Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trazíamos" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRAZÍAMOS

tra · zí · a · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAZÍAMOS


cabíamos
ca·bí·a·mos
construiríamos
cons·trui·rí·a·mos
daríamos
da·rí·a·mos
estaríamos
es·ta·rí·a·mos
haveríamos
ha·ve·rí·a·mos
havíamos
ha·ví·a·mos
iríamos
i·rí·a·mos
obteríamos
ob·te·rí·a·mos
poderíamos
po·de·rí·a·mos
podíamos
po·dí·a·mos
quereríamos
que·re·rí·a·mos
queríamos
que·rí·a·mos
saberíamos
sa·be·rí·a·mos
sabíamos
sa·bí·a·mos
seríamos
se·rí·a·mos
teríamos
te·rí·a·mos
veríamos
ve·rí·a·mos
viríamos
vi·rí·a·mos
víamos
ví·a·mos
íamos
í·a·mos

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAZÍAMOS

trazei
trazeis
trazem
trazemos
trazendo
trazer
trazerdes
trazerem
trazeres
trazermos
trazes
trazia
traziam
trazias
trazida
trazidas
trazido
trazidos
trazimento
trazíeis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAZÍAMOS

antevíamos
ateríamos
caberíamos
construíamos
corroíamos
destruiríamos
destruíamos
deteríamos
instruiríamos
instruíamos
interviríamos
manteríamos
poríamos
preveríamos
prevíamos
reveríamos
revíamos
roeríamos
roíamos
traríamos

Synonimy i antonimy słowa trazíamos w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trazíamos» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAZÍAMOS

Poznaj tłumaczenie słowa trazíamos na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trazíamos na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trazíamos».

Tłumacz portugalski - chiński

我们带了
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Traíamos
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

We brought
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

हम लाया
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

جئنا
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

мы привезли
278 mln osób

portugalski

trazíamos
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

আমরা আনা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Nous avons apporté
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

kami membawa
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

wir brachten
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

我々は持っ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

우리는 가져
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

kita digawa
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

chúng tôi mang
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

நாங்கள் கொண்டுவந்தோம்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

आम्ही आणले
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

biz getirdi
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

abbiamo portato
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

przywieźliśmy
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

ми привезли
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

am adus
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Φέραμε
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ons het
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

vi tog
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

vi brakt
5 mln osób

Trendy użycia słowa trazíamos

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAZÍAMOS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trazíamos» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trazíamos
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trazíamos».

Przykłady użycia słowa trazíamos w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAZÍAMOS»

Poznaj użycie słowa trazíamos w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trazíamos oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Uma Cabaca E Os Giros Que A Vida Da
Na volta da cidade, trazíamos uma boa quantidade de pão São José. Era um pão macio, amarelo, com cheiro de baunilha. Trazíamos bastante pão, todos podiam comer um pedaço grande com café bem quentinho, era uma festa! Todas as ...
VILMA DAMASCENO
2
Baía dos Tigres
Fazia em parttime antes disso, mas em86 passo a integrar a turma dos jornalistas desta estação emissora. Trazíamos umaideia, tivemos aqui outros directores que tambémtinham feito algunstrabalhos de rádio em FM, alguns em onda média, ...
PEDRO ROSA MENDES, 2012
3
Tradições populares II
E trazíamos também ramos de árvores para a cascata. O buraco limpava-se muito limpinho. Até luzia antes da luz. E trazíamos ainda um molhito de ervas - alfazema, poejo, belas-luzes e amargaças - e outro mais ancho de rosmaninho e  ...
António Cabral
4
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
No dia 2 sahimos para averiguar e configurar esta bnhia; três legoas navegámos a norte, enlre duas cordas depequenasedes tacadas collinas, indo pousar IH extremidade d* uma d'ollns, que trazíamos á esquerda , lado em que havia maior  ...
5
Os Cus de Judas
Trazíamos vinte e cinco meses de guerra nas tripas,vinte e cinco meses decomer merda, ebeber merda,elutar por merda, e adoecer pormerda, ecairpor merda, nas tripas, vinte ecinco intermináveis meses dolorosos e ridículosnas tripas, detal ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
6
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... dizer melhor, que Deus Nosso Senhor por meio dele fizera, o qual, tendo notícia deste Japão que trazíamos connosco, nos foi logo procurar, a Jorge Álvares e a mim, a casa de um Cosme Rodrigues, aí casado, onde ambos pousávamos.
Fernão Mendes Pinto, 1614
7
Historia tragico-maritima
Era taõ rijo o vento que trazíamos, que por as vèlas ferem fracas, da matéria que tenho dito, se rompèraõ por algumas partes, de fórte que foy necessário concertallas,e estando-as concertando, e remendando-as , se nos acabou de ...
Bernardo Gomes de Brito, 1736
8
Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto ; em que da conta de ...
O qual tendo nouas deite Ia- paó que trazíamos có«ioíco, nos foy Jogo bufcar a lorge Aluarez & a mima cafa de hum Cofmo Rodri- de nós as informações do que pretê- dia,ou do que moftràua que defeja- ua faber de nós,lhe diflemos/em íà- ...
Fernao Mendes Pinto, 1614
9
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus na ...
O principal foi em Siranagar, onde nos tomarão a melhor parte do pobre fato, que trazíamos, sem embargo de me ter provido em Laor de hum formaõ del-Rey pera este Rajâ de Siranagar, & de buma carta de Navabo Assafean pera o mesmo, ...
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1717
10
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Uma nova raça divina erguia-se em nós. Poderosos imensos. Trazíamos uma mensagem dos confins das eras, a Terra esperava-nos. Trazíamos a notícia de um corpo incorruptível e perfeito. - Jura-me que nunca hás-de envelhecer - disse -te ...
José Rodrigues de Paiva, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAZÍAMOS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trazíamos w wiadomościach.
1
Companhia cria peça baseada em depoimentos sobre crimes …
No espetáculo anterior, já trazíamos para a cena recortes de violência contra população LGBT. O interesse desse tema veio justamente em um momento em ... «Rede Brasil Atual, Lis 15»
2
Ricardo Costa: “Tivemos lucidez nos últimos minutos”
Isso complicou-nos muito o jogo, principalmente em termos da confiança que trazíamos da primeira parte, que foi excepcional. Nos primeiros 15 minutos da ... «FC Porto, Paz 15»
3
A comunicação como negócio e o negócio da comunicação
Não ouvíamos suas necessidades, seus desejos, muito menos o trazíamos para a conversa. Estamos falando da era dos grandes filmes por si só, das boas ... «AdNews, Sie 15»
4
Rui Vitória deixa mensagem aos adeptos do Vitória: «Estão no meu …
... de equipa técnica, que diariamente lutaram connosco de forma a honrarmos o símbolo que trazíamos ao peito, o meu muito obrigado. Estão no meu coração! «Guimarães Digital, Cze 15»
5
População de Dourados divide pista de caminhada com fezes de …
“Lembro que há anos trazíamos os filhos para jogar futebol e agora não tem mais jeito, o fato é absurdo. O campo não tem mais condições e essa água parada ... «MS Notícias, Kwi 15»
6
"Só quem passa por aquilo é que sabe"
Safámo-nos porque trazíamos o rádio banana e conseguimos falar com a companhia. A seguir estivemos três meses no quartel de São João, a guardar Bolama ... «Correio da Manhã, Kwi 15»
7
Ator mirim curitibano interpreta irmão de Moisés em novela
“O Erick fazia teatro em Curitiba e sempre trazíamos ele para o Rio de Janeiro para fazer testes para a TV. Por isso, decidimos mudar para cá. E, nisso, o Kadu ... «Paraná-Online, Mar 15»
8
Alta de etanol na gasolina pode fazer carro "carburado" morrer
Trabalhei na Ford durante 35 anos e todos os carros que trazíamos – é comum nas montadoras todo esse processo – eram calibrados para isso. «O Documento, Mar 15»
9
Benfica vence e repõe vantagem de quatro pontos para FC Porto …
Trazíamos a mesma estratégia de quarta-feira, mas o Benfica foi superior e nós não conseguimos nas transições fazer aquilo que treinámos. Não decidimos da ... «TSF Online, Lut 15»
10
Empresa seleciona cerca de 20 mil pessoas em 20 anos
Tínhamos uma espécie de calendário de palestras e trazíamos os profissionais, de acordo com a demanda das empresas. Ajudávamos com a logística da ... «Correio de Uberlândia, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trazíamos [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/traziamos>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z