Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "viciado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VICIADO

vi · ci · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VICIADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VICIADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «viciado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
viciado

Uzależnienie

Vício

Uzależnienie jest powtarzającym się nawykiem, który degeneruje lub powoduje pewne obrażenia uzależnionego i tych, którzy z nim żyją. Jego przeciwieństwo jest cnotą. Współczesne znaczenie związane jest z szeregiem denominacji, które zmieniły się historycznie i osiągnęły punkt kulminacyjny w związku między państwem, indywidualnością, etyką i moralnością, w obecnie uzgodnionych formach. Co więcej, jest silnie związany z interpretacjami religijnymi, zawsze oznaczającymi coś negatywnego, nieadekwatnego, społecznie represyjnego, obraźliwego i haniebnego. Ale ogólnie rzecz ujmując, podejście Margaret Mead jest interesujące: "Cnota jest wtedy, gdy cierpi się przyjemność; uzależnienie jest wtedy, gdy ma się przyjemność, a następnie ból. "Brakuje jednak jednego szczegółu: okresy bólu i przyjemności są zróżnicowane, a drugi jest zawsze dłuższy i trwalszy niż pierwszy, w obu przypadkach. Stąd związek, który powstaje również z pracą, jako bolesny proces, który generuje trwałą przyjemność, a zatem podnosi człowieka przez dumę i zwycięstwo. Vício é um hábito repetitivo que degenera ou causa algum prejuízo ao viciado e aos que com ele convivem. Seu oposto é a virtude. A acepção contemporânea está relacionada a uma sucessão de denominações que se alteraram históricamente e que culmina com uma relação entre o Estado, a individualidade, a ética e a moral, nas formas convencionadas atualmente. Além disso, está fortemente relacionada a interpretações religiosas, sempre denotando algo negativo, inadequado, socialmente reprimível, abusivo e vergonhoso. Porém, em termos genéricos, é interessante a abordagem de Margaret Mead: “A virtude é quando se tem a dor seguida do prazer; o vício, é quando se tem o prazer seguido da dor” Faltando porém, um detalhe: os períodos onde a dor e o prazer se inserem variam, sendo que o segundo é sempre mais longo e permanente que o primeiro, em ambos os casos. Daí a relação que se cria também com o trabalho, como processo doloroso que gera prazer posterior permanente, e que portanto, eleva o homem, através do orgulho e da vitória.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «viciado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VICIADO


agraciado
a·gra·ci·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
apreciado
a·pre·ci·a·do
associado
as·so·ci·a·do
beneficiado
be·ne·fi·ci·a·do
ciado
ci·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
diferenciado
di·fe·ren·ci·a·do
distanciado
dis·tan·ci·a·do
divorciado
di·vor·ci·a·do
enunciado
e·nun·ci·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
licenciado
li·cen·ci·a·do
negociado
ne·go·ci·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
providenciado
pro·vi·den·ci·a·do
renunciado
re·nun·ci·a·do
sentenciado
sen·ten·ci·a·do
silenciado
si·len·ci·a·do
vivenciado
vi·ven·ci·a·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VICIADO

vicentino
vicentista
vicesimal
vicésimo
vicênio
vichi
Vichy
viciação
viciador
viciamento
viciar
vicilino
vicinal
vicinalidade
vicindário
viciosamente
viciosidade
vicioso
vicissitude
vicissitudinário

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VICIADO

amaciado
cadenciado
carenciado
circunstanciado
consorciado
credenciado
depreciado
desgraciado
dissociado
enviciado
indiciado
indiferenciado
noviciado
nunciado
patriciado
prenunciado
reverenciado
saciado
substanciado
terciado

Synonimy i antonimy słowa viciado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VICIADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «viciado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa viciado

Tłumaczenie słowa «viciado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VICIADO

Poznaj tłumaczenie słowa viciado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa viciado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «viciado».

Tłumacz portugalski - chiński

瘾君子
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Viciado
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Addict
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

व्यसनी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مدمن
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

наркоман
278 mln osób

portugalski

viciado
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

উপসেবক
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Addict
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

penagih
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Süchtige
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

中毒
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

상용 자
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

madat
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

người ghiền
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

அடிமையாக
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

व्यसनाधीन
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

tiryaki
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

tossicodipendente
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

nałogowiec
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

наркоман
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

vicios
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

εξαρτημένος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

verslaafde
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

missbrukare
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

stoffmisbruker
5 mln osób

Trendy użycia słowa viciado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VICIADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «viciado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa viciado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «viciado».

Przykłady użycia słowa viciado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VICIADO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem viciado.
1
Francis Bacon
A mentira revela alma vil, espírito apoucado e carácter viciado.
2
Ambrose Bierce
Mentiroso: viciado em retórica.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VICIADO»

