Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vomitório" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VOMITÓRIO

vo · mi · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOMITÓRIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOMITÓRIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vomitório» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Vomitorium

Vomitorium

Wymiotny odnosi się do korytarza lub upływu dostępu do cavea w teatrach, cyrkach i amfiteatrów rzymskich, także obecne stoi w podobnych nowoczesnych stron, które umożliwiają wchodzenie i wychodzenie z publiczności, lub którzy służyli i obecnie tłumaczy w szczególności wydajność. Łacińskie słowo pochodzi od Vomo czasownik vomitorium, vŏmis, vomui, vomitum, vomere znaczy "wymiotować". W rzymskiej architektury, vomitoria zostały zaprojektowane, aby zapewnić szybki i sprawny przejazd do dużych tłumów w amfiteatrów i teatrów. Obecnie, nowoczesne stadiony i duże teatry nabyć taką samą konstrukcję. W rzymskiej architektury, przeciwwymiotne miał w ogóle, kopulasty dach wykonany z betonu. Takie rozwiązanie pozwoliłoby uniknąć kontaktu pomiędzy wejściem w różnych klasach i są przeznaczone do obsługi stoiska. Referencje ^ a b Vomitorium. dictionary.reference.com. Strona odwiedzona 20 maja 2014 r. ↑ Vomitori. Encyklopedia. Strona odwiedzona 20 maja 2014 r. Vomitório refere-se a um corredor ou passagem de acesso à cavea nos teatros, circos e anfiteatros romanos, nas arquibancadas também presentes em locais modernos análogos, que possibilitam a entrada e saída do público, ou que serviam a entrada e saída dos interpretes em determinada performance. A palavra latina vomitorium deriva do verbo vomo, vŏmis, vomui, vomitum, vomere que significa "vomitar". Na antiga arquitetura romana, os vomitoria foram projetados para conceder passagem rápida e eficiente a grandes multidões nos anfiteatros e teatros. Atualmente, estádios modernos e grandes teatros adquirem a mesma concepção. Na arquitetura romana, os vomitórios possuíam, em geral, uma cobertura abobadada feita em concreto. Esta solução evitaria a entrada em contacto entre as diferentes classes sociais, e destinava-se a servir as arquibancadas. Referências ↑ a b Vomitorium. dictionary.reference.com. Página visitada em 20 de maio de 2014. ↑ Vomitori. enciclopedia.cat. Página visitada em 20 de maio de 2014.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vomitório» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOMITÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOMITÓRIO

volvoce
volvocídeo
volvocídeos
vomeriano
vomição
vomipurgativo
vomitado
vomitador
vomitar
vomitivo
vomituração
vomífico
Von
vontade
vontadoso
vonvoleiro
voo
voorara
voquisiácea
voquisiáceas

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOMITÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Synonimy i antonimy słowa vomitório w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VOMITÓRIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vomitório» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vomitório

Tłumaczenie słowa «vomitório» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOMITÓRIO

Poznaj tłumaczenie słowa vomitório na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vomitório na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vomitório».

Tłumacz portugalski - chiński

vomitory
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Vomitar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Vomitory
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

वमन का
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مدخل يخترق مقاعد المسرح
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

рвотное
278 mln osób

portugalski

vomitório
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

বমনোদ্রেককারী
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

vomitoire
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

pintu kecemasan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

vomitory
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

vomitory
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

토제
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

vomitory
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thuốc mửa
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

vomitory
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

वांतीकारक
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kusturucu
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

vomitory
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

wymiotny
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

блювотний
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

vomitory
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Βόμβα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

braak middel
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Vomitory
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

vomitory
5 mln osób

Trendy użycia słowa vomitório

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOMITÓRIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vomitório» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vomitório
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vomitório».

Przykłady użycia słowa vomitório w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VOMITÓRIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vomitório.
1
Baltasar Gracián y Morales
A incredulidade é um vomitório para os segredos.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOMITÓRIO»

Poznaj użycie słowa vomitório w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vomitório oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Este sal é empregado nas mesmas moléstias que o sulphato ammoniac.al de cobre , preferhulo-se porém sem» pre aquelle , quando se quer applicar o cobre , e é hoje apenas usado como vomitório , principalmente nos casos em que se ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
2
O ano da leitura mágica
A visãodaquele vomitório foiconvincente o bastante equando Jack sugeriu levaros meninosmaisvelhos paracomer panquecas, fiquei sozinha em casa.Com uma criança doente. Escrevi minha resenha aos poucos, indo e vindo da banheira, ...
Nina Sankovitch, 2012
3
Jornal de Coimbra
... intumescência epigastrica, constipação teimosa ; pulso molle, e muito frequente; vigília maniaca : o último ataque, o mais forte de quantos lhe-tenho observado, venci ministrando-lhe vomitório de cipó, que fez despejar por vomito tanta bile ...
4
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
Aííimobfervei em alguns doentes, aquém livrei da morte dandolhes hum vomitório, ou huma purga no primeiro dia, em que adoecerão. Peço muito aos barbeiros , que curaõ em aldeãs , & terras aonde naõ ha Medico , ou a peíloas taõ pobres ...
Joao Curvo Semmedo, 1707
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
VOMITAR, v. at. Lançar o que está no estômago com esforço, pela boca. §. Vomitar alguém ; dar-lhe vomitório. §. fig. Arrojar de si com força : v. g. os canhões vomitâo balas , e a morte envolta nellas ; os volcâes vo- mitando cinzas ou pedras, ...
António de Morais Silva, 1831
6
Hades
_ perguntei aJake. Diego me escutou e respondeu: _ Ao vomitório, claro. Hoje as melhores salas de jantar têm vomitórios. _ Isso é nojento _ retruquei, afastando o olhar. Jake deu de ombros. _ Muitas práticas culturais parecem nojentas aos ...
Alexandra Adornetto, 2013
7
Vieira abbreviado em cem discursos moraes, e politicos, ...
He o alheyo pontualmente , como o vomitório. Recei- tavos o iVledico hum vomitório : e que vos acontece depois, que o tomais ? Lancaillo a elle , e tudo o mais, que tinheis dentro. Aílim he o alheyo, guar- daivosde o meter no eftamago  ...
Anselmo Caetano Munhoz de Abreu Gusmão e Castellobranco, Antonio Vieira, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1746
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Causar. Pop. Contar(oque eraumsegrêdo). Desembuchar; dizer. (Lat. vomitare) * Vomitivo*,adj. Queproduz vómito.M. Omesmoque vomitório. (Lat. vomitivus) * Vómito*, m.Acto ou effeito de vomitar. Ovomitado. (Lat. vomitus) * *Vómitonegro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Conselheyro fiel: con maximas espirituaes para conuencer o ...
Depois de muy tasperfuaçoensiôc medicinas, todas fruftraneas , cíeraõ-1 he h um vomitório , ôf occultamente lhe lançarão no prato , em que vomitava , hum bicho : o qual vido da mulher , acabou-fe a enfermidade , & a imaginação. He de Fé ...
Manoel Guilherme ((O.P.)), 1727
10
Psicoterapia e psicologia
Por exemplo, alguns aspectos históricos podem nos elucidar a respeito de quanto este problema tem sido um problema no desenvolvimento do tempo: 2000 anos atrás os romanos inventaram o vomitório que era uma saída para o excesso ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOMITÓRIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vomitório w wiadomościach.
1
Panelaço: musicalidade, polarização, violência, futilidade - Já tem …
... manifestações realizadas recentemente no país como "uma espécie de um vomitório de quem não conseguiu engolir a derrota eleitoral", mas avalia que elas ... «Administradores, Maj 15»
2
Bifes mal passados
Isto (note-se bem) para mim; para eles, para os indígenas, trata-se apenas de mais um belo dia de lazer, antes do vomitório no pub logo à noite. Um dia bem ... «Público.pt, Cze 14»
3
Telma Ortiz y Jaime del Burgo se casaron el pasado viernes en una …
Del Burgo opina que "en España todo vale" y que "internet es un vomitório público" donde, según él, Wikipedia está creada por "analfabetos enciclopédicos". «Bekia, Maj 12»
4
Pioneiro do mercado de arte no Brasil, Franco Terranova prepara o …
Edição de luxo, o livro não deverá contribuir para a popularização do poeta, mas é uma obra de coroamento de vida. "Vomitório de palavras", no dizer do autor, ... «O Globo, Wrz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vomitório [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/vomitorio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z