torrente

lava · rio

TŁUMACZENIE SŁOWA TORRENTE

Poznaj tłumaczenie słowa torrente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa torrente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «torrente».

• Tłumacz portugalski - chiński: 激流
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Torrente
• Tłumacz portugalski - angielski: torrent
• Tłumacz portugalski - hindi: धार
• Tłumacz portugalski - arabski: سيل
• Tłumacz portugalski - rosyjski: поток
• portugalski: torrente
• Tłumacz portugalski - bengalski: টরেন্ট
• Tłumacz portugalski - francuski: torrent
• Tłumacz portugalski - malajski: torrent
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Schwall
• Tłumacz portugalski - japoński: 急流
• Tłumacz portugalski - koreański: 급류
• Tłumacz portugalski - jawajski: torrent
• Tłumacz portugalski - wietnamski: torrent
• Tłumacz portugalski - tamilski: வேகமான நீரோட்டம்
• Tłumacz portugalski - marathi: जोराचा प्रवाह
• Tłumacz portugalski - turecki: sel
• Tłumacz portugalski - włoski: torrente
• Tłumacz portugalski - polski: potok
• Tłumacz portugalski - ukraiński: потік
• Tłumacz portugalski - rumuński: torent
• Tłumacz portugalski - grecki: χείμαρος
• Tłumacz portugalski - afrikaans: spruit
• Tłumacz portugalski - szwedzki: torrent
• Tłumacz portugalski - norweski: torrent

CYTATY ZE SŁOWEM «TORRENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem torrente.

1

Cesare Beccaria

Nada é mais perigoso do que o axioma comum de que é necessário consultar o espírito da lei. Esta é uma barreira rompida pela torrente das opiniões.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORRENTE»

Poznaj użycie słowa torrente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem torrente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mídias sem limite como a torrente de imagens e sons domina ...

Adverte para o risco de a avalanche de ofertas midiáticas diluir a sensibilidade crítica e a consciência da cidadania, induzindo, sutilmente, ao individualismo, à dispersão e à complascência diante de um mundo de desigualdades e ...

Todd Gitlin, 2003

Torrente: Nine Concert Solos for Flamenco Guitar

In this collection Oscar Herrero manages to take us into a complete flamenco dimension with a torrent of great musical ideas on his guitar.

Oscar Herrero, 2003

Library of Congress Subject Headings

A5 (Zoology)] [SK333. T (Hunting)] ПР Merganetta BT Ducks Torrent La Roya ( France and Italy) USE Roya River (France and Italy) Torrente Agna (Italy) USE Agna River (Italy) Torrente Anapo (Italy) USE Anapo River (Italy) Torrente Arda ...

Library of Congress, 2006

Torrente

manuel wenceslao rendón. ¡nnnszus Novela de ciencia ficción '0 '1 -.' ú ' . b f 1 A J 'l . vb ':> "'ï.*“**z \ li E 31 ñÍ~H E un ÍÍ*N l r W E _5.' -l ", -I. .'M"ANÏJH N '\ ” n' t ' . o tft TORRENTE Novela de ciencia ficción ESCRITA POR: Manuel Wenceslao ...

manuel wenceslao rendón

Live Flesh: The Male Body in Contemporary Spanish Cinema

mocks the familiar opening of the Bond series with Torrente playing a ' grotesquely re-shaped (or mis-shaped)' version of James Bond (Lazaro-Reboll 2005: 223), and there is a spoof of the Rocky films in the scenes of physical training in ...

Santiago Fouz-Hernández, Alfredo Martinez-Expósito, 2007

Devotional Music in the Iberian World, 1450-1800: The ...

Function. and. liturgical. context. of. the. villancico. in. Salamanca. Cathedral. *. Alvaro. Torrente. The principal occasions on which villancicos were performed within religious feasts are already well known. Matins on Christmas Eve and ...

Tess Knighton, Alvaro Torrente, 2007

Library of Congress Subject Headings

T (Agn'culture)] UF Merganetta BT Ducks Torrente Borbera (Italy) USE Borbera River (Italy) Torrente Bormida (Italy) USE Bormida River (Italy) Torrente Cannobino (Italy) USE Cannobino River (Italy) Torrente Chiampo (Italy) USE Chiampo ...

Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos

ffa!m. com huma torrente : 1)e v°irf.7. torrente m via bibet. De todas as agoas , que correm , as mais impetuofas faõ as das torrentes. Defpenhaõfe as torrentes para os valles ; arrancando plantas , arra- ftrando troncos , defenco- vando ...

Rafael Bluteau, 1685

The Cinema of Spain and Portugal

TORRENTE; EL BRAZO TONTO DE LA LEY TORRENTE: THE DUMB ARM OF THE LAW /TORRENTE 2: MISION EN MARBELLA TORRENTE 2: MISSION IN MARBELLA SANTIAGO SEGURA, SPAIN, 1998/2001 What would be the ( popular) ...

Alberto Mira, 2005

Traces of Contamination: Unearthing the Francoist Legacy in ...

But I think that my dissent is clear in all of my works of the period" (Gimenez, "Lle- gados los gozos, alejadas las sombras: Entrevista con Gonzalo Torrente Ballester," [Pleasure Arrived, Shadows Dispersed: Interview with Gonzalo Torrente ...

Eloy E. Merino, H. Rosi Song, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TORRENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo torrente w wiadomościach.

Varoufakis insurge-se contra "torrente de mentiras"

Num texto publicado no seu blogue pessoal, o ministro grego das Finanças escreve "A Verdade Sobre Riga", onde se defende das críticas de outros ministros. «RTP Fórmula1, Maj 15»

Berlin: 'Torrente, Mission: Eurovegas' Continues Roll-Out …

If the French can sell their comedies abroad, why not the Spanish? Santiago Segura's scumbag ex-cop comedy franchise “Torrente,” whose five installments ... «Variety, Lut 15»

'Torrente 5: Operation Eurovegas' ('Torrente 5: Operacion …

Jose Luis Torrente, Santiago Segura's wind-breaking, money-making cop, is one of Spanish cinema's enduring success stories. The only question is whether ... «Hollywood Reporter, Lis 14»

Torrente: Operación Eurovegas

Ficha técnica: Torrente: Operación Eurovegas(España/2014) / Guión y dirección: Santiago Segura / Fotografía: Teo Delgado / Música: Roque Baños / Edición: ... «lanacion.com, Lis 14»

TORRENTE 5: Wheelchair Bound Alec Baldwin Rolls Through The …

Santiago Segura's enormously popular alter ego Torrente is currently tearing up the Spanish box office in Torrente 5: Operacion Eurovegas and he's bringing a ... «Twitch, Paz 14»

Santiago Segura's 'Torrente 5′ Breaks Records at Spanish B.O.

Distributed by Sony Pictures Releasing Spain, Santiago Segura's comedy “Torrente 5: Mission Eurovegas” ran up the biggest domestic opening for any film at ... «Variety, Paz 14»

'Torrente 5' se convierte en el mejor estreno del año

Acaba de estrenarse y ya está arrasando en las taquillas de nuestro país. 'Torrente 5: Operación Eurovegas', una película producida por Atresmedia Cine, ... «Antena 3 Noticias, Paz 14»

El cine español ya no necesita a Torrente

El propio Santiago Segura ha asegurado hoy en la presentación de Torrente 5: ... La buena salud de la taquilla hace que, por primera vez, la saga 'Torrente' se ... «El Confidencial, Wrz 14»

'Father And Son' Is Part Homage, Part Indictment

Add Marcos Giralt Torrente's Father and Son: A Lifetime to the shortlist of worthwhile memoirs about mourning a parent — a list that includes Philip Roth's ... «NPR, Wrz 14»

Alec Baldwin Joins Santiago Segura's 'Torrente 5'

“Torrente 5” is budgeted at €8.5 million ($11,5 million) in a year when Spanish production, bereft of any certainty about how governmental subsidies may be paid ... «Variety, Lut 14»