Pobierz aplikację
educalingo
transtornar

Znaczenie słowa "transtornar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRANSTORNAR

trans · tor · nar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRANSTORNAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA TRANSTORNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu transtorno
tu transtornas
ele transtorna
nós transtornamos
vós transtornais
eles transtornam
Pretérito imperfeito
eu transtornava
tu transtornavas
ele transtornava
nós transtornávamos
vós transtornáveis
eles transtornavam
Pretérito perfeito
eu transtornei
tu transtornaste
ele transtornou
nós transtornamos
vós transtornastes
eles transtornaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transtornara
tu transtornaras
ele transtornara
nós transtornáramos
vós transtornáreis
eles transtornaram
Futuro do Presente
eu transtornarei
tu transtornarás
ele transtornará
nós transtornaremos
vós transtornareis
eles transtornarão
Futuro do Pretérito
eu transtornaria
tu transtornarias
ele transtornaria
nós transtornaríamos
vós transtornaríeis
eles transtornariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu transtorne
que tu transtornes
que ele transtorne
que nós transtornemos
que vós transtorneis
que eles transtornem
Pretérito imperfeito
se eu transtornasse
se tu transtornasses
se ele transtornasse
se nós transtornássemos
se vós transtornásseis
se eles transtornassem
Futuro
quando eu transtornar
quando tu transtornares
quando ele transtornar
quando nós transtornarmos
quando vós transtornardes
quando eles transtornarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
transtorna tu
transtorne ele
transtornemosnós
transtornaivós
transtornemeles
Negativo
não transtornes tu
não transtorne ele
não transtornemos nós
não transtorneis vós
não transtornem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
transtornar eu
transtornares tu
transtornar ele
transtornarmos nós
transtornardes vós
transtornarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
transtornar
Gerúndio
transtornando
Particípio
transtornado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRANSTORNAR

abochornar · acornar · adornar · amornar · contornar · cornar · desadornar · enfornar · entornar · estornar · exornar · madornar · modornar · mornar · ornar · retornar · sojornar · subornar · tornar · trastornar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSTORNAR

transrenano · transtagano · transtebaitano · transteverino · transtiberino · transtibrino · transtornação · transtornadamente · transtornado · transtornador · transtorno · transtravado · transubstanciação · transubstanciado · transubstanciador · transubstancial · transubstancialidade · transubstanciar · transudação · transudado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSTORNAR

abichornar · abigornar · alternar · amadornar · amodornar · circuntornar · descornar · desenfornar · desornar · encarnar · encornar · ensornar · escornar · externar · governar · internar · mancornar · socornar · sornar · zornar

Synonimy i antonimy słowa transtornar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRANSTORNAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «transtornar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «transtornar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRANSTORNAR

Poznaj tłumaczenie słowa transtornar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa transtornar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «transtornar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

懊恼
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Trastorno
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Upset
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

परेशान
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

اضطراب
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

расстройство
278 mln osób
pt

portugalski

transtornar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

বিপর্যস্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

vexé
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

kecewa
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Umgedreht
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

動揺
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

당황
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

upset
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

khó chịu
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

வருத்தம்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

अस्वस्थ
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

üzgün
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

sconvolto
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

zdenerwowany
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

розлад
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

supărat
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ανατροπή
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ontsteld
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

upprörd
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

urolig
5 mln osób

Trendy użycia słowa transtornar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRANSTORNAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa transtornar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «transtornar».

Przykłady użycia słowa transtornar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRANSTORNAR»

Poznaj użycie słowa transtornar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem transtornar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Judeus no Brasil:Estudos e Notas
O escritor que adota a técnica literária de provocar determinadas emoções e de transtornar seu leitor trai a si mesmo, impossibilita a existência do que deseja criar: "O escritor não deve procurar transtornar, senão entrará em contradição ...
Nachman Falbel, 2008
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
TRANSTORNAR, t. hyb. comp. do v. tornar, em Por- tuguez , e da prep. Lat. traiu , além , da outra parte etc. signif. o contrário do v. tornar, it. embaraçar, atravessar , mudar , pôr no estado oppôsto , desordenar , arruinar, alterar, perder, ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Perto de Ti
transtornar-me,. mas. eu. disse-lhes que prosseguissem como estava planeado. E o que a Maddy teria querido. Teria insistido até para que assim fosse, na verdade. E eles já têm a primeira temporada praticamente toda gravada, segundo o ...
ANITA NOTARO, 2013
4
Os quatro grandes
Gostava de saber o que teria a carta para o transtornar dessa maneira. — Absolutamente nada... isso é que é estranho. É que a li antes de me aperceber do meu erro. Era muito curta. Ainda me lembro palavra por palavra e não tinha nada ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
5
Relógios Falantes e Escritório Avarento
Estende-se a mudar vontades e transtornar condições. Por isso, recebe por marido ao endinheirado a outra que nem para servo sem dinheiro o receberia. Por isso se humilha a altiveza do que se vê com o ouro obrigado, dando novas cores ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Eslo. Isto. Estocha. Nome де mullier, que em Latim se dizia Eustochium. Estomagar. Impedir, transtornar. Eslonce. Entůo. 8l. Eliot-cer. Conseguir por Гоп- 9:1, ou com importunos rogos. Estomar. Impedir, transtornar. Енота. Embaraço, estorvo.
‎1825
7
Uma Verdade Incómoda
Estástesó a transtornar, Brigid – avisou Harry, da cozinha de recanto, enchendo uma chaleirae dispondo pedaçosde shortbread. – Masnãoestou a transtornar Mr. Bell, poisnão? Olhapara ele.É um modelo de compostura.Eusou uma mulhera ...
John Le Carré, 2013
8
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... (plan) contrariar, transtornar; (stomach) upset I vaccinate desarranjar, (P) indispor; (person) contrariar, transtornar, incomodar.
Oxford Dictionaries, 2012
9
Francisco Gomes de Freitas
Mas se algum por loucura (pois só n'esse estado é que acredito se mecheria) ousasse transtornar ou fazer qualquer abalo revolucionario em sitio que não houvesse trilho de ferro, para rapido o ir serenar, eu aqui vos aconselho de desde já ...
Bento Rodrigues Marques, 1867
10
Tireoide para todos
O lítio, utilizado no tratamento da depressão, é causa comum de desordem da função tireoidiana, possivelmente por transtornar a maquinaria das células tireoidianas na produção de seus hormônios. Se não for possível sua retirada como ...
ANTONIO CARLOS DO NASCIMENTO

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRANSTORNAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo transtornar w wiadomościach.
1
Sr. Holmes é estrelado por Ian McKellen
Isabella vai fazer um teste para uma peça, mas encontra Arnold e sua esposa, Delta Simmons (Kathryn Hahn), que vai transtornar a vida da moça. «Repórter Diário, Paz 15»
2
'Mad Max': Game perde em capricho, mas expande universo dos …
... dão a impressão de que este é um dos games do ano, suas inúmeras limitações técnicas podem transtornar profundamente o mais paciente dos jogadores. «Globo.com, Wrz 15»
3
Portugal pode acolher mais do que 1.500 refugiados - Conselho …
Admitindo que a chegada de 50 pessoas a uma região "pode transtornar" a vida dos residentes, aquela responsável sublinhou que aquelas pessoas "não vêm ... «LUSA, Wrz 15»
4
Haven vai terminar na quinta temporada
Por mais que a notícia possa transtornar os fãs, o produtor Gabrielle Stanton comunicou que o estúdio não tem intenção de oferecer um final insatisfatório. «IGN Portugal, Sie 15»
5
Maquiavel na batalha pela Grécia
... conta as promessas feitas e que, com astúcia, souberam transtornar as cabeças dos homens; e por fim superaram os que se fundaram na sua lealdade.”. «Público.pt, Lip 15»
6
Encurralados entre a Des-integração Social e a Regulação Moral
... perversidade desta subjetividade igualmente humana e passível de transtornar-se, inconscientemente e não, qual nas contratransferências das “terapias”. «Vermelho, Maj 15»
7
Nova Versão do Tor Corrige Problemas de Segurança
... trazendo correções para dois problemas de segurança que podem ser explorados para travar serviços ocultos e transtornar clientes que utilizarem-nos. «Under-Linux.Org, Kwi 15»
8
A arca de Deus, onde está? - Pra. Elza Carvalho
... homens que procuram adequar a palavra para beneficio próprio, O qual não é outro, mas há alguns que vos inquietam e querem transtornar o evangelho de ... «O Nortão Jornal, Sty 15»
9
As impressoras 3D poderão revolucionar a guerra económica
A capacidade de enviar impressoras 3D para o campo de batalha poderá também transtornar as técnicas de combate e a indústria de defesa, sublinhou Peter ... «Público.pt, Sty 15»
10
Abrir uma empresa é muito mais que vender e lucrar
“É comum um alto faturamento se transtornar apenas em gastos e impostos”, lembra o contador. E o caminho para a lucratividade é, de certo modo, complexo. «Conexão Tocantins, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Transtornar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/transtornar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL