Znaczenie słowa "a perturbá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A PERTURBÁ

fr. perturber, lat. perturbare

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A PERTURBÁ

a perturbá

CO OZNACZA SŁOWO A PERTURBÁ

Definicja słowa a perturbá w słowniku

A PERTURBÁ ~ éz tranz. (procesy, zjawiska, działania itp.) Odbiegają od normalnego rozwoju; aby uniemożliwić jej działanie lub normalne funkcjonowanie; przeszkadzać. ~ odbiór programów. ~ transport. [I przeszkadza]

A PERTURBÁ ~éz tranz. (procese, fenomene, acțiuni etc.) A abate de la desfășurarea normală; a împiedica de a funcționa sau de a se desfășura normal; a tulbura. ~ recepția emisiunilor. ~ transportul. [Și perturb]

TŁUMACZENIE SŁOWA A PERTURBÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a perturbá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a perturbá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a perturbá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 烦扰的
• Tłumacz rumuński - hiszpański: perturbador
• Tłumacz rumuński - angielski: disturbing
• Tłumacz rumuński - hindi: परेशान
• Tłumacz rumuński - arabski: مقلق
• Tłumacz rumuński - rosyjski: тревожная
• Tłumacz rumuński - portugalski: perturbador
• Tłumacz rumuński - bengalski: বিঘ্নিত
• Tłumacz rumuński - francuski: troublant
• Tłumacz rumuński - malajski: terganggu
• Tłumacz rumuński - niemiecki: störend
• Tłumacz rumuński - japoński: 不穏な
• Tłumacz rumuński - koreański: 불안하게하는
• Tłumacz rumuński - jawajski: kaganggu
• Tłumacz rumuński - wietnamski: đáng lo ngại
• Tłumacz rumuński - tamilski: பாதிக்கப்படும்
• Tłumacz rumuński - marathi: विस्कळीत
• Tłumacz rumuński - turecki: kesintiye
• Tłumacz rumuński - włoski: inquietante
• Tłumacz rumuński - polski: niepokojący
• Tłumacz rumuński - ukraiński: тривожна
• rumuński: a perturbá
• Tłumacz rumuński - grecki: ανησυχητικό
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ontstellende
• Tłumacz rumuński - szwedzki: störande
• Tłumacz rumuński - norweski: urovekkende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A PERTURBÁ»

Poznaj użycie słowa a perturbá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a perturbá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Secretele longevității

În plus, alcoolul perturbă metabolismul, în special prin dezechilibrele alimentare induse, scade imunitatea organismului, devalizează ţesuturile de antioxidanţi, potenţează efectul otrăvitor al fumatului – tot atâţia factori neoplazici.

Fănică Voinea Ene, 2013

Introducere in sistemul mass-media (editia a III-a)

Oricât de atrăgătoare şi incitante ar fi, întâmplările neaşteptate sau neprevăzute perturbă producţia ritmică, specifică activităţii presei. Pentru aşi mări eficienţa (în găsirea evenimentelor interesante şi în transformarea lor rapidă în ştiri ce pot fi ...

Mihai Coman, 2011

Field Theory, Disorder and Simulations - Pagina 75

Case a) is realized in pure QED; the energies at which the perturba- tive expansion become useless are gigantic : they are of the order of the mass of the universe. Case b) is better understood : increasing L the effective coupling constant ...

Giorgio Parisi, 1992

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1

Perturbador de hum estado, a troublc- state, a public make-bate. PERTURBA DO' RA, s. f. íhe thatl disturbeth, a perturbatrix. PERTURBA'R, v. a. to disorder, to perturb, to put out of regularity ; also to trouble, to disturb, to perturb, to disquiet.

Antonio Vieyra, 1773

Vânătoare de noapte

Blumberg sa împotrivit încă de la început ideii de a perturba sistemul Ciclurilor. A apelat la fracţiunea conservatoare a membrilor Guvernului Imuabil. Serviciul de Protecţie a fost pus la dispoziţia sa. Ei sunt aceia care încă te urmăresc, dar fără ...

Aurel Cărăşel, 2011

Vocabularu romano-francesu - Pagina 284

Per- linemmcnt. Pertinencia, s. f. Qualitate prin quare unü lucru, uà fiinjiä este per- tinenta, este cum se cade. Pertinence. "SVrtineiitu-à. adi. Cuviinciosü, qua lcjeste^aetfelü precumü se cade. Pertinent-c. Perturbare, v. s. A perturba; a tur- 284 ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 285

Commettre une perturbation. Perturbaliune, Perturbalìe, Pel' turbare. s.f. Fapta de a perturba. Turburarea, emoçiunea suffictulnL--t` de med. Turburareu, smintiren funcliunelor animale. _ t. de aslr. Turburarea çi derangemenш! que ilanetelr-çî ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Iniversitatea de Iasy si fundatorele seu - Pagina 9

ninţă a surpă, a perturbă din fundament maî tote şcolele ţereî ; Universitatea de Iaşî, dă semnalul protestaţiuneî, opiniunea publică se mişcă şi proectul cade, atrăgend în ruina sa pe imprudentul ministru, care nu tindea la nimicii maî puţin ...

Miltiade Tzony, 1877

Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...

sasosiego. 4 piut. Desleaiple. b Distráctivc,Si.la que perturba 4 cou- DesArdeu tumultuoso. I 'o üisirdiii, va. y a. Embargar , se- 10 Distímper, vu.Desieniplar.desor-' DiiirdiMei.s.Embargador. [cuestrar. deuar, perturbar ; causar una cu- Oiltráint, s.

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Mateo Seoane, 1859

A dictionary of the English and Portuguese languages - Volumul 2

Alvorotaddr, s. m. a perturba- tor, a raiser of commotions. Alvorotar, v. a, to perturb, or perilunate, to disturb, to disquiet. Ahoi'ulo, s. m. perturbation, disturbance, tumult, sedition.' Ah ma, s. f. whiteness. — -l/vura que resplnndrcc , brightness.

Antonio Vieyra, 1851