Pobierz aplikację
educalingo
trancaria

Znaczenie słowa "trancaria" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRANCARIA

tran · ca · ri · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRANCARIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRANCARIA

alcaria · arcaria · bancaria · cacaria · cascaria · churrascaria · criticaria · fancaria · frascaria · gancaria · macacaria · pescaria · picaria · porcaria · rusticaria · sacaria · tabacaria · tamancaria · vacaria · velhacaria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANCARIA

tranca · trancaço · trancada · trancado · trancador · trancafiado · trancafiar · trancafilar · trancafio · trancalho · trancamento · trancanaz · trancar · trancão · trance · trancelho · trancelim · trancha · tranche · tranchefilas

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANCARIA

basbacaria · brancaria · carrascaria · cavacaria · cocaria · estacaria · matracaria · mercaria · miscaria · moscaria · muene-caria · patacaria · pelhancaria · pelicaria · politicaria · roncaria · sofisticaria · somiticaria · troncaria · velhancaria

Synonimy i antonimy słowa trancaria w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trancaria» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRANCARIA

Poznaj tłumaczenie słowa trancaria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trancaria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trancaria».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

将锁定
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

De la seguridad
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Would lock
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

ताला हैं
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

سوف قفل
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

замкнет
278 mln osób
pt

portugalski

trancaria
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

লক হবে
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

enfermerait
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

akan mengunci
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

würde sperren
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ロックでしょう
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

잠글 것
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

bakal ngunci
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sẽ khóa
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

பூட்ட வேண்டும்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

लॉक
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kilitlemek
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

si chiudeva
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

by zablokować
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

замкне
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

ar bloca
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Θα κλειδώσει
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

sou sluit
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

skulle låsa
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

ville låse
5 mln osób

Trendy użycia słowa trancaria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRANCARIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trancaria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trancaria».

Przykłady użycia słowa trancaria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRANCARIA»

Poznaj użycie słowa trancaria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trancaria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Olhares Em Eclipse
... correu até a maleta de ferramentas da caminhonete e de lá trouxe uma chave de fenda, com qual bateu e fez o furo para a lingueta que trancaria as duas fechaduras do lado das dobradiças, assim também como fez os dois outros buracos, ...
Hiago Rodrigues
2
Collecção chronologica da legislação portugueza
Por sentença, que e Mestre Dom Jorge houve, está julgado pertencer á Ordem o dizimo da lenba dos pinhaes das Villas e logares de Ri- ba-Tejo, assim da trancaria, como lenha para fornos; e porque temos informação que os Almoxarifes ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
3
Operaçao Centurion
Se Kracory pretendia sair por ali ás pressas, não trancaria a porta. Roy Asteca não tinha tempo para sutilezas, nem uma micha no bolso. Mas tinha uma pistola, e por sorte, um silenciador. Um tiro certeiro na fechadura resolveu o problema.
Richardt Guitterzzi
4
Box Crepúsculo
... e trancaria, para enfrentálo mais tarde. Eu teria muito tempo para me flagelar por aquilo, e não havia nada que pudesse fazer naquele momento. _ Acabou _ eu disse. _ Não vamos pensar mais nisso hoje. Esperei um assentimento rápido  ...
Stephenie Meyer, 2009
5
O manuscrito de Mediavilla
Se eu pudesse, me trancaria com você naquele quarto 13 e então você veria que criatividade não me falta. Tenho dito. E estou com fome." "Quando Patrizia voltar, o desejo encontrará seus caminhos, não se preocupe. Não queira dirigi-lo : é ...
Isaias Pessotti, 1995
6
Ressaibo
Fecharia as janelas, cortinas e portas, trancaria tudo e tornaria a dormir, dormiria profunda e ostensivamente. Não saberia do mundo. Que seguissem os dias e as noites para além dos limites do quarto. Não podia mais com aquele ambiente ...
Erika Mattos da Veiga, 2007
7
Olhar Mortal
E agora, os seus olhos negros de luto olhavam, desamparados, o mundo, à procura da chave que trancaria também as suas pálpebras para sempre. Nunca fora capaz de evitar uma única morte. Talvez um destino traçado fosse impossível ...
RAQUEL NEVES, 2012
8
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
12, porque a apelação não é recurso adequado contra despacho de relator nos tribunais; mas também. não é possível considerar irrecorrível a decisão, porque ela trancaria o acesso do impetrante no tribunal e, portanto, a defesa de seu ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
9
Febre Negra: Darkfever
Fiona colocou uma chave na minha mão, depois virou na direção da escada. - Ah, Srta. Lane - disse por sobre o ombro -, se eu fosse Você me trancaria. Era um conselho do qual eu não precisava. Prensei uma cadeira debaixo da maçaneta ...
Karen Marie Moning, 2012
10
Sete loucos e os lança chamas
Veja, se esse carregador lhe confessasse as idéias que lhe ocorrem, o senhor o trancaria num manicómio. Naturalmente, deve haver poucos como nós... o essencial é que de nossos atos recolhamos vitalidade e energia. Ali está a salvação.
Roberto Arlt

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRANCARIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trancaria w wiadomościach.
1
A guerra é uma criança que calça os sapatos para morrer no mar
Voltaria para casa e me trancaria do quarto. Só sairia de lá com alguma rota. Ficaria em estado permanente de vigília até começar a pensar em tudo o que ... «Yahoo Noticias Brasil, Wrz 15»
2
Câmara de Vereadores de Joinville aprova, sob protestos, o Plano …
“O que nós fizemos foi garantir o cumprimento do Regimento Interno, se não trancaria a pauta [impedindo as próximas votações]. Foi um desafio conduzir uma ... «Notícias do Dia Online, Sie 15»
3
Oficial teria fingido ser cliente para intimar advogado
... você subisse novamente no meu apartamento, ela te trancaria lá dentro e você só sairia de lá quando eu e a polícia chegasse”. Nesta ocasião pedi respeito, ... «Midia News, Lip 15»
4
Clínica clandestina é fechada em Biritiba Mirim
Segundo o documento, ela disse que se não cedesse aos desejos sexuais de um dos sócios, ele iria impedi-la de fazer ligações telefônicas e ainda a trancaria ... «Globo.com, Maj 15»
5
À espera de um novo amanhã
Quando ele chegasse é claro, o receberia de braços abertos, depois fecharia os olhos, trancaria a janela da alma para não ofuscar o sonho colorido que nela ... «DM.com.br, Kwi 15»
6
Câmara aprova texto principal do projeto que regulamenta …
Ele decidiu que a pauta só fica trancada após leitura de medida provisória. Sem esse entendimento, MP de 2014 trancaria a pauta e impediria votação. 08/04/ ... «Globo.com, Kwi 15»
7
Sessão extraordinária aprova requerimento de urgência para …
Caso não fosse apreciada hoje, a MP trancaria a pauta da Casa. A sessão extraordinária está para começar. No momento em que este texto era escrito, havia ... «Rede Brasil Atual, Kwi 15»
8
Eu teria impedido Andreas Lubitz de voar?
Certamente ninguém poderia ter previsto que ele trancaria o comandante para fora da cabine a fim de cometer um assassinato em massa. Quando avalio ... «Brasil Post, Kwi 15»
9
Ex-namorada afirma que copiloto da Germanwings planejava …
Mas ela nunca imaginou que ele se trancaria numa cabine. Entrincheirado dentro da cabine, Andreas ouvia murros na porta. Pela gravação da caixa-preta, ... «Globo.com, Mar 15»
10
Jovem grávida anuncia doação de bebê em rede social em MT
... sobre o motivo para não querer ficar com o bebê ou a razão pela qual não cobrava pensão do pai, K.S. respondeu que a criança "trancaria" a sua vida. «Midia News, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trancaria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/trancaria>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL