Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "a încălecá" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA A ÎNCĂLECÁ

lat. incaballicare
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA A ÎNCĂLECÁ

a încălecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO A ÎNCĂLECÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a încălecá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa a încălecá w słowniku

TOCZENIE PIŁKI NOŻNEJ 1. Intranz. Wspinaj się (na zwierzę lub na obiekt). ~ na koniu. ~ na siodle. \u0026 # X25ca; ~ Musisz wyjść z materialnych trudności. 2nd Trans. 1) (jazda konna lub określone przedmioty) Chodzenie. 2) Ryc. Dostań się pod dominację (przy użyciu nagannych środków). A ÎNCĂLECÁ încálec 1. intranz. A se urca călare (pe un animal sau pe un obiect). ~ pe cal. ~ pe șa.~ pe nevoie a ieși din dificultăți materiale. 2. tranz. 1) (animale de călărie sau anumite obiecte) A merge călare. 2) fig. A lua sub dominație (prin mijloace reprobabile).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a încălecá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A ÎNCĂLECÁ


a aplecá
a aplecá
a descălecá
a descălecá
a plecá
a plecá
a se aplecá
a se aplecá
a se plecá
a se plecá
a se suflecá
a se suflecá
a se încălecá
a se încălecá
a se înduplecá
a se înduplecá
a suflecá
a suflecá
a înduplecá
a înduplecá
a înfulecá
a înfulecá
aplecá
aplecá
ciuflecá
ciuflecá
descălecá
descălecá
plecá
plecá
proplecá
proplecá
splecá
splecá
încălecá
încălecá
înduplecá
înduplecá
înfulecá
înfulecá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A ÎNCĂLECÁ

a încadrá
a încapsulá
a încarcerá
a încartiruí
a încasá
a încastrá
a încazarmá
a încăierá
a încăl
a încălțá
a încălușá
a încăl
a încăpăstrá
a încăpeá
a încărcá
a încărunțí
a încătărămá
a încătușá
a încâlcí
a încântá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A ÎNCĂLECÁ

a abjudecá
a adjudecá
a adulmecá
a alunecá
a amestecá
a cuminecá
a defecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a judecá
a înecá
a întunecá
suflecá
suplecá

Synonimy i antonimy słowa a încălecá w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «A ÎNCĂLECÁ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «a încălecá» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa a încălecá

Tłumaczenie słowa «a încălecá» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA A ÎNCĂLECÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a încălecá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa a încălecá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a încălecá».

Tłumacz rumuński - chiński

SAT
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

sáb
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

sat
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

शनि
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

السبت
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

сб
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

sat
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

শনি
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

sat
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

sat
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

sat
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

Kanggo kios
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

sat
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

நிறுத்தவும்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

शनि
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

doymuş
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

sat
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

sob
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

сб
40 mln osób

rumuński

a încălecá
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

SAT
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

Sat
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

lör
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

lør
5 mln osób

Trendy użycia słowa a încălecá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A ÎNCĂLECÁ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «a încălecá» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa a încălecá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A ÎNCĂLECÁ»

Poznaj użycie słowa a încălecá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a încălecá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 1 - Pagina 322
... bătaia BCD//17 înainte de ce încălecă însuşi A; Inainte de a încăleca şi el însuşi B; Mai nainte de a încăleca şi el însuşi C; Mai înainte de a încăleca şi el însuşi D//19 apoi dete A ; dete apoi BCD//21 A cui A ; A cărei BCD/se va veştezi A; se va ...
Ioan Slavici, 1967
2
Proza - Pagina 549
încălecă/ 31-32 A: goană. Câţiva; B: goană după furul. Câţiva/ 34—35 A: aşa că ştii zicătoarea: Armeanul plăteşte gloaba; B: aşa, căci armeanul plăteşte gloaba129 (129. Vechi proverb moldovenesc, care probează dispreţul românilor pentru ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 1998
3
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 495
Unul dintr-înşii trînteşte mingea în mijlocul cercului şi, sărind în sus, cel care va putea să o prinză încalecă pe cel ce a trîntit mingea. Acum toţi ceilalţi băieţi se fac jumătate de cerc dinaintea băiatului ce stă călare. Acesta trînteşte mingea în ...
Petre Ispirescu, 1988
4
Comoara din insulă
Aşa că nu puteam nicidecum îndeplini vrerea căpitanului de a încăleca pe cal şi dea da fuga după doctorul Livesey, căci nu se putea so las pe mama singură, fără niciun fel de apărare. Nici numi putea trece prin cap aşa ceva. De fapt, naveam ...
Robert Louis Stevenson, 2013
5
Povești
De‐aceea alerga singur zi şi noapte în toate părţile, cum putea, şi muncea în dreapta şi în stânga, că doar‐doar a încăleca pe nevoie, ş‐apoi atunci, văzând şi făcând. Toate ca toate, dar urâtul îi venea de hac. În zile de lucru, calea‐valea; ...
Ion Creangă, 2011
6
Povesti Si Povestiri
Deaceea alerga singur zisi noapte în toate partile, cum putea, si munceaîn dreapta si în stânga, ca doardoar a încaleca pe nevoie,sapoi atunci, vazând si facând. Toate ca toate, dar urâtul îi venea de hac. În zile de lucru, caleavalea; se lua cu ...
Ion Creanga, 2013
7
Opere - Volumul 2 - Pagina 443
5 Unul dintr-înşii trînteşte mingea în mijlocul cercului şi, sărind în sus, cel care va putea să o prinză încalecă pe cel ce a trîntit mingea. Acum toţi ceilalţi băieţi se fac jumătate de cerc dinaintea băiatului ce stă călare. Acesta trînteşte mingea în ...
Petre Ispirescu, 1971
8
Opere complete: Prosă - Pagina 361
Ah! a încăleca un rbâa si a-l răpeai la fugă Şi a se reslmna înainte de a dispare ! A încăleca nn rbâa 51 a-l strînge cu genunchii, Şi a strînge frfiu 'n mână, şi a cerca adresa Un, Şi a vedea t6te cetele adunate la nn singur cuvent, Din Hudenia ...
Vasile Alecsandri, 1876
9
Opere complete: Poesii, v. 3 [i.e., v. 2? - Pagina 361
Ah! a încăleca un rbâa şi a-1 răpeiji la fugă Şi a 8b rgsbnna înainte de a dispare! A încăleca un rbâa ş1 a-1 strînge cu genunchii. Şi a strînge frfiu 'n mână, ş! a cerca adresa luî, Şi a vedea t6te cetele adunate la un singur cuvent, Din Modenia ...
Vasile Alecsandri, 1876
10
Morfologia numelui în protoromânǎ (românǎ comunǎ) - Pagina 87
Dintre a încăleca pe cal şi a încăleca murgul s-a impus probabil l-a încălecat murgul sau, pur şi simplu, l-a încălecat, construcţie ambiguă, cu caracter oral, conţinînd, eventual, specificarea pe murgul. Dacă într-adevăr complementul conStruit ...
Ion Coteanu, 1969

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A încălecá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-incaleca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z