Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tricô" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRICÔ

tri · cô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRICÔ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRICÔ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tricô» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tricô

Knitting

Tricô

Dzianie jest techniką przeplatania przędzy w zorganizowany sposób, tworząc szmatkę, która ze względu na swoją charakterystykę tekstury i elastyczności nazywa się dzianiem lub po prostu dzianiem. Można go wykonać ręcznie, za pomocą dwóch igieł, które oprócz zapewnienia przeplatania przędzy, chronią już dzianą dzianinę. Technika ta prawdopodobnie urodziła się w Egipcie, gdzie splątanie zostało wykonane przy pomocy kości lub drewna. Belgowie przejęli tę technikę dla Brytyjczyków, gdzie kobiety opracowały ją, by produkować skarpetki i szaliki, które chroniły swoich mężów i dzieci w zimie. Nosiły nici z czystej wełny, które wyprodukowali. Dlatego dziania dzisiaj jest związane z zimą, która technologia na nowo odkrył, biorąc również do letnich tkanin przez światło i odpowiednie przędze. Całun tkany przez Penelope, aby można go było odwinąć, można było wykonać tylko na drutach, ponieważ ona cofnęła noc, by zyskać więcej czasu na czekanie na ukochanego Odyseusza. co skutkuje również tkaniną bardzo podobną do tkaniny ręcznie tkanej. O tricô é uma técnica para entrelaçar o fio de forma organizada, criando-se assim um pano que, por suas características de textura e elasticidade, é chamado de malha de tricô ou simplesmente tricô. Pode ser feito manualmente, com duas agulhas que, além de propiciar o entrelaçamento do fio, abrigam a malha de tricô já tecida. A técnica nasceu provavelmente no Egito onde o entrelaçamento era feito com a ajuda de ossos ou madeira. Os belgas levaram a técnica aos ingleses onde as mulheres a desenvolveram para produzir meias e cachecóis que protegessem seus maridos e filhos no inverno. Usavam fios de lã pura que elas mesmas produziam. Por isso até hoje o tricô está relacionado ao inverno, o que a tecnologia reinventou, levando-a também para as malhas de verão através de fios leves e apropriados. A mortalha tecida por Penélope para poder ser desfeita só poderia ser feita em tricô, visto que ela a desfazia a noite para ganhar mais prazo para espera do seu amado Odisseu O tricô pode também ser feito através de máquinas próprias chamadas de máquinas de tricô, o que também resulta num pano muito semelhante à malha manualmente tecida.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tricô» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRICÔ


jacicô
ja·ci·cô

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRICÔ

tricólito
tricópode
tricóptero
tricópteros
tricórdio
tricória
tricórnio
tricósico
tricósporo
tricótomo
tricômano
tricômona
tricôndilo
tricroísmo
tricromia
tricrotismo
trictenótomo
tricuro
tricuspidado
tricuspidal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRICÔ

angate
co
e

Synonimy i antonimy słowa tricô w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tricô» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRICÔ

Poznaj tłumaczenie słowa tricô na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tricô na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tricô».

Tłumacz portugalski - chiński

针织
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Tejido
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Knitting
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

बुनना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

حياكة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

вязание
278 mln osób

portugalski

tricô
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

সম্মিলন
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

tricot
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

mengait
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Stricken
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

編み物
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

편물
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

knitting
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đan
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

பின்னல்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

विणकाम
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

örme
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

maglieria
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

dzianie
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

В´язання
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

tricotare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πλέξιμο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

brei
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

stickning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

strikking
5 mln osób

Trendy użycia słowa tricô

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRICÔ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tricô» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tricô
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tricô».

Przykłady użycia słowa tricô w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRICÔ»

Poznaj użycie słowa tricô w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tricô oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Bíblia
dias: s,no sétimo dia. procede ao exame da mancha: se a mancha se propagou pela veste. pelo tecido ou o tricô. ou pelo couro — qualquer que seja o objeto de couro — . é uma mancha de lepra maligna: o objeto é impuro: í2queima-se a B ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
Filha da Magia
BARBARA BRETTON: A LINGUAGEM SECRETA DO TRICÔ A terminologia do tricô pode ser algo confusa para civis (ouseja, muggles15), porisso aqui está um pequeno glossário para vos dar uma ajuda. APD Agulhas de Pontas Duplas BSJ  ...
BARBARA BRETTON, 2012
3
Sonhos Encantados
A primeira vez que fiz tricô, tinha oito ou nove anos e estavanum acampamento de escuteiros com um chefe que queria que aprendêssemos... depressa. Imaginem uma miúda, umas agulhas muito finas, um maldito fio quebradiço. Juntemlhe ...
BARBARA BRETTON, 2012
4
Economia Internacional
N O MUNDO REA (continuação) Jaquetas ou blazers masculinos infantis ou adultos de tricô ou crochê: De lã ou algum pelo de animal De algodão Jaquetas ou blazers masculinos infantis ou adultos, nem de tricô nem de crochê: De algodão ...
Dennis R. Appleyard | Alfred J. Field Jr | Steven L. Cobb | André Fernandes Lima
5
Tpm
A. tacha. é. o. novo. tricô. Mais legal do que passar o dia tentando fazer um cachecol, que corre o risco de ficar torto, é passar horas colocando tachas em uma jaqueta, que vai ficar mesmo torta. Nossa repórter teve umaaulacom um ...
6
As Notícias mais malucas do planeta
Fãs do Slipknot ameaçam site de tricô com nome igual ao da banda Deuna Reuters.Maio de 2002. Um clube britânico de tricô está apreensivo depois que os fãs da banda de rock pesado Slipknot bombardearam o inofensivo website da  ...
Alessandro Bender, 2009
7
AMERICA: CLASSICOS DO CONTO NORTE-AMERICANO
tirou o tricô da bolsa. A Sra. Slade tomou nota discretamente dessa atividade, mas suas mãos, muito bem cuidadas, permaneceram inertes sobre o joelho. " Estava só pensando", disse ela com vagar, "nas coisas diferentes que Roma ...
MARK TWAIN, EDGAR ALLAN POE, AMBROSE BIERCE
8
CLAREAR - A PEDAGOGIA WALDORF EM DEBATE
Na aula de trabalhos manuais ele começou a questionar o fato de ter que confeccionar uma bola de tricô, enquanto o que ele gostaria de fazer era uma faixa de cabeça. A indicação de Rudolf Steiner para o 1°ano em trabalhos manuais é o ...
ANA LUCIA MACHADO
9
Um bom tricô
Um Bom Tricô é uma lojinha em Seattle onde quatro mulheres bem diferentes se reúnem todas as semanas para aprenderem a fazer uma mantinha de bebê.
Debbie Macomber, 2007
10
Oficina de Artesanato - Fios E Fibras
Tricô O tricô tem origem árabe e foi divulgado na Europa pelas artesãs italianas, alemãs, portuguesas e espanholas. Na Itália, ainda hoje o tricô artesanal feito com agulhas ou à máquina é muito usado pela alta-costura, não apenas em ...
ELIAS FAJARDO, GILDA JOPPERT, ELOI CALAGE, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRICÔ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tricô w wiadomościach.
1
Tricô inacabado é parte da mãe que deixou as agulhas ao entrar na...
A saudade materializada no tricô e crochê inacabados de dona Isabel. Mãe de três filhas, a vaidosa senhorinha se despediu do espelho e das agulhas da ... «Campo Grande News, Paz 15»
2
Pinacoteca apresenta exposição com peças de crochê e tricô 3D
Artista plástica especializada em crochê e tricô 3D, Gabriela é crocheteira desde os 6 anos de idade e graduada pela Faculdade Santa Marcelina (São Paulo). «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Paz 15»
3
Design dos anos 50 e 60 brinca pelas tramas em tricô da mineira …
O retorno da marca Coven, da mineira Liliane Rebehy, às passarelas agradou em cheio o público que esteve presente ao desfile da marca mineira no quarto ... «Hoje em Dia, Paz 15»
4
Mais madura, Lolitta transforma tricô em armaduras medievais na …
Carro-chefe, o tricô aparece ora escovado -técnica que solta os fios, deixando-os com aparência de pele-, ora com pontos largos, em uma trama mais aberta. «Bem Parana, Paz 15»
5
Azulejos portugueses, novo tricô, noivas… Veja os destaques do …
Reinaldo Lourenço arriscou nas estampas com muita maestria, a Coven propôs uma nova cara ao tricô, Apartamento 03 prezou pela riqueza dos bordados, ... «Marie Claire, Paz 15»
6
A Gig Couture mostra seu tricô inovador no SPFW com estampas …
A maneira inovadora de fazer tricô sempre foi uma das bandeiras da Gig Couture, marca mineira que desfilou na tarde desta terça-feira (20) a coleção Art Déco ... «Hoje em Dia, Paz 15»
7
Gina Guerra leva tricô com pegada art deco ao SPFW
Há sempre uma curiosidade em saber como a moda feita em tricô pode se renovar. Primeiro por ser tão específica e segundo por estar tão em alta. É difícil lidar ... «Finíssimo, Paz 15»
8
Tricô do inverno ao verão
Se até alguns anos atrás, o tricô era considerado uma peça antiquada e fora de moda, hoje as marcas o resgatam como tendência para a temporada e uma ... «NE10, Paz 15»
9
Nada de crise, Bonner faz tricô no Jornal Nacional e reclama de …
E o "tricô" continuou. "Eu queria fazer um registro aqui Maju. Muitos telespectadores estão reclamando e dizendo que você é a culpada por não ter existido o ... «Blasting News, Wrz 15»
10
Carla, Maria de Fátima e Noraci se reunem para tricotar uma vez …
Além da mãe, Maria de Fátima, sua outra mestra foi a avó paterna, Maria Luiza, que, aos 82 anos, ainda faz tricô. Maria de Fátima, por sua vez, aprendeu com a ... «Diário Gaúcho, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tricô [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/trico-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z