Znaczenie słowa "a abolí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A ABOLÍ

fr. abolir, lat. abolere

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A ABOLÍ

a abolí

CO OZNACZA SŁOWO A ABOLÍ

Definicja słowa a abolí w słowniku

A ABOLÍ ~ ésc tranz. 1) (ustawy, zamówienia, oficjalne zamówienia itp.) Zadeklaruj wartość zerową według zamówienia; znieść; anulować; przeciwdziałać; odwołać. 2) (instytucje) Aby zatrzymać istnienie (poprzez zamówienie); znieść; zlikwidować; tłumić.

A ABOLÍ ~ésc tranz. 1) (legi, ordine, dispoziții oficiale etc.) A declara nul printr-un ordin; a abroga; a anula; a contramanda; a revoca. 2) (instituții) A face să înceteze existența (printr-un ordin); a desființa; a lichida; a suprima.

ANTONIMY SŁOWA «A ABOLÍ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «a abolí» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa a abolí

instaurá · validá

TŁUMACZENIE SŁOWA A ABOLÍ

Poznaj tłumaczenie słowa a abolí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a abolí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a abolí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 废除
• Tłumacz rumuński - hiszpański: abolido
• Tłumacz rumuński - angielski: abolished
• Tłumacz rumuński - hindi: समाप्त कर दिया
• Tłumacz rumuński - arabski: إلغاء
• Tłumacz rumuński - rosyjski: отменено
• Tłumacz rumuński - portugalski: abolido
• Tłumacz rumuński - bengalski: রহিত
• Tłumacz rumuński - francuski: aboli
• Tłumacz rumuński - malajski: dimansuhkan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: abgeschafft
• Tłumacz rumuński - japoński: 廃止
• Tłumacz rumuński - koreański: 폐지
• Tłumacz rumuński - jawajski: ical
• Tłumacz rumuński - wietnamski: bãi bỏ
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஒழிக்கப்பட்டது
• Tłumacz rumuński - marathi: रद्द
• Tłumacz rumuński - turecki: kaldırıldı
• Tłumacz rumuński - włoski: abolito
• Tłumacz rumuński - polski: zniesione
• Tłumacz rumuński - ukraiński: скасовано
• rumuński: a abolí
• Tłumacz rumuński - grecki: καταργήθηκε
• Tłumacz rumuński - afrikaans: afgeskaf
• Tłumacz rumuński - szwedzki: avskaffas
• Tłumacz rumuński - norweski: avskaffet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A ABOLÍ»

Poznaj użycie słowa a abolí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a abolí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 3

qu'on peut abroger, casser. ABOLITIUNE, /. pl. i. wejZt aboliré. ABOLlfORIU, m. a,f.pl. ii, ie.adj. [a abolí], d'abolition, d'annulation, de suppression. ABOLITORU, m. pl. i. [a abolí], со- lui qui abolit, annule, supprime, abroge, casse. ABOLITU, m. a ...

Raoul de Pontbriant, 1862

El Juramento:

¿Recuerdas como jugábamos al caballito, Abolí? Me carabas en la espalda. Una sonrisa transformo la cara del gigante. ¡Que hermosa os habíais puesto, señorita Sarah! Ella se hizo cargo de las riendas. Ayúdame a subir. Abolí ahuecó la ...

WILBUR SMITH, ‎SEBASTIAN CONDE, 2015

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... adj. ineapäce, inàbile, inëtto Unabolisbable, adj. non abolí bile Unabolished, adj. non aboUto, in Tigóre, vi- Coabridged, adj. non abbreviàto (í*o*-e Unabrogated, adj. non abrogáto Unabsolved, adj. non assôlto , noa агГгхдсаЪ Uoabsórbed, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Nouvelle bibliotheque des auteurs ecclesiastiques, ...

Abolí. ~ a7 Bmesicim, tenus de faire les reparation: de leurs Benefices , * 90 Remo”. Sa Cmonisation par Adrien VI. 88 ?un Borwli. Censure de ses Propositions, no Berne. Conference tenue' en cette Ville. 10;. ó— um. f lloiib de Berquin.

Louis Ellies Dupin, 1703

Collection de décisions nouvelles et de notions relatives ...

... cette-rue s'ap elloit rue de Galrsilëe; aujourd'hui elle Sappelle me de sc'nzflzlem. 3. Le premier des officiersde la bazoche dela chambre , a porté le titre d'empereur, jusqu'à Henri IH qui l'a abolí. Aujourd'hui il prend le titre de chancelier.

Jean Baptiste Denisart, ‎Armand-Gaston Camus, ‎Jean B. Bayard, 1784

La Sainte Bible en françois et en latin avec des notes ... - Pagina 154

C'est donc par sa mort que J esus~Christ a fait cesser les anciens sacrifices ,- c'est par sa mort qu'il les a abolis : Auferr primum , :nfl-quent statu-u. Et c'est au milieu de la derniere des soixante 8( dix semaines que Jesus-Christ a abolí les ...

Augustin Calmet, 1772

Instructions pour les dimanches et fêtes de l'année, qui ... - Pagina 517

Car c'est lui qui est notre paix', qui des deux peuples n'en a fait qu'un', qui a rompu en sa chair la muraille de. séparation, cette inimirié qui les divzssîzizj, 5C qui a. abolí par s21 mort la loi chargée de préceptes 8c d'ordonnances ; afin de ...

Pierre-Sébastien Gourlin, 1771

Le compère Mathieu, ou les bigarrures de l'esprit humain

... prescrit àsesAncêtres; il a possédé toures les vertus moralesposë sibles; il a vu une Société d'Hommes qui disent que le Messie est arrive',— qu'il a abolí la Loi ancienne, Es" luz' a sub/situe' une Loi nouvelle qui c/Z beaucoup plus parfaite: ...

abbé Henri Joseph Dulaurens (pseud. van Henri-Joseph Laurent), 1766

Causes celébres et interessantes, .. - Pagina 357

Ainfi la Vicomtesi'e du Boscq atoujours dû être très-éloignée d'imaginer qu'il fût poffible q'u'on inquiétât jamais son mari pour un i'apt que Sa Majesté a; abolí par ' Z 5. des des Lettres qui ont été bien enthéx-inéeg, Mais en admettant DES ...

François Gayot de Pitaval, ‎J. C. de Laville, 1768

Défense de la traduction du Nouveau Testament imprimée à ...

... de la. doctrine Evangelíque par laquelle il a abolí la servitude de la vielle Loy. C'est ce qui nous fait passer au deuxiéme chef de l'accusation du P. " ssMeinbourg qui servira beaucoup à confirmer ce que snous avons dit sur le premier.

Antoine Arnauld, 1669