Znaczenie słowa "a rechemá" w słowniku

WYMOWA SŁOWA A RECHEMÁ

a rechemá

CO OZNACZA SŁOWO A RECHEMÁ

Definicja słowa a rechemá w słowniku

A TY WYJASZ trance trance. 1) Zadzwoń ponownie. ~ w armii. 2) Oddzwoń. ~ ambasador. 3) Ryc. (wydarzenia, fakty lub obrazy z przeszłości) Aby przywrócić pamięć, przywołać; aby ci przypomnieć. / wezwanie do ponownego połączenia

A RECHEMÁ rechém tranz. 1) A chema din nou. ~ în armată. 2) A chema înapoi. ~ un ambasador. 3) fig. (evenimente, fapte sau imagini din trecut) A readuce în amintire, a evoca; a reaminti. /re- + a chema

TŁUMACZENIE SŁOWA A RECHEMÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a rechemá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a rechemá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a rechemá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 回顾
• Tłumacz rumuński - hiszpański: recordó
• Tłumacz rumuński - angielski: recalled
• Tłumacz rumuński - hindi: को याद किया
• Tłumacz rumuński - arabski: ذكر
• Tłumacz rumuński - rosyjski: напомнил
• Tłumacz rumuński - portugalski: Recorde
• Tłumacz rumuński - bengalski: স্মরণ
• Tłumacz rumuński - francuski: rappelé
• Tłumacz rumuński - malajski: teringat
• Tłumacz rumuński - niemiecki: erinnerte daran,
• Tłumacz rumuński - japoński: リコール
• Tłumacz rumuński - koreański: 리콜
• Tłumacz rumuński - jawajski: ngelingi
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nhớ lại
• Tłumacz rumuński - tamilski: நினைவு கூர்ந்தார்
• Tłumacz rumuński - marathi: आठवण
• Tłumacz rumuński - turecki: Hatırlanacağı
• Tłumacz rumuński - włoski: ricorda
• Tłumacz rumuński - polski: przypomniał
• Tłumacz rumuński - ukraiński: нагадав
• rumuński: a rechemá
• Tłumacz rumuński - grecki: υπενθύμισε
• Tłumacz rumuński - afrikaans: onthou
• Tłumacz rumuński - szwedzki: erinras
• Tłumacz rumuński - norweski: mintes

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A RECHEMÁ»

Poznaj użycie słowa a rechemá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a rechemá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Fericire și suferință în romanțele de dragoste ale lui ...

Apare o provocare de natură psihologică: o dorință ardentă de a rechema numele drag al iubitei și de a trezi cu el „bezna nopții”: В молчаньи ночи тайной О, долго буду я, в молчаньи ночи тайной, Коварный лепет твой, улыбку, взор ...

Raluca Cimpoi-Iordachi, 2014

Iter in silvis

Cel puţin în acest caz, E.R. Dodds este absolut de acord cu Meuli18: şamanii buriaţi se folosesc de săgeţi pentru a rechema sufletele celor bolnavi, ca şi la funeralii, şi practică divinaţia ţinînd seama de traiectoria săgeţilor; „sufletul exterior” al ...

Ioan Petru Culianu, 2013

Saga dinastiei Romanov. De la Petru cel Mare la Nicolae al ...

Pentru această sarcină, țarul a avut excelenta idee de a rechema pe un jurist de mare talent, Mihail Speranski. Fiu al unui preot, după ce și a făcut toate studiile în seminarele cele mai cotate, Speranski a fost secretarul personal al prințului ...

Jean des Cars, 2013

Istoria romana

Favorizat de Fortuna, temerarul plan reuşise din prima lovitură şi cu sacrificii minime; ţelul părea să fi fost atins. Încrederea romanilor în reuşită este dovedită de hotărîrea senatului de a rechema în Italia cea mai mare parte a flotei şi jumătate ...

Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012

Mitul felinelor

Această abilitate de a rechema morții a aparținut de fapt tigrilor. Chinezii credeau că tigrul avea o blană fermecată pe coada sa care avea puterea de a aduce înapoi sufletul în trupul unui mort. Fiece oră, zi, lună și an din calendarul ...

Irina Petrovai, 2014

Teoria rîsului

... vedea rîsul îndeplinind cu o regularitate matematică una dintre funcţiile sale principale, care este aceea de a rechema la deplina conştiinţă de sine amorul propriu distras şi de a obţine astfel cea mai mare sociabilitate posibilă a caracterelor.

Henri Bergson, 2013

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 15

Sunt încredinţat, amice, că ai găsit o mare plăcere de a rechema la viaţă acele umbre cari din zi în zi se afundă mai mult în pustiul uitării şi al nepăsării. Nu mai puţin sunt convins că volumul tău va procura o deplină satisfacere persoanelor ...

Ion Ghica, 2014

Documente interne : (1858 - 1859) - Volumul 5 - Pagina lxxi

o nouă listă de membri ai deputăţiei venite din Serbia pentru a rechema pe Miloş Obrenovici la domnie. 445 - [Turnu Severin, 29 decembrie 1858]. Listă cu noi membri ai deputăţiei sârbeşti sosite în Ţara Românească ...

Dan Berindei, 2007

Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 455

A rechema în minte v. minte |Pr. 1]. — Forme gramaticale : ind. prez. 3 sg. recheamă (O.I 98/18), p. s. 3 sg. rechema (P.L. 85/7). KECIPRdC, -A adj. Care se petrece din amlndouă părţile. Mai întoarce, sepie foi ţi metamorfoza reciprocă va fi ...

Tudor Vianu, 1968

Opere - Volumul 7 - Pagina 159

... prin urmare să le fi aprehendat. Este însă clar că chiar această aprehensiune a celor diverse singură nu poate produce încă nici o icoană şi nici un nex al impresiilor, daca n-ar fi un fond subiectiv, care să fie-n stare a rechema o percepţie, ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1984