Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vatapá" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VATAPÁ

va · ta · pá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VATAPÁ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VATAPÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vatapá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Vatapá

Vatapá

Vatapá to typowe danie z Bahii. Jest również bardzo częsty w kuchni Amazonii, gdzie ulega zmianom w składnikach. Jego przygotowanie może obejmować mokry chleb lub bułki tartej, mąkę kukurydzianą, imbir, chilli, orzeszki ziemne, orzechy nerkowca, mleko kokosowe, olej palmowy, cebulę i pomidory. Można go przygotowywać ze świeżymi krewetkami lub suchymi i mielonymi, z rybami, dorszem lub mięsem drobiowym z dodatkiem ryżu. Jego konsystencja jest kremowa. Jest również bardzo znany w Amazonas, Amapá i Pará, gdzie przepis podlega zmianom, takim jak brak orzeszków ziemnych i innych składników wspólnych w tradycyjnej wersji bahijskiej. Na vatapę ma wpływ kuchnia afrykańska przywieziona przez niewolników na statkach niewolniczych, począwszy od XVI wieku. Dzięki składnikom znajdującym się w tej nowej ziemi i potrzebie uzupełnienia diety, opracowali oni inne potrawy, które stały się typowe dla kuchni brazylijskiej. Przykłady obejmują między innymi angu i feijoada. Vatapá é um prato típico da Bahia. Também é muito frequente na culinária do Amazonas, onde sofre alterações nos ingredientes. O seu preparo pode incluir pão molhado ou farinha de rosca, fubá, gengibre, pimenta-malagueta, amendoim, castanha de caju, leite de coco, azeite de dendê, cebola e tomate. Pode ser preparado com camarões frescos inteiros, ou secos e moídos, com peixe, com bacalhau ou com carne de frango, acompanhados de arroz. A sua consistência é cremosa. Também é muito famoso no Amazonas, Amapá e no Pará, onde a receita sofre variações como a ausência de amendoim e de outros ingredientes comuns na versão tradicional baiana. O vatapá é influência da culinária africana trazida pelos escravos nos navios negreiros, a partir do século XVI. Com os ingredientes encontrados nesta nova terra e a necessidade de suplementar sua dieta alimentar, desenvolveram outros pratos, que passaram a ser típicos da culinária brasileira. São, disso, exemplos, o angu e a feijoada, entre outros.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vatapá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VATAPÁ


Amapá
A·ma·pá
aguapá
a·gua·pá
apapá
a·pa·pá
apá
a·pá
arapapá
a·ra·pa·pá
ararapá
a·ra·ra·pá
guaiapá
guai·a·pá
jacapá
ja·ca·pá
japá
ja·pá
jipijapá
ji·pi·ja·pá
manquiçapá
man·qui·ça·pá
marapá
ma·ra·pá
matapá
ma·ta·pá
mutapá
mu·ta·pá
papá
pa·pá
pecoapá
pe·co·a·pá
pequapá
pe·qua·pá
quaiapá
quai·a·pá
uapá
u·a·pá
uarapá
u·a·ra·pá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VATAPÁ

vastidão
vasto
vatalhão
vatapu
vate
vatel
vatéria
vaticana
vaticanismo
vaticanista
Vaticano
vaticinação
vaticinado
vaticinador
vaticinante
vaticinar
vaticínio
vatinga
vatídico
vatricoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VATAPÁ

apetu
chiri
cu
guai
gui
jeni
mari
maru
matu
nhandi
taju
taxi
taxu
tico
tiju
tiu
tucu
uru

Synonimy i antonimy słowa vatapá w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vatapá» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VATAPÁ

Poznaj tłumaczenie słowa vatapá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vatapá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vatapá».

Tłumacz portugalski - chiński

vatapd
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Vatapá
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Vatapd
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

vatapd
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

vatapd
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

vatapd
278 mln osób

portugalski

vatapá
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

vatapd
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

vatapd
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Vatapá
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Vatapä
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

vatapd
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

vatapd
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Vatapá
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

vatapd
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

vatapd
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

vatapd
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

vatapd
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

vatapd
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

vatapd
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

vatapd
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

vatapd
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

vatapd
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vatapd
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

vatapd
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

vatapd
5 mln osób

Trendy użycia słowa vatapá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VATAPÁ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vatapá» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vatapá
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vatapá».

Przykłady użycia słowa vatapá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VATAPÁ»

Poznaj użycie słowa vatapá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vatapá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
Quem quisé vatapá, ô Que procure fazê Primeiro o fubá Depois o dendê Procure uma nega baiana, ô Que saiba mexê Que saiba mexê Que saiba mexê Bota castanha de caju Um bocadinho mais Pimenta malagueta Um bocadinho mais ...
Stella Caymmi, 2001
2
Etnocenologia: textos selecionados
espécie de vinagrete feito com tomates picados miúdos, salsa, azeite e vinagre; o molho de vatapá. O vatapá é, ele próprio, um prato muito apreciado e dos mais conhecidos da cozinha baiana, geralmente, servido como uma entrada nos ...
‎1998
3
Dendê: símbolo e sabor da Bahia
Esses acarajés são servidos com vatapá, camarões secos ou salada - uma verdadeira refeição. O dendê também está no vatapá pernambucano, especialmente temperado com amendoim, diga-se muito amendoim, e o dendê é em menor ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2009
4
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Aça cá E tão comum servir vatapá acompanhado de pirão feito com farinha de mandioca, que muita gente pensa que sempre foi assim. Mas, segundo a tradição, o acompanhamento adequado para o vatapá é o angu de arroz, conhecido ...
Renata Lucia Bottini, 2008
5
O léxico em foco
Num esperdício de comida, ali se exibiam os quitutes baianos, vatapá e efó, abará e caruru, moquecas de siri mole, de camarão, de peixe, acarajé e acaçá, galinha de xinxim e arroz de haussá, além de [...]. (Amado, p.89) It was afeast of the ...
Aparecida Negri e Lídia almeida (Org.), Lidia Almeida Barros, Aparecida Negri Isquedo
6
Dicionário do doceiro brasileiro
O vatapá, por exemplo, tem no aproveitamento do pão sua base gastronômica. Vatapá de peixe, vatapá de galinha, vatapá de bacalhau e vatapá de porco, que também têm forte referência da "açorda portuguesa". No nosso vatapá está o ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
7
Sabor & Arte Vol 4
Vatapá de galinha Este vatapá é diferenciado do tradicional vatapá de camarão ( receita no Sabor & Arte 2). São pratos baianos mas simplificados nas minhas receitas, devido à dificuldade de alguns ingredientes, somente encontrados lá na ...
Dalvanira Gusmão
8
O Melhor de Garganta Profunda
Álbum contendo 12 arranjos para coral de clássicos da música brasileira assinados por Marcos Leite, líder do grupo vocal Garganta Profunda, tais como - Morrer de amor, Lua, lua, lua, lua, Asa branca, Aquarela do Brasil, Lata d'água, ...
Garganta Profunda, LUCIANO ALVES
9
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
Caymmi também utilizou artifício semelhante para dar conta da receita impressa no samba-receita Vatapá, gravado por Gal Costa em 1976, num álbum dedicado ao compositor: Quem quiser Vatapá ô Que procure fazer Primeiro o fubá, ...
Marilda Santanna, 2009
10
O Som do pasquim
Eu tive uma sorte. Quando eu fui chegando ele foi entrando. Eu conversei com o porteiro. E o porteiro disse: “É esse aí.” Aí eu disse: “Seu Hélio, eu cheguei da Bahia.” Da Bahia eu só conhecia mesmo a minha terra, viu? De vatapá e caruru  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VATAPÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vatapá w wiadomościach.
1
Conheça a finalista do Concurso de Receitas da região noroeste
Para o Vatapá corte os pães amanhecidos e deixe a massa de olho por uns 30 minutos com o leite e o leite de coco. Na sequência, em uma panela coloque o ... «Globo.com, Paz 15»
2
​Morre em Apucarana a "Dora", do Cantinho do Vatapá
A Autarquia de Serviços Funerários de Apucarana (Aserfa) confirmou nesta quinta-feira (30) que faleceu de Maria Dora Camargo, a "Dora", do Cantinho do ... «TNonline, Lip 15»
3
Vatapá, caruru, pimenta...veja o que o acarajé pode ter
"O acarajé original só tinha vatapá e pimenta", garante o babalorixá Carlos Barbosa dos Santos, o pai Gwijdy de Oyá, do Terreiro Ilê Axé Opô Aganju. «Correio da Bahia, Cze 15»
4
Pratinho. A cultura do baião com paçoca e vatapá
O pequeno e tradicional prato feito, que pode ter arroz ou baião de dois, creme de frango, vatapá (inclusive de camarão) e paçoca, além de “incrementos” como ... «O POVO Online, Cze 15»
5
Chef troca carreira na área da comunicação pela gastronomia
O prato preparado pelo filho para lhe dar as boas-vindas é o que marcou todas as ocasiões especiais desde sua infância: o vatapá da Rosana. Perfeito para ... «Hoje em Dia, Maj 15»
6
Páscoa » Prefere encomendar os pratos para a Semana Santa …
... gengibre e camarões secos; Bolinho de bacalhau (R$ 50/ kg); Salmão ao molho de manteiga com ervas (R$ 80/kg); Feijão de coco (R$ 30/ kg); Vatapá (R$ ... «Diário de Pernambuco, Mar 15»
7
Aula no Mercado Iaô vai ensinar receita de vatapá para Semana …
O chef Marcelo Ferreira ensina em aula-show como preparar o tradicional vatapá. O evento será realizado no Mercado Iaô, na Ribeira, em Salvador, na última ... «Globo.com, Mar 15»
8
"Vixe Mainha" traz o melhor da comida baiana
Além do acarajé com camarão, vatapá, caruru e tudo mais que se tem direito, Rita prepara moqueca, acarajé no prato, escondidinho, amarradinho (feijão ... «AcheiUSA, Mar 15»
9
Embu das Artes parou para ver Mick Jagger
"Ele comeu salada de palmito, vatapá com camarão e pediu uma cerveja brasileira", conta Maria de Fátima. "Apesar de o restaurante estar lotado, com uns 70 ... «Prefeitura de Embu, Sty 15»
10
Aprenda a fazer acarajé e vatapá
Estou me referindo ao acarajé e ao vatapá. O estado da Bahia trabalha sua gastronomia regional dentro de um forte contexto cultural, agrega valor ao seu ... «NE10, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vatapá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/vatapa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z