Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vasconço" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VASCONÇO

vas · con · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VASCONÇO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VASCONÇO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vasconço» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vasconço

Język baskijski

Língua basca

Baskijski jest językiem rodowym Basków, ludzi, którzy historycznie zamieszkiwali Kraj Basków, region obejmujący obszar północno-wschodniej Hiszpanii i południowo-zachodniej Francji. Mówi o tym 27% Basków na wszystkich terytoriach zamieszkałych przez tę grupę etniczną. Spośród nich 663 035 głośników Basco znajduje się w hiszpańskiej części Kraju Basków, a 51 100 w części francuskiej. W akademickich dyskusjach o rozmieszczeniu Basków w Hiszpanii i Francji, zwykle odnosi się do trzech byłych prowincji we Francji i czterech hiszpańskich prowincji. Rodzimi użytkownicy tego języka koncentrują się na przylegającym obszarze obejmującym części hiszpańskich wspólnot autonomicznych Kraju Basków i Nawarry oraz w zachodniej części francuskiego departamentu pirenejów i atlantyków. Baskijska wspólnota autonomiczna jest jednostką administracyjną w baskijskim etnograficznym kraju, który obejmuje tradycyjne hiszpańskie prowincje Vizcaya, Guipúzcoa i Álava, które chronią ich istnienie jako podziały polityczno-administracyjne. O basco é o idioma ancestral dos bascos, povo que habitou historicamente o País Basco, região que abrange uma área do nordeste da Espanha e sudoeste da França. É falado por 27% dos bascos em todos os territórios habitados por este grupo étnico. Destes, 663.035 bascofalantes vivem na parte espanhola do País Basco, e 51.100 na parte francesa. Nas discussões acadêmicas a respeito da distribuição do basco na Espanha e França, costuma-se referir às três antigas províncias, na França, e a quatro províncias espanholas. Os falantes nativos do idioma estão concentrados numa área contígua que inclui partes das comunidades autônomas espanholas do País Basco e Navarra, e na metade ocidental do departamento francês de Pirenéus-Atlânticos. A Comunidade Autônoma Basca é uma entidade administrativa dentro do País Basco etnográfico, binacional, que incorpora as províncias espanholas tradicionais de Biscaia, Guipúscoa e Álava, que conservam sua existência como divisões político-administrativas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vasconço» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VASCONÇO


Lourenço
lou·ren·ço
alcanço
al·can·ço
avanço
a·van·ço
balanço
ba·lan·ço
carangonço
ca·ran·gon·ço
desengonço
de·sen·gon·ço
engonço
en·gon·ço
falhanço
fa·lhan·ço
furdunço
fur·dun·ço
inço
in·ço
jagunço
ja·gun·ço
lanço
lan·ço
lenço
len·ço
painço
pa·in·ço
palonço
pa·lon·ço
picanço
pi·can·ço
ranço
ran·ço
raponço
ra·pon·ço
relanço
re·lan·ço
romanço
ro·man·ço

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VASCONÇO

vasca
vascaíno
vascão
Vasco
vascolejador
vascolejamento
vascolejar
vasconcear
Vasconcelos
vasconcélia
vascongado
vascoso
vascófilo
vascuence
vascuense
vascular
vascularidade
vascularite
vascularização
vascularizado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VASCONÇO

baianço
bicanço
cheganço
crianço
entalanço
ervanço
espetanço
gamanço
garavanço
gravanço
habilitanço
leicenço
licranço
manipanço
mimanço
ningrimanço
pescanço
recuanço
ripanço
sobrelanço

Synonimy i antonimy słowa vasconço w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VASCONÇO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vasconço» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vasconço

Tłumaczenie słowa «vasconço» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VASCONÇO

Poznaj tłumaczenie słowa vasconço na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vasconço na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vasconço».

Tłumacz portugalski - chiński

vasconço
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Vascono
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

You know
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

vasconço
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

أنت تعرف
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

vasconço
278 mln osób

portugalski

vasconço
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

vasconço
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

vasconço
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Awak tahu
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

vasconço
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

vasconço
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

vasconço
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Sampeyan ngerti
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

vasconço
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

vasconço
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

vasconço
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Bilirsin
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

vasconço
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

vasconço
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

vasconço
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

vasconço
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

vasconço
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Jy weet
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

vasconço
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

vasconço
5 mln osób

Trendy użycia słowa vasconço

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VASCONÇO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vasconço» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vasconço
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vasconço».

Przykłady użycia słowa vasconço w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VASCONÇO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vasconço.
1
Camilo Castelo Branco
A prosa do marido enfastiado é o vasconço mais bárbaro da glótica humana.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VASCONÇO»

Poznaj użycie słowa vasconço w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vasconço oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. vasculum) *Vasconcear*,v.i.Falar vasconço.Fig. Dizer algaravias ou coisas inintelligíveis. Gracejar. V. t.Exprimir em estilo muito subtil ou inintelligível. (De vasconço) *Vasconcélia*, f. Gênero de plantas papaiáceas. (Provavelmente  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Falar vasconço. avasconçadamente fig. e transit. «vasconceando _finezas. e requebros. que mal entende a dama delicada , cujas orelhas só pruem os requintes dos floreyos cortezãosn (fala-se de um Castelhano agongorado.) VASCÔNÇO.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O vasconço (esp. vascuence) é a língua dos vascos, também chamada eushcra. £ falado nas províncias vas- congadas (v.) espanholas, em parte da Navarra, no pais vasco francês e ainda em certas regiões do território bearnês, em França ...
4
Dom Tanas de Barbatanas: crónica heróica
Mais novo uns dex anos que o Vasconço, e depois de o ter servido perto de trinta, o Tona ficara sem comida nem dormida. Então lhe descobria Dom Eustáquio um segredo mortal, que pelo Vasconço lhe fora confiado, e de que vinha a ser o ...
Tomaz de Figueiredo
5
Lingua Do Nordeste, a
Um. exemplo. interessante. da. acäo. isoladora. das. montanhas. é. о. vasconço,. falado pelo povo basco. Lingua aglutinante e áspera, tem fugido a toda tentativa de classificaçâo e se conserva intacta desde tempos imemoriais sem se ...
Mário Marroquim, 2008
6
Dom Tanas de Barbatanas: 0 magnífico e sem par
Mais novo uns dex anos que o Vasconço, e depois de o ter servido perto de trinta, o Tona ficara sem comida nem dormida. Então lhe descobria Dom Eustáquio um segredo mortal, que pelo Vasconço lhe fora confiado, e de que vinha a ser o ...
Tomaz de Figueiredo
7
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Ouvio-se , a exemplo delle , em seu vasconço (3), Os Cortezaõs rugirem (4). Defino a Corte , scena , em que Pessoas (5), Ledas, tristes , e a 'tildo indiflerenlès , " À quanto appraz'ao Pfincepe j cstaõpromptas j • '• E'se obrá-lo é difficií, ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CHARRO , adj. chulo ( do Vasconço ) Vil , desprezivel , de pon .a capacidide , apoacado. Eujr. 4. 8. f. 161. jr " nenhum hörnern sabe unto como a mulher mais charra : *' rustico , grosse iro , apagado. CHARRÚA , s. t. Navio grande, redondo,  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
A disparidade , que noto do Vasconço aos outros Idiomas da Hespanha , respeita somente á sua fraze , que se faz igualmente ininteligível ao resto dos Hespanhoes : a sua syntaxe porém , e construcção , em tudo semelhante , mostra bem a ...
João Pedro Ribeiro, 1810
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Vasconço Vascolho, s. m. épou- sette , écouvillon , torchon , chose sale. (I\ Varredouro) Vasilha,5. f vaisseau, vase, petit tonneau. (V. Kmbarcaçao) Vasio, adj. m. sia, f. vide , vidé, ée, épuisé, ée, tari , te Vasio, s. m. vide, espace; (da bariga) ...
‎1812

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VASCONÇO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vasconço w wiadomościach.
1
RTP 2 assinala 100º aniversário do nascimento de Miguel Torga
... cultural, gosto, contudo, de me sentir galego, castelhano, andaluz, catalão, asturiano ou vasconço nas horas complementares do instinto e da mente.”. «Ciência Hoje, Sie 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vasconço [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/vasconco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z