Poznaj użycie słowa viciado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem viciado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Viciado Carioca - Amor E Rock And Roll
'Viciado Carioca - Amor & Rock and Roll' é uma história repleta de referências pop e com altas doses de humor.
Claudio Formiga
2
O Óbvio Obsceno: TEXTOS PREGRESSOS
Corte a conexão com o Viciado e o todo morrerá. O sistema depende única e exclusiVamente do Viciado. Reabilitar o Viciado ou afasta-lo do convívio com a droga e a forma racional de lutar contra ela. Qualquer outro meio redundará em  ...
Damnus Vobiscum, 2011
3
Trip
Porra, eu fui viciado em droga. Comecei na praia, há muitos anos, no Píer. Eu sempre fui muito tranqüilo, mas sem deixar de ser frágil. O que me salvava era o trabalho, mas uma hora começou a me afetar demais a vida. E eu resolvi me ...
4
Efeito estufa - por que a Terra morre de calor
Um. mundo. viciado. em. combustíveis. fósseis. Aquecedor no frio, ar- condicionado no calor. Casas e prédios iluminados, eletrodomésticos e computadores plugados na tomada. Carros, aviões e ónibus transportando gente e mercadoria ...
Fátima Cardoso, 2006
5
RETRATO DE UM VICIADO QUANDO JOVEM
Bill Clegg fumou crack pela primeira vez no apartamento de um advogado no Upper East Side.
BILL CLEGG, JULIA ROMEU
6
O paradoxo do tempo: você vive preso ao passado, viciado no ...
Em 'O Paradoxo do Tempo', os autores, que passaram anos estudando a psicologia do tempo, apresentam dados científicos e histórias que ajudam o leitor a compreender como o tempo afeta o ritmo de vidas e do mundo.
Philip Zimbardo, John Philip Boyd, SAULO ADRIANO, 2009
7
COMO ACONSELHAR UM VICIADO SEXUAL
Este livro é uma ferramenta para diversas situações, dentre as quais - Está começando a aconselhar pessoas?
STEVE GALLAGHER, BRUNO VALENTE, DANIELA VALENTE
8
VICIADO NO PERIGO: UMA AUTOBIOGRAFIA SOBRE A DEFESA DA VIDA ...
Com espírito aventureiro, Jim Wickwire viveu parte de sua vida literalmente à beira do abismo.
JIM WICKWIRE, DOROTHY BULLITT
9
Trip
A diferença entre um viciado em academia e um atleta está no objeti- vo de cada um. O atleta faz isso pela medalha, e o viciado tem um problema de auto-esti- ma. O modelo da mídia contribui para isso, quem não está dentro desse modelo  ...
10
Memorias Para A Historia Ecclesiastica Do Arcebispado De ...
Moftra-fe у que o Documento quarto do Appendice he authentico , aínda que viciado ; e regula-fe. 0 Documento quarto ào 1511 T"\ Rimeïramente a copia, e Doacaó В foP^CrL%iZb<m' A do livro Fidei> Яие he ° Documento quarto do ...
Jeronymo Contador de Argote, 1734

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VICIADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo viciado w wiadomościach.
1
​Pai mata o filho viciado em crack a tiros e enxadadas
Um homem matou o próprio filho em Maringá no final de semana alegando não suportar mais o vício da vítima em crack. O autor do crime foi preso e ... «TNonline, Paz 15»
2
Privacidade online: "um jogo viciado, com alguns batoteiros e …
O ciclo de conferências de divulgação científica no Pavilhão do Conhecimento, em Lisboa, retoma esta quinta-feira com uma palestra sobre privacidade digital. «Público.pt, Wrz 15»
3
Integrar viciados em crack à sociedade ajuda na recuperação …
O depoimento é de Raul Garcia Júnior, de 47 anos, que foi viciado durante 35 anos e conseguiu, sozinho, superar o vício. Para ele e para profissionais que ... «EBC, Wrz 15»
4
Como saber se você é viciado em tecnologia e 4 formas de combater
Como saber se você é viciado em tecnologia e 4 formas de combater ... ao site em espanhol da BBC, BBC Mundo, é a descrição de um viciado em tecnologia. «BBC Brasil, Wrz 15»
5
Fidel Castro diz que é 'viciado' no canal Telesur
O líder cubano Fidel Castro se confessou viciado no Telesur, em mensagem enviada nesta quinta-feira (23) ao canal multiestatal para parabenizá-lo por seu ... «Globo.com, Lip 15»
6
Viciado em pornô conta como fez para se livrar de seu vício
Nem drogas e muito menos álcool. O vício de Daniel Simmons, de 23 anos, é pornografia. E, hoje, ele se considera um viciado em tratamento, que conta com ... «Yahoo Noticias Brasil, Cze 15»
7
"O Partido Socialista é viciado em despesa pública e em obras …
Entrevista a Teresa Leal Coelho, vice-presidente do PSD. Diz que ser despesista é um "tique" do PS, independentemente do líder, e que a coligação não ... «Diário de Notícias - Lisboa, Cze 15»
8
Chinês viciado em refrigerantes recebe indenização de Coca-Cola …
... mil (R$ 8,6 mil) para um jovem chinês de 26 anos que é viciado em refrigerantes desde os 3 anos de idade e que sofreu sérios problemas dentários por isso. «Revista Época Negócios, Maj 15»
9
No AC, mãe acorrenta filho viciado em drogas e implora para …
Maria Luiza conta que o jovem começou usando maconha e hoje é viciado em crack, cocaína e merla [droga derivada da cocaína]. Segundo a mãe, além da ... «Globo.com, Sty 15»
10
Jon Jones: não sou viciado em cocaína nem usuário frequente
Eu não sou um viciado em cocaína de jeito nenhum. Não sou nem um usuário frequente. Só fiz uma decisão muito errada e fui pego de calças curtas", afirmou ... «Terra Brasil, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Viciado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/viciado>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z