Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "VIP" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VIP

VIP play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIP

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIP

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «VIP» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
VIP

VIP

VIP

VIP to akronim oznaczający ważnych, wpływowych ludzi lub wyższych urzędników ze specjalnymi przywilejami. Określenie „bardzo ważne osoby” lub „весма именитая персона” urodziły się w języku rosyjskim imigrantów mieszkających w Repúblilica francuskim i udał się do Wielkiej Brytanii. Wypełniony termin, w pewnym stopniu utracił tytuły z 1917 r. Dawnych szlachty, którym przyznano prawo do przywileju. Termin stały się powszechne na Zachodzie od 1920 roku znane niemal wszędzie na świecie jest również stosowany do wyznaczenia wysokich luksusowe fotele, wyłączny dostęp lub towarów dla osób VIP. Jest często używany w prezentacjach do wyznaczania miejsc, które mogą wejść do szatni itp. Przykładem są Miejsca VIP. Przykłady „VIP” to gwiazdy, głowy przywódców państwowych / rządowych, dużych pracodawców, wielkich graczy, polityków, pracowników wysokiego szczebla firm, osób zamożnych, lub jakakolwiek inna osoba otrzymująca godne szczególnego traktowania z jakiegoś powodu. VIP, é uma sigla que designa pessoas importantes, influentes, ou altos funcionários com privilégios especiais. O termo "pessoas muito importantes" ou “весма именитая персона” nascido na língua de imigrantes russos que viviam na Repúblilica Francesa e viajou para o Reino Unido. O termo preenchido, até certo ponto perdido os títulos em 1917 do ex-nobres a quem foi concedido o direito de privilégio. A expressão ficou comum no ocidente a partir dos anos 1920. Conhecida praticamente em todo o mundo é usada também para designar lugares de alto luxo, de acesso exclusivo ou mercadorias destinadas a pessoas VIP. É freqüentemente usada em apresentações para designar lugares, quem pode ou não entrar nos camarins, etc. Um exemplo são os Lugares VIP. Exemplos de "VIP's" incluem celebridades, chefes de estado / chefes de governo, grandes empregadores, grandes jogadores, políticos, funcionários de alto nível das empresas, indivíduos ricos, ou qualquer outra pessoa notável que recebe tratamento especial por algum motivo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «VIP» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIP


CIP
CIP
IP
IP
PEDIP
PEDIP

Synonimy i antonimy słowa VIP w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «VIP» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VIP

Poznaj tłumaczenie słowa VIP na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa VIP na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «VIP».

Tłumacz portugalski - chiński

要人
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

VIP
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

VIP
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

वीआईपी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

VIP
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

VIP
278 mln osób

portugalski

VIP
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ভিআইপি
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

VIP
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

VIP
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

VIP
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

VIP
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

VIP
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

VIP
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

VIP
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

விஐபி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

व्हीआयपी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

vip
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

VIP
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

VIP
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

VIP
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

VIP
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

VIP
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

VIP
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

VIP
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

VIP
5 mln osób

Trendy użycia słowa VIP

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIP»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
100
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «VIP» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa VIP
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «VIP».

Przykłady użycia słowa VIP w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIP»

Poznaj użycie słowa VIP w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem VIP oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chá – Vip
Cada um tem sua bebida ou charuto preferido.
Jane Pettigrew
2
Controle o peso – Vip
Nos dias de hoje as coisas mudaram e o homem vem se preocupando a cada dia com o corpo e o controle de peso. Inspirado nesse novo padrão de beleza estipulado pela sociedade, o autor Stephen George escreveu o livro 'Controle o peso'.
Stephen C. George, Jeff Bredenberg, 1998
3
Liderança VIP
Numa linguagem corrente, simples e com exemplos também eles simples, procuro neste volume dar a conhecer a base da teoria da Liderança VIP®.
JOÃO PEDRO TAVARES, 2013
4
Scotch whisky – Vip
Este guia do single malt whisky apresenta informações básicas sobre as zonas e os métodos de produção, a história das marcas e também um inédito quadro de avaliação e sugestões de degustação.
Doug Mcivor
5
Jantares de mesa e cama – Vip
Neste livro Alexandra Forbes, reúne cerca de 50 receitas simplificadas, destinadas aos homens que desejam se tornar excelentes cozinheiros, para impressionar suas convidadas.
ALEXANDRA FORBES
6
História ilustrada das antiguidades – Vip
História antiga dos seguintes objetos: mobiliário, relógio, prata, cerâmica, vidro, tapete, vestuário, obra de arte, instrumento musical, jóia, moeda, arma, armadura, brinquedo, livro, manuscrito, mapa e escultura.
Huon Mallalieu, 1999
7
VIP Lounge
Chloe Gamble is the hottest thing in Hollywood.
Ed Decter, 2009
8
Em plena forma (VIP)
Guia de exercícios, dicas de combate à gordura, e pratos especiais para você ficar e continuar magro VIP O PRAZER OE SER HOMEM CONTROLE OPESO Saiba quais são os exercícios que incineram a gordura pesada, aprenda a comer ...
BRIAN CHICHESTER, JACK CROFT
9
VIP Pass to a Pro Baseball Game Day: From the Locker Room to ...
"Describes various activities and people who work behind the scenes during a Major League Baseball game"--Provided by publisher.
Clay Latimer, 2011
10
V.I.P.
Royce is a beautiful woman determined to make it in the music industry, but after many issues, she realizes her dream isn't working, until she meets G, a sweet-talking producer who guarantees her fame.
Azárel, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIP»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo VIP w wiadomościach.
1
Anitta é eleita a mais sexy pela VIP e faz ensaio seminua
Anitta é eleita a mulher mais sexy pela revista VIP e faz ensaio para ... é a mulher mais sexy do mundo em 2015, pelo menos para os leitores da revista VIP. «MIXME, Paz 15»
2
Marina Ruy Barbosa nega silicone em área VIP do Rock in Rio: 'É …
Marina Ruy Barbosa apostou em um visual rocker para curtir a terceira noite de shows do Rock in Rio, neste domingo (20). A atriz, que fez algumas mechas ... «Purepeople.com.br, Wrz 15»
3
Daniele Suzuki diz à revista VIP que está "solteira, mas não sozinha"
Esbanjando vitalidade, Daniele Suzuki é capa da VIP de agosto, em seu primeiro ensaio para a publicação. A atriz, que já foi casada e tem um filho, Kauai, ... «Zero Hora, Lip 15»
4
Inquérito conclui que "não existe qualquer lista VIP" na ASAE
A secretaria-geral do Ministério da Economia concluiu que "não existe qualquer lista VIP" na Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE), nem "é ... «Público.pt, Lip 15»
5
Aplicativo "Lulu" abre lista VIP e prepara retorno ao Brasil
Ainda sem data de retorno, a ferramenta abriu uma lista VIP para que usuários tenham acesso antes do lançamento nacional . O aplicativo não será pago. «Terra Brasil, Lip 15»
6
Sindicato denuncia "lista VIP" na ASAE
A Associação Sindical dos Funcionários da ASAE denunciou, esta quinta-feira, situações em que os inspetores foram proibidos de inspecionar determinados ... «Jornal de Notícias, Cze 15»
7
Inquérito sobre lista VIP foi conduzido por ex-adjunta das Finanças
A lista VIP existiu, esteve a funcionar entre 29 de Setembro e 10 de Março, e foi considerada “não fundamentada, arbitrária e discriminatória”. Apesar de tudo, o ... «Público.pt, Cze 15»
8
Cinco meses, 228 alertas, quatro nomes e os cinco protagonistas da …
Até surgir a polémica lista de contribuintes VIP, José Morujão Oliveira era um desconhecido funcionário da Autoridade Tributária e Aduaneira (AT). O seu nome ... «Público.pt, Maj 15»
9
SP corta R$ 800 mil e Parada Gay fica sem área vip
“Sobre o fim da área VIP, não somos contrários. Os problemas principais são a Prefeitura não querer bancar a feira cultural e também tirar dos movimentos ... «Diário de S.Paulo, Maj 15»
10
Dupla que fazia 'tele-entrega vip' de drogas é presa em Porto Alegre
Eles têm 23 e 28 anos, e faziam 'tele-entrega vip de drogas', de acordo com investigação policial. Ou seja, forneciam drogas de qualidade para usuários de alto ... «Globo.com, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vip [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/vip>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z