Pobierz aplikację
educalingo
veladamente

Znaczenie słowa "veladamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VELADAMENTE

veladamente


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VELADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELADAMENTE

vela · velacho · velada · Velado · velador · veladura · velame · velame-do-campo · velame-do-mato · velame-verdadeiro · velamento · velaminar · velança · velante · velar · velarização · velarizar · velatura · velário

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa veladamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «veladamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VELADAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa veladamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa veladamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «veladamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

隐蔽
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

De forma
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Veiled
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

छिपकर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

خفية
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

скрытно
278 mln osób
pt

portugalski

veladamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

প্রচ্ছন্নভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

secrètement
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

secara terselindung
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

verstohlen
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

こっそり
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

은밀하게
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

netra
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

ngấm ngầm
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

இரகசியமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

अस्पष्ट
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

gizlice
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

copertamente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

potajemnie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

приховано
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

secret
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

συγκεκαλυμμένα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

geheim
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

hemlighet
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

hemmelighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa veladamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VELADAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa veladamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «veladamente».

Przykłady użycia słowa veladamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VELADAMENTE»

Poznaj użycie słowa veladamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem veladamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Guerra dos Mascates
Aos franciscanos relapsos, Porão Escorço procurouos veladamente, veladamente se apresentando comoprovindo de «alguémpoderoso», que lamentavaa mancha que cada um sujara asua vida eclesiástica, nunca mais chegam a abade, ...
Miguel Real, 2012
2
História pessoal e sentido da vida: Historiobiografia
Exatamente por ser uma história inarticulada, ela age soberana sobre nós, pois tudo o que nos dirige veladamente exerce poder quase absoluto. Nós pertencemos a essa história velada, mais do que ela nos pertence. Somos seus principais ...
Dulce Mara Critelli
3
Marx e a liberdade
"A Fenomenologia é deste modo a crítica oculta, ainda pouco clara e mistificadora; mas, na medida em que apreende a alienação do homem — embora o homem apareça apenas na forma de espírito - nela se contêm veladamente todos os ...
Avelino da Rosa Oliveira, 1997
4
A literatura portuguesa através dos textos
Este, evidencia-se num tom de coloquialismo que empresta ao caráter discursivo do soneto uma simplicidade veladamente magoada, num ritmo espontâneo e emotivo, típico do poeta autêntico. Por certo que Francisco Rodrigues Lobo ...
Massaud Moisés, 1998
5
Tempos, narrativas e ficções: a invenção de si
No prefácio do seu livro intitulado "O romance de formação e peripécia", Miguel Salmeron disse que o romance de formação é um género "veladamente autobiográfico". Porém, com isso não disse grande coisa porque toda escrita é, de uma ...
Maria Helena Menna Barreto Abrahão, 2006
6
Orientação Sexual na Esola: A importância da psicopedagogia ...
Não às claras, é verdade, mas veladamente, implicitamente, de modo não assumido, camuflado sob uma capa moral que exibe e exige o silêncio como forma de fomentar a repressão. Mais que uma preocupação, a sexualidade se mostra ...
Ênio Brito Pinto
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VELADAMENTE, adv. De modo velado; escondidamente; de forma pouco aparente: «...mais do que nos documentos directos que a um acontecimento se referem, pode a sua prova existir veladamente impregnada no enredo histórico da ...
8
Do direito do pai
O que é um pai e qual a sua função são questões apresentadas explícita ou veladamente nos processos judiciais que tramitam em Varas de Família, nos tempos que correm... Este capítulo pretende mostrar, por meio de três casos,1 a  ...
Fernanda Otoni de Barros, 2005
9
Mistérios de um amor proibido - Força de um desejo
Mas não era qualquer visita, era a rival e inimiga de Beathriz, Anna Carolina, que veladamente mantinha um ódio mortal pela bela Bya. A visita até àquela hora da noite não era apenas uma visita casual, mas havia um plano diabólico, por ...
CLAUDIO PEREIRA DA SILVA
10
Laurinda Santos Lobo: mecenas, artistas e outros marginais ...
O insucesso dessa tentativa de se institucionalizar a reprodução do saber homeopático se fez acompanhar de desconfiança: "pairou mesmo que veladamente uma imputação de responsabilidade" ao colega cada vez mais poderoso.
Hilda Machado, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VELADAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo veladamente w wiadomościach.
1
Odebrecht ataca Lava Jato e se recusa a responder Moro
E, no final, criticou veladamente o juiz Moro: “Temo que este processo sirva para justificar a prisão preventiva injusta e desnecessária”. Silêncio falado. Marcelo ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Lis 15»
2
Pai de Amy Winehouse anuncia turnê no Brasil e dá uma canja …
No encontro com a BBC Brasil, Mitch queixou-se veladamente dessa percepção ao falar sobre os objetivos da viagem. "Algumas pessoas disseram que faço as ... «Globo.com, Paz 15»
3
Presidente Hollande face à tensão social
François Hollande realçou o facto de diálogo social ser uma condição necessária ao progresso da França, criticando veladamente a confederação sindical ... «RFI, Paz 15»
4
Coluna Esplanada
Veladamente, procuradores e delegados envolvidos na investigação revelam que há indícios para o pedido de uma condução coercitiva, por causa das ... «Opinião e Notícia, Paz 15»
5
Marcelo: "Cumprirei o meu dever moral de pagar a Portugal o que …
"Troquei lugares e honorários por independência e liberdade crítica", disse, recordando pelo meio veladamente um caso de 2004 (afastou-se da TVI, onde ... «Diário de Notícias - Lisboa, Paz 15»
6
El Sporting de Lisboa acusa veladamente al Benfica de hacer …
El presidente del Sporting de Lisboa, Bruno de Carvalho, acusó veladamente al Benfica de hacer regalos a los árbitros que dirigen los partidos en que juega el ... «Sport, Paz 15»
7
Presidente do Sporting insinua que Benfica paga jantar em …
O presidente do Sporting, Bruno de Carvalho, acusou veladamente que o Benfica dá presentes aos árbitros das partidas que o time disputa e que incluem ... «ESPN.com.br, Paz 15»
8
Nova biografia de Cortázar faz aflorar debates polêmicos sobre sua …
Ali, além de perseguir algumas nativas, teve um complicado romance com C.C., que o teria forçado; algo que deixou veladamente fixado em alguns poemas ... «EL PAÍS Brasil, Paz 15»
9
A guerra secreta pelo comando da CBF
... não é surpresa que a batalha pelo comando da Confederação Brasileira de Futebol seja disputada — veladamente — na Comissão de Constituição e Justiça ... «Opinião e Notícia, Wrz 15»
10
Prefeito de Jaú decide deixar o PT
O prefeito não cita em nenhum trecho na carta a presidente Dilma Rousseff e nem o ex-presidente Lula, mas veladamente faz críticas aos dois ao afirmar que a ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Veladamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/veladamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL