Pobierz aplikację
educalingo
a împliní

Znaczenie słowa "a împliní" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA A ÎMPLINÍ

lat. implinire

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A ÎMPLINÍ

a împliní


CO OZNACZA SŁOWO A ÎMPLINÍ

Definicja słowa a împliní w słowniku

Aby wypełnić trans. 1) pop. Spraw, aby był pełny; kompletny; do całości; Skarżyć się. \u0026 # X25ca; ~ wiek (lub liczba lat) osiąga określony wiek (lub pewną liczbę lat). Śpij dobrze. Do (z kimś) a) aby kogoś potrzebować; pauzuj; b) Kończenie relacji z kimś. 2) edukacja. (dług pieniężny) Sprawia, że ​​już nie istnieje; zgasić; zapłacić; zapłacić. 3) cv. (osoby) Obowiązek spłaty długu. 4) (zadania, plany itp.) Aby wykonać zgodnie z zapisami; doprowadzić do wymaganego wyniku; na spotkanie. [Sil. wstępnie pli-]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A ÎMPLINÍ

a compliní · a se împliní · a supliní · a îndepliní · aliní · chiteliní · compliní · pliní · supliní · împliní · îndepliní · țeliní

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A ÎMPLINÍ

a împerecheá · a împestrițá · a împiedica · a împietrí · a împilá · a împínge · a împintená · a împlântá · a împletí · a împleticí · a împodobí · a împoncișá · a împopoțoná · a împotmolí · a împovărá · a împrăștiá · a împrejmuí · a împrejurá · a împresurá · a împreuná

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A ÎMPLINÍ

a definí · a doiní · a finí · a ieftiní · a mărginí · a părtiní · a părăginí · a redefiní · a ruginí · a se definí · a se hainí · a se mărginí · a se părăginí · a se ruginí · a se smochiní · a se sprijiní · a smochiní · a sprijiní · a streșiní · a încetiní

Synonimy i antonimy słowa a împliní w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «a împliní» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA A ÎMPLINÍ

Poznaj tłumaczenie słowa a împliní na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a împliní na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a împliní».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

完成
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

cumplido
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

to fulfill
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

पूरी की
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

الوفاء
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

выполнены
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

cumprido
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

পরিণত
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

à remplir
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

bertukar
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

gegeben
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

満たさ
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

성취
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

Kanggo nepaki
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

hoàn thành
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

நிறைவேற்றுவதற்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

चालू
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

dönük
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

adempiuto
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

spełniony
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

виконані
40 mln osób
ro

rumuński

a împliní
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

πληρούνται
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

vervul
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

uppfyllda
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

oppfylt
5 mln osób

Trendy użycia słowa a împliní

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A ÎMPLINÍ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa a împliní
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «a împliní».

Przykłady użycia słowa a împliní w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A ÎMPLINÍ»

Poznaj użycie słowa a împliní w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a împliní oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 572
s.f. Lucra- rea de a împleti eu ochïuri prin undrelle. Tricotage. Iniplicuire. v. s. A implied, aîmpa- queta uâ scrisóre ; я închide in plicù uâ adressâ , uâ cârtie, uâ scrissóre. Envelopper, Empaqueter. Iiiiplinéllà, inipliiiire.s. f. Lucrarea de a împlini, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Viziunea Imparatiei - Pagina 193
Câtă vreme trăim în trup, suntem sub jurisdicţia lui, Mandatul Preoţiei aparţine sferei Răscumpărării şi este ancorat în dragostea lui Dumnezeu dovedită în Isus Hristos, care se oferă întregului Pământ După cum am fost creaţi pentru a împlini ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
3
Poveștile Fraților Grimm
Întro zi, veni la ea un înger din cer şii spuse: — Bucurăte că vei avea un fiu căruia i se va împlini orice dorinţă. Regina îi povesti regelui despre bunavestire şi, când se împlini timpul, născu un băieţel, iar regele se bucură foarte mult. În fiecare zi ...
Frații Grimm, 2014
4
Texte şi documente privind istoria modernă a Românilor: 1774
Dacă, cu trecirea vremii, s-ar întâmpla ca boierii de la mare logofăt până şi vornicii de poliţie să nu fie îndestui spre a împlini numărul de patruzeci şi cinci alegători la Obşteasca Extraordinare Adunare, atunce lipsa să va împlini dintre boierii ...
Iulian Oncescu, ‎Ion Stanciu, ‎Emanuel Plopeanu, 2009
5
Starețul Macarie de la Optina
Nu, Starețule al lui Dumnezeu – am spus eu cu hotărâre –, de acum nu te voi mai părăsi și, pe cât îmi vor ajunge puterile, voi împlini sfaturile tale! Timp de câteva zile, cât am stat la Optina, ceva aparte sa păstrat în amintirea mea. Când a ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
6
Viața Sfântului Ioan din Kronstadt
Așa e lesne pentru Stăpânul a face și a preface ceva după cuvântul nostru, a împlini cererile noastre. Convingerea aceasta să fie atât de tare și firească cum este respirația ta”. Și părintele Ioan avea o astfel de credință și de mii de ori a ...
Pr. Ioan Andronic, 2013
7
Filozoful şi umbra lui. Turnura gândirii la Martin ...
lor, tocmai pentru a împlini ceea ce paragraful de faţă şia propus: anume să măsoare „distanţa“ efectivă dintre cei doi, dincolo de apartenenţa lor la şcoli de gândire diferite. Vom arăta în ce fel au avut loc, totodată, adevărate „deturnări“ de la ...
Cătălin Cioabă, 2013
8
A Dictionary of English and Romanian Equivalent Proverbs
Una ea promiteşialta a împlini. Una e a făgădui şi alta a împlini. 1072 A PROPHETisnot without honour save in his own country. Nimeni nui profet în patria sa. Var. A prophet hasnohonour in his owncountry. o Luke 4, 24 / Luca 4, 24; Matthew ...
Teodor Flonta, 2001
9
Moise Nicoară: Gyula (Ungaria) 1784-București 1861 - Pagina 113
Când dă împăratul diregătorie cuiva nemica nu face alta decât detorinţa sa după puterea cea mai mare care i se cuvine, iar supusul primind diregătoria, primeşte alte detorinţe nouă a împlini, care cu mult se deschilineşte de cele detorinţe care ...
Cornelia Bodea, 2001
10
Emanciparea femeii române: 1815-1918 - Pagina 86
Explicându-le textul, ar putea câştiga ea însăşi pregătindu-se pentru misiunea ce va avea a împlini într-o zi aceea de institutrice a copiilor săi. Luând rolul de sfătuitor, îmi aduc aminte de ceea ce-mi zicea mama când eram copilă: "Spre a şti să ...
Ștefania Gáll Mihăilescu, 2001
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A împliní [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-implini>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL