Znaczenie słowa "a dăscălí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A DĂSCĂLÍ

dascăl

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A DĂSCĂLÍ

a dăscălí

CO OZNACZA SŁOWO A DĂSCĂLÍ

Definicja słowa a dăscălí w słowniku

I OBRONA ~ ésc 1st Trans. 1) cv. (osoby) Aby zdobyć określoną wiedzę i umiejętności; uczyć się; trenować. 2) (osoby) Traktuj z dojeni; upominać; i prowokacja. 3) fam. Traktować historie; doradzać; prowadzić? dowodzić; uczyć się. 2. intranz. Ćwicz zawód nauczyciela; być nauczycielem.

A DĂSCĂLÍ ~ésc 1. tranz. 1) înv. (persoane) A face să capete anumite cunoștințe și deprinderi; a învăța; a instrui. 2) (persoane) A trata cu dojeni; a mustra; a probozi. 3) fam. A trata cu povețe; a sfătui; a îndruma; a povățui; a învăța. 2. intranz. A practica ocupația de dascăl; a fi dascăl.

TŁUMACZENIE SŁOWA A DĂSCĂLÍ

Poznaj tłumaczenie słowa a dăscălí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a dăscălí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a dăscălí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 老师
• Tłumacz rumuński - hiszpański: el profesor
• Tłumacz rumuński - angielski: the teacher
• Tłumacz rumuński - hindi: शिक्षक
• Tłumacz rumuński - arabski: المعلم
• Tłumacz rumuński - rosyjski: учитель
• Tłumacz rumuński - portugalski: o professor
• Tłumacz rumuński - bengalski: শিক্ষক
• Tłumacz rumuński - francuski: l´enseignant
• Tłumacz rumuński - malajski: guru
• Tłumacz rumuński - niemiecki: der Lehrer
• Tłumacz rumuński - japoński: 教師
• Tłumacz rumuński - koreański: 교사
• Tłumacz rumuński - jawajski: guru
• Tłumacz rumuński - wietnamski: giáo viên
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஆசிரியர்
• Tłumacz rumuński - marathi: शिक्षक
• Tłumacz rumuński - turecki: öğretmen
• Tłumacz rumuński - włoski: l´insegnante
• Tłumacz rumuński - polski: nauczyciel
• Tłumacz rumuński - ukraiński: вчитель
• rumuński: a dăscălí
• Tłumacz rumuński - grecki: ο δάσκαλος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: die onderwyser
• Tłumacz rumuński - szwedzki: läraren
• Tłumacz rumuński - norweski: læreren

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A DĂSCĂLÍ»

Poznaj użycie słowa a dăscălí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a dăscălí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Hanu Ancuţei: Baltagul - Pagina 66

Atuncea hoţul s-a bucurat ş-a dascăli cat la colibă şi nu tîrzie vreme s-au făcut buni prietini. Şi i-a spus Vasile toate ale lui ; ş-a povestit şi prietinul ista al nostru hoţului întîmplarea cu muierea şi cu boierul. Auzind povestea, Vasile cel Mare s-a ...

Mihail Sadoveanu, 1979

Învățarea vizibilă. Ghid pentru profesori

Știu oare profesorii ce predau ceilalți dascăli? Recunosc nivelul de dificultate a ceea ce predau și apreciază conceptul de „provocare“? Discută între ei despre calitatea și natura criteriilor de reușită și a obiectivelor educaționale și își ...

John Hattie, 2015

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 230

DASCALEALA, dátcHeU, s.f. Faptul de a dAscAli (2) ; dcilealA, dSscäliturä - DAscAli + suf. -eald. DASCAI.F.SC, -EASCA, ddscdlesti, adj. De dascil, al daseilului, earacteristic pentru dascal ; discilicesc. — DascAI + suf. -r.tr. DASCALESTE adv.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 179

xiii. dascăli. greci. şi. dascăli. români. 22 octombrie 1882 ...vremea cea frumosa Chind un dascalos grecos Inarmat c-o varga grosa Paradosa faneros Aritmetichi Ke gramatichi Ke istorichi Ap' edo'p echia? Cu domniile fanarioţilor se ...

Ion Ghica, 2014

O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 263

„Se pare că înainte de înfiinţarea şcolilor latine şi multă vreme după înfiinţarea multora dintre acestea, învăţământul se asigura prin dascăli ambulanţi. Astfel de dascăli ambulanţi se întâlnesc, în secolul al XIII-lea, şi în Moldova, pentru că, într-o ...

Erika Mária Tódor, 2008

PERLE de ÎNŢELEPCIUNE:

M. Fethullah Gülen. lucrul asupra minţii şi a sufletului dă naştere unor oameni de înaltă spiritualitate. *** Prima şcoala a copiilor, ale căror suflete sunt ca nişte oglinzi şi ca nişte aparate fotografice, este familia. Şi primii lor dascăli sunt mamele.

M. Fethullah Gülen, 2015

Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii

Dar domnii şi boierii care îşi educau vlăstarele în familie invitau pentru asta dascăli de cele mai multe ori din Grecia. Spre sfîrşitul secolului al XVIII-lea, apar preferinţe tot mai evidente pentru profesori şi educatori din Europa occidentală.

Ion Țurcanu, 2007

Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 94

In nimica nu împuţinăm meritele lui G. Lazăr probând, aiurea, la finea istoriei Domniei lui Al. N. Suţul, că revoluţiunea de la 1821 dascăli de a deschide şcolii ca orânduială de maî sus aretată, fiind de folos pentru luminarea tinerilor ace?tiî ţerî ...

Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898

Mara:

Cei mai mulţi erau foşti cântăreţi de strană, care veniseră la preparandie ca să se facă dascăli. Din preparandie au intrat apoi în şcoala teologică. Alţii se făcuseră dascăli, se însuraseră şi veniseră acum cu neveste cu tot la Arad, ca să se ...

Ioan Slavici, 2014

Istoria învățămîntului din România - Volumul 1 - Pagina 252

Existau, deci, la acea dată şcoli particulare organizate atît de dascăli străini, cît şi de dascăli localnici. Domnitorul hotărăşte desfiinţarea şcolilor „de pe lături" făcute „de unii dascăli", chiar şi a celor de pe la mînăstiri. Nu interzice funcţionarea ...

Ștefan Pascu, 1983