Znaczenie słowa "úmido" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÚMIDO

ú · mi · do

CO OZNACZA SŁOWO ÚMIDO

Wilgotność

Humidade

Wilgotność lub wilgotność to ilość pary wodnej w atmosferze. Fizycznie wilgotność względną definiuje się jako stosunek ilości pary wodnej obecnej w części atmosfery do maksymalnej ilości pary wodnej, którą atmosfera może wytrzymać w danej temperaturze. Wilgotność względna jest ważną zmienną wykorzystywaną w prognozowaniu pogody i wskazuje na możliwość opadów, rosy lub mgły. Wysoka wilgotność w upalne dni sprawia, że ​​odczuwamy wzrost ciepła, to znaczy, że osoba ma wrażenie, że robi się cieplej ze względu na zmniejszoną skuteczność potu, a przez to na redukcję chłodzenia ciała. Z drugiej strony niska wilgotność pustyń powoduje dużą różnicę temperatur między dniem a nocą. Efekt ten jest obliczany przez tablicę wskaźnika ciepła.

A humidade ou umidade é a quantidade de vapor de água na atmosfera. Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura. A humidade relativa é uma importante variável usada na previsão do tempo, e indica a possibilidade de precipitação, orvalho ou nevoeiro. A alta humidade durante dias quentes faz a sensação térmica aumentar, ou seja, a pessoa tem a impressão de que está fazendo mais calor, devido à redução da eficácia da transpiração da pele, e assim reduzindo o resfriamento corporal. Por outro lado, a baixa humidade dos desertos causa uma grande diferença de temperatura entre o dia e a noite. Este efeito é calculado pela tabela de índice de calor.

SYNONIMY SŁOWA «ÚMIDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «úmido» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa úmido

vultuoso

TŁUMACZENIE SŁOWA ÚMIDO

Poznaj tłumaczenie słowa úmido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa úmido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «úmido».

• Tłumacz portugalski - chiński: 湿
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Húmedo
• Tłumacz portugalski - angielski: Moist
• Tłumacz portugalski - hindi: गीला
• Tłumacz portugalski - arabski: رطب
• Tłumacz portugalski - rosyjski: влажный
• portugalski: úmido
• Tłumacz portugalski - bengalski: ভিজা
• Tłumacz portugalski - francuski: Humide
• Tłumacz portugalski - malajski: Lembap
• Tłumacz portugalski - niemiecki: nass
• Tłumacz portugalski - japoński: ぬれました
• Tłumacz portugalski - koreański: 젖은
• Tłumacz portugalski - jawajski: udan
• Tłumacz portugalski - wietnamski: ướt
• Tłumacz portugalski - tamilski: ஈரமான
• Tłumacz portugalski - marathi: ओले
• Tłumacz portugalski - turecki: ıslak
• Tłumacz portugalski - włoski: bagnato
• Tłumacz portugalski - polski: mokro
• Tłumacz portugalski - ukraiński: вологий
• Tłumacz portugalski - rumuński: umed
• Tłumacz portugalski - grecki: υγρός
• Tłumacz portugalski - afrikaans: nat
• Tłumacz portugalski - szwedzki: våt
• Tłumacz portugalski - norweski: våt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÚMIDO»

Poznaj użycie słowa úmido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem úmido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Faces do trópico úmido: conceitos e questões sobre ...

Confronto entre ecologia e ciencias sociais.

Edna Maria Ramos de Castro, Florence Pinton, 1997

A mandioca no trópico úmido

A área. A cultura. Panorama da cultura na área. Pesquisas. Pragas e doenças. Sistema de produção. Posição atual da cultura no mundo. Notas diversas. Recomendações do CPATU.

Milton de Albuquerque, Eloisa Maria Ramos Cardoso, 1980

Fluidos térmicos: água, vapor, óleos térmicos

a temperatura do bulbo úmido. Na prática, entretanto, o melhor resultado que se pode conseguir é cerca de 3 °C acima do bulbo úmido. O bulbo úmido é uma contingência das condições geográficas da região, e para uma mesma localidade ...

Raul Peragallo Torreira, 2002

Higiene Ocupacional - Agentes Biologicos, Quimicos

Temperatura de globo úmido (TG U) A temperatura de globo úmido é obtida por meio do termómetro de globo úmido ou de Botsball, que é um termómetro de globo revestido com um tecido preto, constantemente umedecido, levando em ...

EZIO BREVIGLIERO, JOSE POSSEBON, ROBSON SPINELLI

Princípios de refrigeração

Uma vez que tanto, a temperatura quanto o teor de umidade do ar são aumentados quando o ar passa através da torre, é evidente que o rendimento da torre de resfriamento depende em grande parte da temperatura de bulbo úmido do ar ...

Roy J. Dossat, 2004

Medicina Natural Ao Alcance de Todos

Envolvimento longo é o enfaixamento úmido que cobre desde as axilas até a planta dos pés. • Envolvimento médio é o enfaixamento úmido que cobre desde as axilas até os joelhos. • Envolvimento de pernas é o enfaixamento úmido que ...

Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas

e portanto .v- v + O conteúdo de vapor aumenta com a expansão adiabática de vapor muito úmido (pequeno conteúdo de vapor x j ) e no caso de vapor menos úmido diminui (grande x\). O trabalho externo é e o trabalho técnico ou W. = W ...

HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE

Manual de conforto térmico

Do ponto de vista do desempenho térmico da arquitetura, agruparam-se algumas classificações climáticas encontradas no Mapa: "Brasil/Climas" (Anexo 12), de modo a obter apenas dois grupos distintos de climas quentes: seco e úmido, ...

Anesia Barros Frota, Sueli Ramos Schiffer, 2006

Qualidades Primitivas Na Astrologia, as

Como Úmido e Seco não são verdadeiramente pólos, mas momentos de transição, não é possível aplicar a eles o mesmo procedimento. 44. Das qualidades primitivas resultam as doze combinações seguintes: Quente e Seco ( Fogo): mais ...

Gregorio Jose Pereira De Queiroz

Manual Pratico Do Criador de Caes

O eczema úmido é um eczema superaguado, o mais doloroso. Aparece bruscamente e caracteriza-se por uma secreção viscosa amarelada. Pode-se aproximá-lo do eczema das bolsas, do catarro articular, o que dá na axila e na virilha ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÚMIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo úmido w wiadomościach.

Tempo segue úmido com previsão de chuva a qualquer hora em SC

Nesta quarta-feira (28) o tempo não muda em relação ao que vem fazendo nos últimos dias. O dia deve ter o predomínio de nuvens, chuva a qualquer hora e ... «Globo.com, Paz 15»

Tempo continua úmido no DF

Desde o dia 22 de outubro, a região do Distrito Federal vem tendo chuva frequente. Em Brasília, o Instituto Nacional de Meteorologia registrou quase 30 mm de ... «Terra Brasil, Paz 15»

Tempo deve ficar mais quente e menos úmido em Franca

Apesar da chuva que caiu em Franca, na madrugada desta segunda-feira, deve esquentar e ficar menos úmido nos próximos dias. Choveu 8,8 milímetros e a ... «Portal GCN, Wrz 15»

O úmido, quente e desafiador circuito de Marina Bay

A fórmula 1 retorna mais uma vez ao espetacular circuito de Marina Bay, palco de um dos maiores escândalos dos últimos tempos da categoria e que pode ter ... «Torcedores.com, Wrz 15»

Ar quente e úmido

A quarta-feira é um dia onde temos o domínio de um ar quente e úmido vindo do Centro Norte do Brasil e de uma frente fria, sistema de chuva, que passa pelo ... «Diário Catarinense, Wrz 15»

Chuvas no Sul: o que fazer com o solo úmido?

No caso do milho, há produtores que estão colhendo o grãos mesmo com o solo úmido. Na avaliação do engenheiro agrônomo Dirceu Gassen o manejo ... «Canal Rural, Lip 15»

Começo úmido de inverno afeta na produção de morangos na região

Em vinte anos de produção, foram poucas as vezes em que os morangos enfrentaram um começo de inverno tão úmido. A chuva machuca os frutos do ... «Globo.com, Lip 15»

Terça-feira será de tempo úmido e chuvoso no Rio Grande do Sul

O tempo fica úmido e com possibilidade de pancadas de chuva ao longo desta terça-feira (7) no Rio Grande do Sul. Faz mais frio pela manhã, mas à tarde as ... «Globo.com, Lip 15»

Mais um dia frio e úmido em SP

O tempo permanece úmido e frio nesta segunda-feira em todo o Estado de São Paulo. O excesso de nuvens e a chuva são de áreas de instabilidade que ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, Cze 15»

Massa de ar frio e úmido entra em Santa Catarina

Uma massa de ar frio e úmido está entrando em Santa Catarina nesta terça-feira (28). O céu deve ficar claro e com nuvens durante o dia, com momentos ... «Notícias do Dia Online, Kwi 15»