Pobierz aplikację
educalingo
vitral

Znaczenie słowa "vitral" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VITRAL

vi · tral


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VITRAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VITRAL

Witraże

Okno witrażowe to rodzaj tafli szkła składającej się z kolorowych kawałków szkła, które zwykle przedstawiają sceny lub postacie. Jest to jeden z elementów architektonicznych charakterystycznych dla stylu gotyckiego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VITRAL

ancestral · arbitral · astral · austral · cadastral · central · citral · itral · magistral · mestral · mistral · mitral · neutral · nitral · perimetral · salitral · semestral · teatral · trimestral · ventral

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VITRAL

vitória · vitralista · vitralização · vitralizar · vitre · vitreo · vitreocapsulite · vitrescível · vitrificabilidade · vitrificação · vitrificar · vitrificável · vitrina · vitrine · vitrinista · vitriolado · vitriolagem · vitriolar · vitriolização · vitriolizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VITRAL

amostral · bimestral · biventral · claustral · colostral · diametral · dorsoventral · epicentral · espectral · estral · lacustral · lustral · matral · ministral · orquestral · paracentral · periastral · quadrimestral · rostral · uretral

Synonimy i antonimy słowa vitral w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vitral» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VITRAL

Poznaj tłumaczenie słowa vitral na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vitral na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vitral».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

彩绘玻璃
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Vitral
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Stained glass
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

कांच
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الزجاج الملون
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

витражное стекло
278 mln osób
pt

portugalski

vitral
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

দাগী কাচের
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

VITRAIL
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

berwarna Glass
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

farbiges Glas
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ステンドグラス
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

스테인드 글라스
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

wernané kaca
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

stained Glass
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கறை படிந்த கண்ணாடி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

स्टेन्ड ग्लास
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Vitray
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

stained Glass
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Witraż
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

вітражне скло
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

vitraliu
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Βιτρώ
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Loodglas
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

GLASMÅLNING mÅLNING~~POS=HEADCOMP
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

farget glass
5 mln osób

Trendy użycia słowa vitral

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VITRAL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vitral
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vitral».

Przykłady użycia słowa vitral w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VITRAL»

Poznaj użycie słowa vitral w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vitral oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vitral Compondo a Vida
Neste terceiro livro, Lêda Rezende entra no Universo feminino e na delicada construção das amizades e relações amorosas.
Lêda Rezende, 2010
2
Corpos para um Vitral:
Ana Julia Polleto. Ana Júlia Poletto Corpos para um Vitral COLEÇÃO NOVOS TALENTOS DA LITERATURA BRASILEIRA ‹ novo século' São Paulo, 2013 Copyright © 2013 by Ana Júlia Poletto COORDENAÇÃO EDITORIAL Letícia.
Ana Julia Polleto, 2013
3
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
As partes vazadas formarão uma espécie de vitral. □ VARIAÇÕES □ Recortar um desenho (por exemplo, uma borboleta) em papel color-set preto, tanto o contorno como as partes vazadas. Colar então o celofane por trás. Usar os desenhos ...
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
4
Código Secreto Das Catedrais, O
Essa concepção grandiosa é do próprio Suger, assim como ela é uma reprodução exata de outra que ele encomendou a Saint-Denis. Na parte de baixo do vitral, Jessé está deitado adormecido e dele emerge uma árvore gigantesca formada ...
Tim Wallace Murphy
5
Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver
Leitura da forma e simbologia do vitral "Nossa Senhora do Belo Vitral", da Catedral de Chartres Hélio Requena da Conceição RESUMO O presente texto tem como olyetivo uma breve recepção, sedimentada na relação texto-imagem, soba ...
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)
6
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
A Rosácea da Fran- FIGURA 38 Esquema do vitral de "Notre-Dame-de-la-Belle- Verrière". Catedral de Chartres (desenhos de M. J. Weber). ça, que tem 13,36 m de diâmetro, é mais feérica quando o sol poente, com seus raios oblíquos, ...
Armindo Trevisan, 2003
7
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
a poesia neobarroca na América Latina. VITRAL É O OLHO DESENHADO Vitral é o olho desenhado, um quadro de interiores com janela que pela vista filtra o que passa no desenho, afora, da casa. Pintura jovem de família impressa na ...
‎2004
8
VITRAL
Neste livro, a leitura dos textos busca remeter o leitor à poesia de Borges, especialmente pela característica subjetiva, conteúdo reflexivo e referência ao tempo elemento metafórico da condição humana e da inconstância da vida.
CLAUDIO FONSECA
9
Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia
Quem, ao entrar em uma igreja, não parou por instantes para apreciar a beleza e a harmonia de um vitral? Maria Amália Vaz de Carvalho descreve, em sua obra Ao correr do tempo, tal sensação: "O sol pelos vitrais da capela inundava de ...
‎2008
10
Cacos para um vitral
Quando recuperava a alegria, Glória ficava íntima.
Adélia Prado, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VITRAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vitral w wiadomościach.
1
Direito na mão de quem tem direito
Carina Vitral: Direito na mão de quem tem direito. "Você não sabia? A meia é a nova inteira e a inteira é o novo dobro." Assim ocorre o diálogo entre a ... «Vermelho, Paz 15»
2
Caravana de estudantes protesta em Brasília contra cortes na …
A educação é que alavanca o desenvolvimento e dá oportunidade para os jovens”, afirmou Carina Vitral, presidente da UNE. Segundo ela, em 2015 a ... «Rede Brasil Atual, Paz 15»
3
Carina Vitral: Já estivemos, chegaremos lá
Carina Vitral: Já estivemos, chegaremos lá. Ninguém disse que seria fácil lutar pelo Brasil. Mas a UNE luta e vem lutando há 78 anos, quando foi fundada na ... «Vermelho, Paz 15»
4
Ao tentar assaltar casa, jovem fica preso em vitral e protagoniza …
Sem sucesso, quebrou o vitral da sala, subiu na casa de cachorro que fica no quintal e tentou a invasão. Por conta de uma estrutura de ferro que ele não notou, ... «Yahoo Noticias Brasil, Sie 15»
5
Se houver fatos contra Dilma, a UNE volta às ruas, diz líder
São Paulo – Desde junho, a paulista Carina Vitral, de 26 anos, passou a dividir sua rotina entre aulas de Economia na Pontifícia Universidade Católica de São ... «EXAME.com, Sie 15»
6
Morar em casa com vitral no coração comercial da Capital é "bom …
A casa mantém o mesmo projeto arquitetônico, inclusive o vitral na entrada da residência feito em 1915 pelo seu tio que era serralheiro. Devido fortes chuvas ... «Campo Grande News, Sie 15»
7
Posse da UNE reforça luta contra redução da maioridade
Com dignidade vamos lutar contra retrocessos. A UNE tem um lado e é do lado da democracia", discursou a presidenta empossada da entidade, Carina Vitral, ... «Portal Brasil, Lip 15»
8
Carina Vitral: A juventude quer voar
Carina Vitral: A juventude quer voar. No último dia 10 de junho, o movimento estudantil sofreu uma agressão sem precedentes na democracia brasileira. «Vermelho, Cze 15»
9
"Fomos chamados de vagabundos", denuncia UNE após agressão …
"Fomos chamados de vagabundos", denunciou Carina Vitral, presidenta da UNE, ao falar sobre os ataques sofridos, nesta quarta-feira (10), em sessão na ... «Vermelho, Cze 15»
10
Movimento estudantil » PCdoB mantém comando da UNE
PCdoB e PT vão comandar a União Nacional dos Estudantes (UNE) pelos próximos dois anos. Carina Vitral, de 26 anos, estudante de economia da PUC-SP, ... «Diário de Pernambuco, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vitral [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/vitral>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL