Znaczenie słowa "a dumicá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A DUMICÁ

lat. demicare

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A DUMICÁ

a dumicá

CO OZNACZA SŁOWO A DUMICÁ

Definicja słowa a dumicá w słowniku

AND DUMICA dummy tran. pop. 1) Rozbij na kawałki; na kawałki; fragmentować. 2) (jedzenie) Zgnieciony w ustach z zębami; żuć. 3) Reg. Aby pokroić na kawałki na kawałki; na kawałki; bić. 4) reg. Sprawienie, że już nie istnieje; niszczyć; niszczyć; aby go zniszczyć.

A DUMICÁ dumíc tranz. pop. 1) A rupe în bucăți; a bucăți; a fărâma. 2) (alimente) A sfărâma în gură cu dinții; a mesteca. 3) reg. A tăia la nimereală în bucăți; a bucăți; a ciocârti. 4) reg. A face să nu mai existe; a distruge; a nimici; a prăpădi.

TŁUMACZENIE SŁOWA A DUMICÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a dumicá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a dumicá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a dumicá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 斩
• Tłumacz rumuński - hiszpański: la chuleta
• Tłumacz rumuński - angielski: the chop
• Tłumacz rumuński - hindi: काटना
• Tłumacz rumuński - arabski: فرم
• Tłumacz rumuński - rosyjski: отбивная
• Tłumacz rumuński - portugalski: a costeleta
• Tłumacz rumuński - bengalski: কামড়
• Tłumacz rumuński - francuski: le clapot
• Tłumacz rumuński - malajski: gigitan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: die chop
• Tłumacz rumuński - japoński: チョップ
• Tłumacz rumuński - koreański: 절단
• Tłumacz rumuński - jawajski: cokotan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: con dấu
• Tłumacz rumuński - tamilski: கடி
• Tłumacz rumuński - marathi: चाव्याव्दारे
• Tłumacz rumuński - turecki: Isırık
• Tłumacz rumuński - włoski: il taglio
• Tłumacz rumuński - polski: kotlet
• Tłumacz rumuński - ukraiński: відбивна
• rumuński: a dumicá
• Tłumacz rumuński - grecki: η μπριζόλα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: die kap
• Tłumacz rumuński - szwedzki: chop
• Tłumacz rumuński - norweski: hogge

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A DUMICÁ»

Poznaj użycie słowa a dumicá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a dumicá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Hagi Tudose. Nuvele și schițe

Vrăjmaş al paradoxelor, în el se încarnase metoda da izbi mai întâi în forma dinafară sub care se înfăţişa o controversă; odată cântărite cuvintele dintro cugetare şi problema redusă la subiect şi predicat, începea a dumica ideea în sine. Ceilalţi ...

Barbu Delavrancea, 2012

În burta grasă a peștelui de duminică

Poemele lui Sorin Lucaci aparțin unui spirit fantast, capabil de remarcabile performanțe imagistice, configurate ades după rețeta bine verificată a imageriilor suprarealiste.

Sorin Lucaci, 2013

Umbre pe panza vremii:

precipită deschiderea uneiporţi către olume pecare agenţii Ordiniio presimt, fărăa o cunoaşte. Către acel imperiu al Anarhiei, subordonat teribilului Duminică. Înacestpunct, logica falselor identităţi începesă coloreze coşmarul lui Chesterton.

Ioan Stanomir, 2015

Rumänisch für Sie: Ein moderner Sprachkurs für Erwachsene

1. - îţi place borşul de vacă? - Da, îmi place chiar foarte mult. a. îţi place salata de vinete? c. Vă plac sarmalele? b. îţi place pâinea caldă? d. Vă place expoziţia? 2. Ce-ţi place să faci duminica? (a cânta la vioară) Duminica îmi place să cânt la ...

Matilda Caragiu Marioţeanu, ‎Emilia Savin, 1976

Povesti Si Povestiri

Si sfânta Duminica a primito cu aceeasi rânduiala si tot asa de bine ca si surorilesale. si facânduise milade aceastanenorocita si zdruncinata fiinta, a strigat si sfânta Duminica o data, cât a putut, si îndata sau adunat toate vietatile: cele din ape, ...

Ion Creanga, 2013

Însemnări zilnice

Duminică,. 16. august. 1925. St. Briac. Vreme splendidă, superbă. O baie minunată. Nu pot spune cât de mult îmi place şi cât îmi face de bine. Apoi am umblat prin soare căutând scoici. O viaţă simplă şi odihnitoare, lucru de care am parte doar ...

Regina Maria a României, 2013

Procesul:

Duminica a fost aleasă ca zi de audieri, astfel încât Ion să nu fie perturbat în activitatea sa profesională. S-a presupus că el ar fi de acord cu acest lucru, dar dacă dorea o altă dată, atunci, pe cât posibil, se va căuta o soluţie. Audierile ar putea ...

Franz Kafka, 2015

Mansfield Park (Romanian edition)

Natura le oferise întro mare măsură frumusețe fizică și fiecare duminică îi găsea curați și înveșmântați în hainele cele mai bune. Duminica îi aducea întotdeauna această alinare lui Fanny și, în această duminică mai mult decât în oricare ...

Jane Austen, 2014

Adevărul, gol-goluț: - Pagina 84

Vorbeam de reticența față de nou. Până pe la începutul lui 1993, dacă nu pe la sfârșitul lui 1992, în redacție nu se lucra duminica. În consecință, lunea, Adevărul nu apărea pe piață. Nu mi se părea firesc, pentru un ziar care se respectă.

Tristan Mihuța, 2015

Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...

Și pe la cântatul cucoșilor se ia Sfânta Duminică împreună cu Harap-Alb și se duc în Pădurea Cerbului. Și cum ajung în pădure, sapă o groapă adâncă de un stat de om, lângă un izvor, unde în fiecare zi pe la amiază venea cerbul de bea ...

Ion Creangǎ, 2015