Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "toucar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TOUCAR

tou · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TOUCAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA TOUCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu touco
tu toucas
ele touca
nós toucamos
vós toucais
eles toucam
Pretérito imperfeito
eu toucava
tu toucavas
ele toucava
nós toucávamos
vós toucáveis
eles toucavam
Pretérito perfeito
eu touquei
tu toucaste
ele toucou
nós toucamos
vós toucastes
eles toucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu toucara
tu toucaras
ele toucara
nós toucáramos
vós toucáreis
eles toucaram
Futuro do Presente
eu toucarei
tu toucarás
ele toucará
nós toucaremos
vós toucareis
eles toucarão
Futuro do Pretérito
eu toucaria
tu toucarias
ele toucaria
nós toucaríamos
vós toucaríeis
eles toucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu touque
que tu touques
que ele touque
que nós touquemos
que vós touqueis
que eles touquem
Pretérito imperfeito
se eu toucasse
se tu toucasses
se ele toucasse
se nós toucássemos
se vós toucásseis
se eles toucassem
Futuro
quando eu toucar
quando tu toucares
quando ele toucar
quando nós toucarmos
quando vós toucardes
quando eles toucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
touca tu
touque ele
touquemosnós
toucaivós
touquemeles
Negativo
não touques tu
não touque ele
não touquemos nós
não touqueis vós
não touquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
toucar eu
toucares tu
toucar ele
toucarmos nós
toucardes vós
toucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
toucar
Gerúndio
toucando
Particípio
toucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TOUCAR


alfinete-de-toucar
al·fi·ne·te·de·tou·car
aloucar
a·lou·car
amoucar
a·mou·car
apoucar
a·pou·car
ataroucar
a·ta·rou·car
caboucar
ca·bou·car
cavoucar
ca·vou·car
desloucar
des·lou·car
dessamoucar
des·sa·mou·car
destoucar
des·tou·car
encalamoucar
en·ca·la·mou·car
enloucar
en·lou·car
entoucar
en·tou·car
esmoucar
es·mou·car
papoucar
pa·pou·car
reloucar
re·lou·car
retoucar
re·tou·car
rosa-de-toucar
ro·sa·de·tou·car
transloucar
trans·lou·car
tresloucar
tres·lou·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOUCAR

touca
toucado
toucador
touceira
touceiral
toucinharia
toucinheira
toucinheiro
toucinhento
toucinho
toucinhoso
touça
touço
toufão
tougue
touguinho
Toulouse
toupeira
toupeiricídio
toupeirinha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOUCAR

abaiucar
assucar
batucar
cabrucar
caducar
coeducar
cucar
cutucar
educar
embatucar
embaucar
estucar
machucar
manducar
reeducar
retrucar
sucar
sururucar
trabucar
trucar

Synonimy i antonimy słowa toucar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «toucar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TOUCAR

Poznaj tłumaczenie słowa toucar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa toucar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «toucar».

Tłumacz portugalski - chiński

toucar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Tocador
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To wear
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

toucar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

toucar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

toucar
278 mln osób

portugalski

toucar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

toucar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Toucar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

toucar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

toucar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

toucar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

toucar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

toucar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

toucar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

toucar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

toucar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

toucar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

toucar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

toucar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

toucar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

toucar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

toucar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Om te dra
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

toucar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

toucar
5 mln osób

Trendy użycia słowa toucar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TOUCAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «toucar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa toucar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «toucar».

Przykłady użycia słowa toucar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOUCAR»

Poznaj użycie słowa toucar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem toucar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Camillo, Mem. do Cárcere. (Do b.lat.toussa?) *Toucado*, m. Conjunto dos adornos dacabeça das mulheres. (De toucar) *Toucador*, m. e adj. O que touca. M. Espécie de mesa, encimada porumespelho, paraservir aquemse toucaou penteia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Coiffer , v. a. — fé. e, part, (koafê) enfei- tar (a cabera) toucar — pontear — (fig. fain.) embebedar. (.Ve — j v. r. pentear-se, toucar-ве. (Se coiffer de... eucasquetar-sc , preocuparse, namorar-se de... Coiffeur, se, s. (koafêur, ze) cabelleireiro , j ...
José da Fonseca, 1859
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
he partec. pass. do v. toucar, concertar ocabêl- lo. it. nom. subst. o ornato; e enfeite da cabeça das mulheres. O 9." nom. subst. banca com espelho, e os apparêlhos de toucar, o gabinete de toucar. O 10." he o v. act. hom. Vej. o seguinte.
Antonio Maria do Couto, 1842
4
Gazeta de Lisboa
... bonecas para vestir,- ditas vestidas, galantarias para mimos, flores, penachos, enfeites para .toucar dos nrai» modernos', marrafas e laços de cabellò , perfumaria, agua de Colónia da primeira qualidade, suspensórios, papclotes, chapéos ...
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Em Cicero he to« do о apparato dos enfeitei da mulher , a faber: Speculum , armiilt monilia , torques , in aures , an- nidi , gima , ceteraque vanitatis irritamenta , Toucar , concertar os cabellos , e pôr na cabeça о toucado: toucar huma mulher .
Joseph Marques, 1764
6
Diccionario portuguez e latino
Cie. Cidade totalmente deíhuida , Funditut everfa atitas. Cie. TOUCAR huma mulher , Mulieris caput tomere, {mo, pfi, ptum ) Tibull. Gaftão hum anno em fe toucar, Dum to- tnuntur annus ejl. Ter. TOUCINHO, m. Lardum, i, D. Hor. TOUPEIRA , f.
Carlos Folqman, 1755
7
Antologia do teatro brasileiro
Dizes bem; porém, enquanto por cá andamos, não te esqueças de me toucar. Sim, toucar-vos agora para terdes ao meio-dia um toucado desfeito e sem graça. Compô-lo-ás de novo. Custa muito? (Paula começa a toucá-la.) Já hoje viste o ...
Flávio Aguiar, 1997
8
Obras posthumas
A DUOI TZA. Dizes bem; porém emquanto por irâ andamos, nao te esqueIas de me toucar. PAULA. Sim, toucar-vos agora para terdes .t0 meio dia um toucado desfeito e sem gíaça. \ Dl'QUEZA. Cempó-lo-lias de novo. I'.nsta muito / p»«u «тц > ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1868
9
Diccionario de lingua portuguesa,
TOUCADÔR , f. m. Bancs com os aparelhos de toucar a cabeça : a casa onde alguerh touca a cabeça. §. Panno de atar a cabeça para conservar os cabello? coro algún concerto qúarido se dorme. TOUCÁR , v. at. Concertar o cabello. 5.
António de Morais Silva, 1813
10
Dona Leonor de Mendonça
A DUQUESA _ Dizes bem; porém enquanto por cá andamos, não te esqueças de me toucar. PAULA _ Sim, toucar-vos agora para terdes ao meio-dia um toucado desfeito e sem graça. A DUQUESA _ Compô-lo-ás de novo. Custa muito ?
Gonçalves Dias, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TOUCAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo toucar w wiadomościach.
1
Gossas sera doté d'un centre de formation professionnelle (ministre)
M. Talla a rappelé que, dans la région de Fatick, le centre de Toucar et celui de Ngaokhème sont actuellement en construction. Concernant le lycée technique ... «AP Sénégalaise, Lip 15»
2
Var : une fillette de 3 ans tuée par la chute d'une branche d'arbre
Un drame a eu lieu à Solliès-Toucar (Var) où une enfant de trois ans est décédée mercredi. Une branche de platane est tombée au moment où elle passait sous ... «ladepeche.fr, Cze 15»
3
Commune de Ngayokhème dans le département de Fatick : Un …
... taxes municipales ainsi que d'arriérés de location des souks et cantines au niveau du marché hebdomadaire de Toucar, un des 18 villages de la commune. «S'informer en temps réel, Kwi 15»
4
Gournay-en-Bray : un groupe de jeunes part en voyage humanitaire …
Ils passeront ensuite à Toucar où un moulin à mil sera installé. La construction du local est assurée par la population et l'association Boubar fournira la ... «Paris Normandie, Paz 14»
5
L'ambassadeur de la culture sérère, Simon Sène, fête son …
C'est un ressortissant sérère originaire de Toucar (région du Sine) qui s'investit beaucoup dans les activités de la communauté. Je le connais d'ailleurs parce ... «Le Soleil, Maj 13»
6
UO: 8 students, 6 faculty get Fulbrights
Over the last 20 years Galvan has done field work in and around Toucar, a small village in rural Senegal. His interest is in politics and economic development as ... «KVAL, Lip 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Toucar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/toucar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z