Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vorá" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VORÁ

vo · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VORÁ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VORÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vorá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Vora

Vorá

Vora to pszczoła społeczna z podrodziny meliponíneos, która występuje w prawie całej Brazylii, z wyjątkiem Amazonii. Gatunek ma około 6 mm długości, kolor czarny, z żółtym rysunkiem i lżejsze skrzydło na wierzchołku. Okiełznani zwykle robią sobie gniazda w zagłębieniu patyków na niewielkiej wysokości ziemi. Jest również znany pod nazwami odejść i żarłoczny. Vorá é uma abelha social da subfamília dos meliponíneos, que ocorre em quase todo o Brasil, exceto na Amazônia. A espécie mede cerca de 6 mm de comprimento, coloração preta, com desenho amarelo, e asa mais clara no ápice. Mansas, costumam fazer seus ninhos em oco de paus a pouca altura do solo. Também é conhecida pelos nomes de vamos-embora e voraz.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vorá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VORÁ


Bassorá
Bas·so·rá
angorá
an·go·rá
bacorá
ba·co·rá
caborá
ca·bo·rá
corá
co·rá
damborá
dam·bo·rá
gorá
go·rá
massorá
mas·so·rá
menorá
me·no·rá
patorá
pa·to·rá
perciorá
per·ci·o·rá
pereiorá
pe·rei·o·rá
porá
po·rá
puruborá
pu·ru·bo·rá
saborá
sa·bo·rá
samborá
sam·bo·rá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORÁ

voquisiácea
voquisiáceas
voquisiáceo
voquísia
vorace
voracidade
voragem
voraginoso
Vorarlberg
voraz
vorticela
vorticelídeo
vorticidade
vortiginoso
vortilhão
vos
vosco
vosmecê
vosselência
vossemecê

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORÁ

Cea
Pa
aca
alva
andi
camba
ca
castanha-do-pa
da
esta
have
i
mante
paga
pode
sabe
se
te
ve
vi

Synonimy i antonimy słowa vorá w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vorá» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VORÁ

Poznaj tłumaczenie słowa vorá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vorá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vorá».

Tłumacz portugalski - chiński

沃拉
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Vorá
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Vora
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

वोरा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

Vora
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Вора
278 mln osób

portugalski

vorá
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ভোরা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Vora
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Vora
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Vora
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ボラ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

유물
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Vora
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Vora
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

வோரா
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

व्होरा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Vora
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Vora
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Vora
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

злодія
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Vora
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Βόρα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Vora
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Vora
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Vora
5 mln osób

Trendy użycia słowa vorá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VORÁ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vorá» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vorá
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vorá».

Przykłady użycia słowa vorá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORÁ»

Poznaj użycie słowa vorá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vorá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Por elles se vorá que ató algumas reformas sociaes e economicas não produziram os resultados promettidos, por causa do predominio que em tudo quinto ó nosso tem sempre exercido a politica, melhor fora dizer a politiquice, da peior ...
2
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Passámos successivamente pelo impraticavel morro das Pedras, e o rio Uoché correndo veloz para o S., com oitenta palmos de largo no passo. Pelas 2 horas da tarde mandei fazer pouso junto a um pequeno corrego denominado do Vorá a ...
3
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
—Pelas 10 horas da manhã partimos do pouso do Vorá, passámos o banhado do Tigre, ribeirão Triste, e pelas 3 horas da tarde mandei fazer pouso junto á margem do rioGoyo-cuchon, correndo para o S., com 60 palmos de largo no passo, ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1865
4
Revista Trimensal
Passámos successivamente pelo impraticavel morro das Pedras, e o rio Uoché correndo veloz para o S., com oitenta palmos de largo no passo. Pelas 2 horas da tarde mandei fazer pouso junto a um pequeno corrego denominado do Vorá a ...
5
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
308p. G.V. FRANÇA. VORÁ. A abelha Tetragona clavipes Fabricius, 1804 (Meli- poninae) é conhecida popularmente por vorá, borá, jataizão e cola-cola. Essa espécie tem como limite norte a região das Guianas e, ao sul, o norte do Paraná.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Diccionário histórico e geográfico do Paraná
Vorá — Ribeirão affluente do rio Fortaleza, no município do Tibagy. Vorá — Povoado na antiga fazenda do mesmo nome, a margem do ribeirão Vorá no districto judiciário do Tibagy. A posse foi registrada na antiga parochia de Castro sob n.
Ermelino de Leão, 1994
7
Genealogia paranaense
O Major Virgilio foi abastado criador de gado vac- cum, no lugar denominado « Fazenda do Vorá», que limita os municipios de Tibagy, Jaguariahyva e Pirahy, ainda litigiosos. A Fazenda do Vorá se acha hoje subdividida entre seus herdeiros, ...
8
Boletim do Instituto Histórico e Geográfico do Paraná
364, substitui o prefixo Gorá de Goramiringuava pelo significante guarani Mborá, Borá, Vorá-Mirim. Vorá-Mirim é uma espécie de abelha silvestre, conhecida como abelha iramirim ou mirim, designada no Paraná como abelha Vorá-Mirim,  ...
9
Gazeta de Lisboa
... outrosim Servido Fazer-lhe Mercê de humLugarOr- dinario de Desembargador da Relação do Porto, com posse, e vencimento de antiguidade des de que a tomou do dito Lugar de Juiz de Fora do Crime, em o qual de- vorá ultimar o tempo, ...
10
Memorias para a historia ecclesiastica do arcebispado de ...
Os parapeitos eraó guarnecidos de Thomê de Tã-vorá de ameyas , que lhe serviaó de ornato , mas certo Go- Abreujmimçitádo. yemador das armas lhos mandou deitar no rio, por sua vontade , e sem razaó. Tem de comprimento noventa e ...
Jerónimo Contador de Argote, 1732

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VORÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vorá w wiadomościach.
1
Casal é morto a facadas em Espigão Alto
Um duplo homicídio chocou a comunidade de Linha Vorá, interior de Espigão Alto do Iguaçu, no final da tarde ontem (18). Foi filho das vítimas quem chamou a ... «Correio do Povo do Paraná, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vorá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/vora>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z