Pobierz aplikację
educalingo
transgrides

Znaczenie słowa "transgrides" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRANSGRIDES

trans · gri · des


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRANSGRIDES

Aristides · Euclides · Eurípides · Tucídides · agrides · alcalóides · alcides · cetosteróides · efemérides · equinóides · ganóides · hemorroides · hespérides · ides · nematóides · oceânides · progrides · regrides · rides · sorrides

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSGRIDES

transgangético · transgénico · transgênico · transgredi · transgredimos · transgredir · transgredis · transgredível · transgressão · transgressivo · transgressor · transgrida · transgridais · transgridam · transgridamos · transgridas · transgride · transgridem · transgrido · transiberiano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSGRIDES

Fernandes · Mendes · Mercedes · aedes · anélides · argiráspides · corta-vides · equínides · esmaga-vides · funarióides · helóides · labróides · menispermóides · metremorróides · moluscóides · percóides · ranóides · redes · siluróides · verdes

Synonimy i antonimy słowa transgrides w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «transgrides» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRANSGRIDES

Poznaj tłumaczenie słowa transgrides na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa transgrides na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «transgrides».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

侵越
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Transgrides
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Transgress
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

उल्लंघन करना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تجاوز
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

преступать
278 mln osób
pt

portugalski

transgrides
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অতিক্রম করা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

transgresser
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Pelanggaran
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

überschreiten
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

反します
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

넘다
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

nerak
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

vi phạm
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

மீறினால்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

मोडता
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

çiğnemek
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

trasgredire
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

przekraczać
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Трансгресія
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

depăși
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

καταπατώ
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

oortree
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

överskrida
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

overtre
5 mln osób

Trendy użycia słowa transgrides

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRANSGRIDES»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa transgrides
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «transgrides».

Przykłady użycia słowa transgrides w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRANSGRIDES»

Poznaj użycie słowa transgrides w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem transgrides oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Bíblia
^u te orgulhas da lei. e desonras a Deus. transgredindo a lei! "De fato. como está escrito. o nome de Deus e' blasfemado por vossa causa entre os pagãos. "Sem duvida. a circuncisão é útil. se praticas a lei. mas se transgrides a lei. mesmo ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
3 Então,os servos do rei, que estavam à porta do rei, disseram aMordecai: Por que transgrides as ordens do rei? 4 Sucedeu, pois, que, dizendolhe elesisto, diaapós dia, enãolhesdando ele ouvidos, o fizeramsaber a Hamã, paraverse as  ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
3
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
Mordecai, porém,nãose inclinava,nem se prostrava.3 Então, os servos dorei,que estavamàporta do rei,disseram a Mordecai: Por que transgrides as ordens do rei ? 4 Sucedeu, pois,que, dizendolhe eles isto, dia após dia, e não lhes dando ele ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
4
Bíblia Sagrada:
prostrava. 3 Então os servos do rei que estavam à porta do rei disseram a Mardoqueu: Por que transgrides a ordem do rei? 4 E sucedeu que, dizendo-lhe eles isso dia após dia, e não lhes dando ele ouvidos, o fizeram saber a Hamã, para ...
5
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
3 Então osservos dorei que estavam à porta dorei disseramaMordecai: Porque transgrides a ordem dorei? 4 E sucedeuque, dizendolhe eles issodia após dia, e não lhes dando eleouvidos, o fizeram saber a Hamã,para veremse o ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
6
Ester - Serie Herois Da Fe
Então os servos do rei que estavam à porta do rei disseram a Mordecai: Por que transgrides as ordens do rei? Sucedeu, pois, que, dizendo-lhe eles isto, dia após dia, e não lhes dando ele ouvidos, o fizeram saber a Hamã, para ver se as ...
CHARLES R. SWINDOLL
7
Circuncisão, o mito e o rito, o sexo e a repressão
E escreveu: "Sem dúvida a circuncisão é útil se praticas a Lei; mas se, com a circuncisão, transgrides a Lei, com a circuncisão não és mais do que um incircunciso. Se pois o incircunciso observar as prescrições da Lei, sua incircuncisão não ...
Heládio Correia Laurini, 1974
8
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
3 Então os servos do rei que estavam àportado rei disseram a Mordecai: Por que transgrides a ordem do rei? 4 E sucedeu que, dizendo-lhe eles isso dia após dia, e não lhes dando ele ouvidos, o fizeram saber a Hamã, para verem se o ...
Simon Abram
9
Recordando o passado
Se houver, nãoéa primeira vez quea transgrides –abriu agaveta da sua mesa, tirou duas barrasdechocolate e ofereceu uma ao seuirmão. – Não costumas gostar de mulheres como ela. – Estou amudarde gostos. – Já estava naaltura– deu ...
Nora Roberts, 2013
10
Elementos de grammatica portugueza
Aggredir; progredir, transgredir, fazem aggrido, aggrides, aggride; progrido, progrides, progride; transgrido, transgrides, transgride: «O poder e nullo sem a intelligencia; a intelligencia e fraca 'sem o poder. Reunidos, a sociedade progride, ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1911

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRANSGRIDES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo transgrides w wiadomościach.
1
Proliferação de Igrejas no país constitui problema de segurança …
... com a letra e a circuncisão, transgrides a lei. Porque não é judeu aquele que o é exteriormente, nem é circuncisão a que manifesta exteriormente, na carne. «AngoNotícias, Lip 13»
2
Senado da Colômbia não aprova casamento gay no país.
... leis aprovados pelos homens firmando obrigatoriedade par serem abençoados que transgrides todo ordem das leis espirituais e da própria palavra de Deus. «Amigo De Cristo, Kwi 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Transgrides [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/transgrides>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL