Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "xátria" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA XÁTRIA

xá · tria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA XÁTRIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO XÁTRIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «xátria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Xátria

Xátria

Kapliczki, chátrias lub chatrias tworzą jedną z czterech kast w hinduizmie. Są to wysokie stanowiska wojskowe, a większość z nich to władcy tradycyjnego wedyjsko-hinduskiego systemu społecznego i ich rodzin, zgodnie z definicją Ved i Kodeksu Manu. Srs Kryszna, Budda i Mahavira należeli do tej kasty. Na początku, w starym społeczeństwie wedyjskim, tę pozycję uzyskano dzięki zaletom uzdolnień, zachowań i natury osoby. Początki literatury wedyjskiej wymieniają królów jako najwyższy poziom wśród kast, a następnie braminów, po vaixás i śudrach. Przemieszczanie się jednostek i grup z jednej kasty do drugiej nie było rzadkością; powołanie do wyższej kasty stanowiło nagrodę uznawaną za usługi świadczone władcom. Z czasem stał się dziedziczny. W czasach współczesnych kasta kratów obejmuje szeroką grupę grup, które różnią się statusem i funkcją, ale jednoczą się narzekając na rząd, wojnę lub ziemię. Ta indyjska kasta jest odpowiednikiem szlachty, porównując ją do zachodniego świata. Os xátrias, chátrias ou chatrias formam uma das quatro castas no hinduísmo. Constituem a ordem dos altos postos militares e na sua maioria governantes do tradicional sistema social védico-hindu, e suas famílias, tal como definido pelos Vedas e pelo Código de Manu. Os Senhores Krishna, Buda e Mahavira pertenceram a esta casta. De início, na antiga sociedade védica, esta posição era obtida por meio dos méritos da aptidão, da conduta e da natureza de uma pessoa. Os primórdios da literatura védica citam os xátrias como o nível mais alto entre as castas, seguidos dos brâmanes, depois dos vaixás e dos sudras. O movimento de indivíduos e grupos de uma casta para outra não era incomum; a nomeação para uma casta superior constituía uma recompensa reconhecida por serviços prestados aos governantes. Com o passar do tempo, tornou-se hereditária. Na época moderna, a casta dos xátrias inclui uma ampla classe de grupos que diferem entre si quanto ao status e funções mas que são unidos por reclamar o governo, por guerrear ou por possuir terras. Esta casta indiana é equivalente à nobreza, fazendo uma comparação com o mundo ocidental.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «xátria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM XÁTRIA


agroindústria
a·gro·in·dús·tria
audiometria
au·di·o·me·tri·a
dosimetria
do·si·me·tri·a
econometria
e·co·no·me·tri·a
estria
es·tri·a
fisiatria
fi·si·a·tri·a
gematria
ge·ma·tri·a
geometria
ge·o·me·tri·a
geriatria
ge·ri·a·tri·a
indústria
in·dús·tria
maestria
ma·es·tri·a
odátria
o·dá·tria
pediatria
pe·di·a·tri·a
planimetria
pla·ni·me·tri·a
psiquiatria
psi·qui·a·tri·a
pátria
pá·tria
telemetria
te·le·me·tri·a
trigonometria
tri·go·no·me·tri·a
volumetria
vo·lu·me·tri·a
Áustria
Áus·tria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO XÁTRIA

xaveco
Xavier
xaxado
xaxará
xaxim
bega
cara
quema
quima
vega
ntico
ntio
xecado
xeique
xeleléu
xelim
xelita
xenartro
xenartros

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO XÁTRIA

altimetria
antropometria
assimetria
biometria
calorimetria
colorimetria
disartria
ergometria
espectrofotometria
espectrometria
espirometria
foniatria
fotometria
fratria
granulometria
idolatria
latria
mestria
podiatria
simetria

Synonimy i antonimy słowa xátria w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «xátria» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA XÁTRIA

Poznaj tłumaczenie słowa xátria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa xátria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «xátria».

Tłumacz portugalski - chiński

刹帝利
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Xátria
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Xatria
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

क्षत्रिय
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

Kshatriya
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

кшатриев
278 mln osób

portugalski

xátria
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ক্ষত্রিয়
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Kshatriya
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Kshatriya
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Kshatriya
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

クシャトリヤ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

크샤트리아
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

kaum
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Kshatriya
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சத்ரிய
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

क्षत्रिय
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Kshatriya
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Kshatriya
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Kshatriya
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

кшатріїв
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Kshatriya
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Kshatriya
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Kshatriya
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Kshatriya
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Kshatriya
5 mln osób

Trendy użycia słowa xátria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «XÁTRIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «xátria» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa xátria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «xátria».

Przykłady użycia słowa xátria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «XÁTRIA»

Poznaj użycie słowa xátria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem xátria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teatro na escola volume 4 (11 anos)
CORO 2: - Então Brama, o Criador, fez surgir do próprio braço o Xátria: para que fosse o guerreiro e também o soberano na terra. E tirou do braço esquerdo ( Brama estende o braço esquerdo, e sai Xatriani) Xatriani, para ser esposa desse  ...
Ruth Salles, 2007
2
Tabuleiro Da Vida - O Xadrez Na Historia - Histori
xátria. derrota. Capablanca. "Sultan Khan? Quem foi? Nunca ouvi falar." Foi duro admitir, como jogador, jornalista e pesquisador do xadrez e de sua história, que eu nada sabia sobre esse indiano, que era criado de um coronel, mas, ...
HERBERT CARVALHO, Marcus Vinicius Barili Alves, 2003
3
O Movimento Pendular
O xátria abandonou a tenda, impressionado com a beleza da jovem. E, pouco tempo depois, os exércitos de Skanda Gupta repeliam uma das maiores ofensivas planejadas pelo rei dos hunos contra um dos flancos vulneráveis do império.
Alberto Mussa, 2006
4
Uma praja ainda imaginada: a representação da Nação em três ...
Até mesmo se casar com um hindu que não fosse xátria já era ruim demais. Mas isso era impensável. Uma coisa era se relacionar socialmente com muçulmanos, outra coisa completamente diferente era sonhar poluir seu sangue e sacrificar ...
Cielo G. Festino, 2007
5
O imperio oriental: 1660-1820
E natural também que na casta chardó existam alguns rancs (ranne) que se consideram oriundos da casta xátria (41). Por isso, Pissurlencar concluiu que a casta cristã chardó é diferente e mais ampla que a casta hindu xátria, uma vez que ...
Maria de Jesus dos Mártires Lopes, 2006
6
Novo Negócio Dos Negócios, O
Rabindranath Tagore interpreta rajarshi: representa uma síntese da consideração que a mente hindu tem por brâmane e xátria — quanto ao primeiro , por sua profundidade intelectual e progresso espiritual e, ao segundo, por sua ...
WILLIS HARMAN, MAYA PORTER, 1997
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Lodaçal; atoleiro. * T. doFundão. Tanque dechafariz. (Cast.charco) * *Chardó*, m .Guerreiro, homemda segunda casta indiana, segundoa organização brahmânica; o mesmo que xátria. (Conc. charado) * *Charela*, f.Espécie de perdiz, (perdix ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
As Origens da Ordem Política
Tendoobtido o poder político,os novos governantes tendiam a obter retroativamente o estatuto de xátria; era maisfácil tornarsexátria destaforma do que tornarse brâmane323. Todos osvarnaslutavamnasguerras e sabese debrâmanes que ...
FRANCIS FUKUYAMA, 2012
9
Tantra, O Culto Da Feminilidade
Na índia é mais ou menos assim, só que nunca houve escultor, brâmane ou xátria... Os brâmanes não gostarão, mas a intelligentsia modernista indiana compreenderá. Por patriotismo, ela certamente não chegará a me abençoar, mas sabe, ...
ANDRE VAN LYSEBETH
10
História da Medicina na Antiguidade
... provavelmente por exaustão da terra. Como não havia e A Figura 1 f Mapa da civilização Harapense. CiviltàValleIndoMappa.png|thumbILegenda. Wikimedia Communs. Figura 2 - Homem da casta xátria, dos dirigentes e. 277 -Índia Antiga.
Carlos Henrique Vianna De Andrade

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Xátria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/xatria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z