Znaczenie słowa "vesicatório" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VESICATÓRIO

ve · si · ca · tó · rio

SYNONIMY SŁOWA «VESICATÓRIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vesicatório» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa vesicatório

cáustico

TŁUMACZENIE SŁOWA VESICATÓRIO

Poznaj tłumaczenie słowa vesicatório na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vesicatório na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vesicatório».

• Tłumacz portugalski - chiński: 起泡
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Vesicatorio
• Tłumacz portugalski - angielski: Vesicatory
• Tłumacz portugalski - hindi: blistering
• Tłumacz portugalski - arabski: ظهور تقرحات
• Tłumacz portugalski - rosyjski: образование пузырей
• portugalski: vesicatório
• Tłumacz portugalski - bengalski: blistering
• Tłumacz portugalski - francuski: cloquage
• Tłumacz portugalski - malajski: melepuh
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Vesicatory
• Tłumacz portugalski - japoński: ヴェシサトリー
• Tłumacz portugalski - koreański: 젖어
• Tłumacz portugalski - jawajski: blistering
• Tłumacz portugalski - wietnamski: phồng rộp
• Tłumacz portugalski - tamilski: கொப்புளங்கள்
• Tłumacz portugalski - marathi: धोनीने
• Tłumacz portugalski - turecki: kabarma
• Tłumacz portugalski - włoski: vesciche
• Tłumacz portugalski - polski: pęcherzy
• Tłumacz portugalski - ukraiński: утворення пухирів
• Tłumacz portugalski - rumuński: vezicule
• Tłumacz portugalski - grecki: φουσκάλες
• Tłumacz portugalski - afrikaans: striemende
• Tłumacz portugalski - szwedzki: blåsbildning
• Tłumacz portugalski - norweski: blemmer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VESICATÓRIO»

Poznaj użycie słowa vesicatório w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vesicatório oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario da lingua portugueza: composto

VESGUEÁR, v. n. Ter habitualmente o defeito de metter um olho polo outro, ser vesgo. V. Envesgar: fig. Ver mal : « Entendimentos que nada vêem direito, vesgueyão em tudo o que attentào. » VESICATÓRIO, s. m. Remédio, que se applica á ...

António de Morais Silva, 1831

Jornal de Coimbra

... a- febre, e a ancie- dade permanecia no. mesmo estado; lancei mão dos cosimentos peitorae-s , emofientw, e- airtiflogisticos , mandandclhe pòr um vesicatório no ladjo- opoes-to da (i«r , a fim de. nío estimular a dôr causada de verdadeira, ...

Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...

Unguento de cantharidas ou epispastico. Cantharidas . em pó finíssimo , 2 onças ; azeite doce, 8 onças ; cora branca, 4 onças. Muito próprio para conservar feridas em suppuração. Emplasto de cantharidas, ou vesicatório ou cáustico. ( Cod. fr ...

Theodoro J. H. Langgaard, 1868

Tarifa das alfandegas do imperio do Brasil

Elatcrio. Elixires ou licores medicinaes, de qualquer qualidade, n.lo classificados , Emplastros. cm massa ou magdalcOí , de cantharidas , vesicatório , ) ou epispastico. [de qualquer outra qualidade. j /adhesivo f \ vesicatório de Allbespeyre, ...

Brazil, 1860

Compendio de veterinaria ou medicina dos animaes domesticos

Se a moléstia não ceder a este Irada- mento, deve npplicar-se o vesicatório sobre a coroa, e até mesmo o sedenho na ranilha. Internamente usaremos dos evacuantes , dos purgantes , ou dos diuréticos. Braiiell manda repetir o vesicatório na ...

J. F. Macedo Pinto, 1852

Memórias

Na Obs. do Sr. Dr. Manoel Profirio , em que a Vaccinação foi feita por vesicatório , a matéria vaccinica não se introduzio na membrana ccllular , e por conseguinte não he a efta in- trodueção , como pertende Mr. Aikin (8) , que devem a sua ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1812

Novo dicionário da língua portuguesa

*Cáustico*, adj. Que queima. Que cauteriza. Que carboniza ostecidosorgánicos. Vesicatório. Fig. Mordaz. Que fere. M. Emplastro epispástico; vesicatório. Fig. Pessôa importuna, molesta.(Lat. causticus) *Cautamente*, adv. De modo cauto.

Cândido de Figueiredo, 1937

Coleção das leis

Emetina . 5 pura • ( do Codex, ou impura . Í .«»..,„ de cantharidas, vesicatório, em massa ou em \ magdalcOcs..^de (,ua]ql;er outra qualidade. □ Oitava. Onça. 1S000 1)3600 1 A mesma daabsinthi- ( na. MERCADORIAS. UNIDADE. DIREITOS.

Brazil, 1860

Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...

que nelle se notou se supprime rapidamente , deve-se logo applicar um vesicatório sobro o mesmo. Passando ainflam- mação para as partes genilaes, cumpre conserva-las quentes e bem agazalhadas, cobri-las com flanella, e trazer os ...

Theodoro J. H. Langgaard, 1865

Memorias

0 vesicatório tem sido applicado ou sobre o centro da erysipela ou nos limites d' esta, ou parte sobre a erysipela e parte sobre a superfície sã; pôde ainda ser volante ou permanente. Alguns médicos teem-se contentado com a applicação de ...

Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1875