Znaczenie słowa "a cuibărí" w słowniku

WYMOWA SŁOWA A CUIBĂRÍ

a cuibărí

CO OZNACZA SŁOWO A CUIBĂRÍ

Definicja słowa a cuibărí w słowniku

A CUIBÁRÍ ésc. (niektóre rośliny, zwłaszcza ziemniaki, kukurydza) Otoczenie ziemi do korzenia (jak gniazdo) w celu wspierania rozwoju; do grzyba. 2. intranz. (o ptakach) Zrób gniazdo (i zdejmij kurczaka). Mewa gniazduje na skałach. / nest + cierpienia

A CUIBĂRÍ ~ésc 1. tranz. (unele plante, mai ales cartoful, porumbul) A înconjura cu pământ la rădăcină (asemenea unui cuib) pentru a favoriza dezvoltarea; a mușuroi. 2. intranz. (despre păsări) A face cuib (și a scoate pui). Pescărușul cuibărește pe stânci. /cuib + suf. ~ări

TŁUMACZENIE SŁOWA A CUIBĂRÍ

Poznaj tłumaczenie słowa a cuibărí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a cuibărí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a cuibărí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 贴近
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Nestlé
• Tłumacz rumuński - angielski: nestle
• Tłumacz rumuński - hindi: लिपटना
• Tłumacz rumuński - arabski: حضن
• Tłumacz rumuński - rosyjski: примоститься
• Tłumacz rumuński - portugalski: aninhar
• Tłumacz rumuński - bengalski: নীড়
• Tłumacz rumuński - francuski: se nicher
• Tłumacz rumuński - malajski: sarang
• Tłumacz rumuński - niemiecki: schmiegen
• Tłumacz rumuński - japoński: ネスレ
• Tłumacz rumuński - koreański: 비벼대 다
• Tłumacz rumuński - jawajski: nest
• Tłumacz rumuński - wietnamski: núp mình
• Tłumacz rumuński - tamilski: கூடு
• Tłumacz rumuński - marathi: घरटे
• Tłumacz rumuński - turecki: yuva
• Tłumacz rumuński - włoski: annidarsi
• Tłumacz rumuński - polski: tulić
• Tłumacz rumuński - ukraiński: примоститися
• rumuński: a cuibărí
• Tłumacz rumuński - grecki: φωλιάζω
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Nestlé
• Tłumacz rumuński - szwedzki: krypa
• Tłumacz rumuński - norweski: Nestlé

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A CUIBĂRÍ»

Poznaj użycie słowa a cuibărí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a cuibărí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Limba română - Pagina 32

Construirea verbului rusesc cu prepoziţia «permite însă şi o interpretare de felul ,,a incorpora -*□ a include -> a cuibări". Cf. rus. npoeicm eon.wu{aAca e otcucub „proiectul o fost transpus în viaţă" 18. Tranziţia de Li sensul din rusă („a ...

Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978

Semantică şi semiotică - Pagina 132

Verbele a (se) oua, a cloci, a cuibări, a zbura, a fîlfîi implică semantic nume de agent din lista de selecţie a numelor de aripate [— Fără pene] şi viceversa. Nu mai este nevoie de prea multe explicaţii pentru a demonstra că, în timp ce structura ...

Alexandru Graur, ‎Ion Coteanu, ‎Lucía Wald, 1981

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 654

clocì, a cuibări. тешил, o. a.,fa nivela, a oblì ,'fml'lloûi _ ' Säge, pl. -«'n, s. f., undină; „паша, ldimi'. de apă. M; am., Noe. SJìieieÍn-îfìnrbfap Shad), adv., încă, nici; -baåm preste; nicht, încă nu; -einmaí in тет, încă pe atâta; er iĭt — immer franf, el e ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Probleme de biologie - Pagina 532

Formele de pasaj sînt foarte puţine, unele dintre acestea avînd indivizi care rămîn şi peste vară, fără însă a cuibări la noi decît excepţional (Netta rufina). Otis tetrax, formă clocitoare la noi cu două decenii în urmă, a devenit acum numai de ...

Academia Republicii Populare Romîne, ‎Alice Săvulescu, 1962

Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 200

... menţionate anterior, trecînd peste lacurile Goloviţa, Smeica şi Sinoe, de-a lungul litoralului. Din milioanele de păsări ce se scurg pe aceste drumuri în cursul primăverilor, numeroase specii se opresc în deltă şi lagune, pentru a cuibări şi a-şi ...

Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957

Din cronica unui veac: Documente inedite (1850-1950) - Pagina 105

Pentru noi românii foarte de preţ este cuvîntul a bucina, însă greşeala capitală a autorului dicţionarului stă în faptul de a cuibări în cugetul cercetătorului lămurindu-1 că bucin este buciumul sau trîmbiţa. Nimic mai greşit şi mai de detestat ...

Ion Arhip, ‎Dumitru Văcariu, 1978

Analele științifice: Științe naturale. A: Biologie. Serie ...

... domesticus) sînt total dominante, ele găsind condiţii optime atît pentru hrană cît şi pentru cuibărit. în căutare de hrană, fără a cuibări în zona studiată, au mai fost observate următoarele specii : Buteo buteo, Hippolais icterina, Motacilla alba, ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1967

Jurnal: filmul marii aventuri polare - Pagina 329

Grupul raţelor, gîştelor şi lebedelor (Anseriformes) este bine reprezentat în Patagonia şi în Ţara de Foc. Numeroase specii cuibăresc aici, altele apar, fără a cuibări. Lebăda cu gîtul negru (Cygnus melanocoryphus) se distinge prin penajul ei ...

Emil Racoviță, ‎Alexandru Marinescu, ‎Anca Bănărescu, 1999

Călători străini despre Ţările Române în secolul al ...

Aceea vastă şi tristă singurătate este întreruptă numai de cârdurile de păsări, care vin din apropierea mării pentru a cuibări şi a se hrăni. Aerul este rău şi dă naştere febrelor intermitente şi nu rareori mortale, de aceea ne-am grăbit să ajungem ...

Georgeta Filitti, 2005

Glosar regional argeș - Pagina 65

... Acţiunea de a cuibări. Ne-om mai inlllni la cuibăreala porumbului; vin să-fi ajut, să ştii! Pn. L., Pdr., Spt. S. şi J. CUIBAH/.ŞTE, cuibărişti, s.f. Loc de pe care s-a tăiat porumbul, rămlnlnd numai cuiburile ; porumbiştea. Să întoarcem cuibăriştea.

D. Udrescu, 1967