Pobierz aplikację
educalingo
trapalhado

Znaczenie słowa "trapalhado" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRAPALHADO

tra · pa · lha · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAPALHADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAPALHADO

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAPALHADO

trapacear · trapaceiro · trapacento · trapachar · trapacice · trapaça · trapaçador · trapaçar · trapaçaria · trapada · trapagem · trapalhada · trapalhão · trapalhice · trapalho · trapalhona · trapantão · traparia · trapassado · trapaz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAPALHADO

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Synonimy i antonimy słowa trapalhado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trapalhado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAPALHADO

Poznaj tłumaczenie słowa trapalhado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trapalhado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trapalhado».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

trapalhado
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Tragar
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Messy
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

trapalhado
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

trapalhado
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

trapalhado
278 mln osób
pt

portugalski

trapalhado
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

trapalhado
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

trapalhado
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

trapalhado
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Unordentlich
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

trapalhado
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

trapalhado
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

trapalhado
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

trapalhado
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

trapalhado
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

trapalhado
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

trapalhado
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

trapalhado
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

trapalhado
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

trapalhado
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

trapalhado
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

trapalhado
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

trapalhado
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

trapalhado
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

trapalhado
5 mln osób

Trendy użycia słowa trapalhado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAPALHADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trapalhado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trapalhado».

Przykłady użycia słowa trapalhado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAPALHADO»

Poznaj użycie słowa trapalhado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trapalhado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vieira. TRAPALHÂDA, e. f. Multidäo de trapos. TRAPALHAdO , adj. Leite trapalhado ; mal •oalhado. TRAPALHÄO , adj. Roto , trapento. TRAPASSADO, p. pass, antiq. Passado, decurso. Elucidar. * TRAPASSÈNTO. V.Trapaçador. Card. Dice.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(T.cast.) *Trapalhada*,^1 f. O mesmo que trapagem. *Trapalhada*,^2 f.Confusão; enrêdo; trampolina. (De trapa^1.) *Trapalhado*, adj.Que ficou malcoalhado, ( falandose de leite). (De trapalho) *Trapalhão*,^1 m.Trapo grande. Frangalho.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Engaño , dolo , cavillacaó. Trapacear , v. n. Faier trapaças. Trapaceiro , edj. Que faz trapaqas. Trápalhada » □□(. f. Multidaö de trapos. Fig. ( T. baixo ) Confufaó. Trapalhado , adj. Diz-fe do leite mal coalhado. Trapalhaó , -ona, m. f. Trapento.
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Tra pa rа Trapalhada, s. f. tas de guenilles , de chiffons, affaires embrouillées Trapalhado, adj. m. da , f. tourné (le lait) Trapalhaô , adj. m. ona , f déguenillé , ée Trapear, ,v. n. battre contre le mât fia 'voilej (t. de mar.) Trapeira, s. f lucarne ...
‎1812
5
Estórias do Vovô Zacharias
O Manoel foi citado pela justiça e tomou ciência do dia e da hora. Diante do fato, foi conversar com o amigo Joaquim, que tudo havia assistido: - Meu amigo, estou trapalhado com essa citação estúpida. Não se se contrato advogado ou não.
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
6
Cronicando
Estou trapalhado, máxima certeza. Era melhor que me tivesse morrido, lá. Foi descendo, vagaroso. Tentei adivinhar os sentimentos dos seus. Mas, em chegandoperto, fuivendoque aquelas mulheres choravam.Malque o pescador pisoua ...
Mia Couto, 2012
7
Annaes do Senado Federal
... quando tile, que se acha ora aqui, ora allí, ¡ trapalhado por molestias e por muito trabalho, näo te nega nuuca a diicustáo. Estas proposiçôea merecem que o senado as atienda, e ao mes- mo tempo as palavras que vou dirigir Ihe em minlia ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1860
8
Português em contato
Sá 1866); cunteceu. trapalhado (escravo africano Pai Caetano. Lima 1870): Zus Cristo, nhô Bernardo (escravo crioulo Ziguezigue. Arararipe 1875): tá. rumado ( escrava crioula Marcolina. Azevedo 1877): tá, tava (escrava crioula Corumba.
Ana Maria Carvalho, 2009
9
Poesias de Francisco de Sâ de Miranda: edição feita sobre ...
838; leite trapalhado; vide atra- palhado. tras por traz atraz 103, 24 e 297. trasandar alterna com tresandar : transtornar, confundir 106, 222. trasfegar alterna com trafegar: traficar, negociar, lidar 103, 12 Ded.; 106,138. trasfegar por traficar ...
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885
10
Poesias de Francisco de Sá de Miranda: edição de Carolina ...
838; leite trapalhado; vide atrapalhado. tras por traz atraz 103, 24 e 297. trasandar alterna com tresandar : transtornar, confundir 106, 222. trasfegar alterna com trafegar: traficar, negociar, lidar 103, 12 Ded.; 106,138. trasfegar por traficar ...
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAPALHADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trapalhado w wiadomościach.
1
Galvão Bueno recebe Tiago Leifert e mais famosos em lançamento …
recebeu vários amigos no evento, entre eles Tiago Leifert, recentemente atrapalhado por uma mosca enquanto apresentava o "Globo Esporte". Em entrevista à ... «Purepeople.com.br, Kwi 15»
2
Relembre os maiores erros de arbitragem do Brasileirão
Em 2012, o clássico paulista gerou muita polêmica e repercussão com a bela trapalhado do juiz que não viu, segundo ele, três impedimentos no mesmo lance ... «Torcedores.com, Wrz 14»
3
Mau tempo cancela voos e provoca atrasos em aeroporto na Bahia
O mau tempo tem trapalhado pousos e decolagens no Aeroporto Pedro Otacílio Figueiredo, em Vitória da Conquista, no sudoeste da Bahia, na manhã desta ... «Globo.com, Lip 14»
4
Mau tempo provoca atrasos em voos no Aeroporto de Vitória da …
O mau tempo tem trapalhado pousos e decolagens no Aeroporto Pedro Otacílio Figueiredo, em Vitória da Conquista, no sudoeste da Bahia, na manhã deste ... «Globo.com, Kwi 14»
5
Leandro Hassum não teme expor o corpo: “Essa barriga de fora já …
O humorista faz graça, rebola e tira a roupa em nome da piada na pele de Tino, um trapalhado pai de família. Escrachado na vida real, Hassum não teme se ... «R7, Gru 13»
6
Na Bahia, Carla Perez encarna Alice no País das Maravilhas
gostaria de ter participado infelizmente as condição não permitiu, só que fico feliz por ter milhares, de pessoas a trapalhado seu sucesso que o senhor jesus lhe ... «SRZD, Kwi 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trapalhado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/trapalhado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL